Let's look at how to create an order application bundle using a Felix-based OSGi framework.
接下来让我们看看如何使用基于Felix的OSGi框架创建订单应用程序包。
Angry Russians may have torn down the statue of Felix Dzerzhinsky.
愤怒的俄罗斯人可能已经拆除了菲利克斯•捷尔任斯基的雕像。
Felix watched his men move like soldiers, spreading out into two teams.
费利克斯看着他的下属像士兵一样移动，散开成两队。
You needn't worry; I'll be ready to greet them. Meanwhile, I'm off to discuss the Fowler's party with Felix.
你不用担心；我会做好准备迎接他们的。在此期间，我会去和费利克斯商量在福勒家聚会的事情。
When looking at a pair of old chopsticks, most people would see nothing but waste. But Felix Bock would see boxes, tables, shelves and so on.
当看到一双旧筷子时，多数人只会看到废物。但菲利克斯·博克会看到盒子，桌子，架子等等。
In 2016, Felix Bock, a doctoral student at the University of British Columbia, Canada, found out people threw away about 100,000 pairs of chopsticks every day in Vancouver alone.
2016年，加拿大的英属哥伦比亚大学的博士生菲利克斯·博克发现，仅在温哥华，人们每天就会扔掉大约10万双筷子。
M. Felix Tholomyes, had he remained in his own province and never beheld Paris, would have been one of these men.
斐利克斯·多罗米埃先生，如果他一直住在外省，不曾见过巴黎的话，便也是这样一个人。
Western aid workers hang out at Sana’a’s Arabia Felix Hotel for weeks to lobby officials for the registrations and authorizations they need.
西方援助工作组在萨那阿拉伯菲利克斯大酒店晃了几个周，就为了等他们需要的登记和注册盖章。
On those Sundays when he is not working, Felix Vega goes to church, then walks with his sons to a public park.
每逢周日不工作的时候，菲利克斯•伟加都会去教堂做礼拜，之后和两个儿子一起走到公园玩会儿。
However, there's only so much a proud cat can take and Felix soon lashes out with his left paw.
然而，菲利克斯并没有完全乱了阵脚，要不然它还能算是猫咪吗？于是它迅速甩出左爪。
Felix was walking by the Daily Blah newspaper just as some delivery men were unloading ink for the printing presses.
费利克斯经过《每日乱谈报》时，刚好看到一些送货员正从车上卸印刷机墨水。
One monkey, called Felix, quickly ran to the chamber where the "coins" were kept, threw all them into the communal cage and then scurried back.
一只叫菲利克斯的猴子迅速地跑到收集硬币的房间里把这些硬币快速拿回到笼子里。
Felix the cat appears a bit bemused by the mouse's reaction, which is not quite the response he had expected.
此情此景着实让猫咪菲利克斯对老鼠的举动有点摸不着头脑，这可是它万万没有想到的，太意外了。
Duvall is incredible as the old hermit Felix Bush. His gruff voice and mean demeanor hide a vulnerable old man.
在他粗鲁声音和尖酸刻薄的行为背后隐藏的是一个脆弱的老人。
"Hot weather is bad," says Felix Vega, but "cold is worse" because it makes the back pain unbearable.
“天气热的话人就很难受，”菲利克斯•伟加说，但是“天冷的话就更难受了”，因为天一他的背就疼的受不了。
"It's not well understood," Felix says.
菲立克斯表示：“但是人们并不太理解这一点。”
In order to use this inside Equinox and Felix, we need to put in some boilerplate code.
为了在Equinox和Felix里面使用这一服务，我们需要放一些样板代码进去。
Felix USES note CARDS and paper clips to capture and organize his ideas.
Felix采用备注卡片和纸片夹来捕捉和组织他的灵感和想法。
Karaf is a runtime package consisting of an OSGi framework (either Equinox or Felix), a command shell (Felix Gogo) and a number of useful utilities built in by default.
Karaf是个运行时包，包含了一个OSGi框架(Equinox或Felix)、一个命令shell (FelixGogo)及默认情况下内置的大量实用工具。
At this point the red exclamation point should should disappear and now we can run Felix.
现在项目的红色警告应该消除了，我们可以来运行Felix了。
Choose the binary Felix release in your preferred archive format. Extract the release into a temporary directory.
选择你所喜欢的打包形式，下载二进制Felix版本，并解压到临时目录。
Felix has been specially trained to provide emotional therapy for older people.
Felix经过特殊训练，可以为老年人提供情感治疗。
The source code included has the shorten-command-felix component definition for completness.
我们的例子源代码中包含了shorten-command-felix组件的完整定义。
The results of TCK test suite are posted on Felix website.
TCK测试套件测试结果发布在Felix 网站上。
Copying Felix to the newly created project.
拷贝felix到新创建的项目。
Install the bundle by providing the following commands on the Felix shell.
在FelixShell中提供以下命令，以安装各个包。
Configure the Felix cache location.
配置Felixcache的位置。
Configure the Felix cache location.
配置Felixcache的位置。
应用推荐