Feifei: Can you give us some advice on asking personal questions Betty?
贝蒂,你能给我们一些关于怎样问个人问题的建议吗?
Chen Feifei, 9, said, "the little girl is standing under the bigger tree to cool off."
9岁的陈菲菲说:“小女孩站在大树下乘凉。”
Feifei arrived in England speaking near-perfect English and is one of the most impressive language learners I know.
菲菲到英国的时候就已经说得一口近乎完美的英语,她也是我见过的最厉害的语言学习者之一。
Err Feifei, what are you doing?
菲菲,你在做什么?
Feifei: Oh a question—ask away!
哦,问一个问题啊,随便问!
I'm studying English with Feifei.
我在和菲菲学英语。
Hmmm... do you know what, Feifei?
嗯……你知道吗,菲菲?
Feifei: Yes! It's role-play time!
当然!现在是角色扮演时间!
Chen Feifei is playing on the swing.
陈飞飞在荡秋千。
Feifei: And what are we talking about today Neil?
今天我们要谈论什么呢,尼尔?
Feifei: What was that phrase you just used, William?
威廉,你刚刚用了个什么短语?
Susan: Dai Feifei is a successful gymnast, isn't she?
戴菲菲是一个著名的体操运动员,是吗?
Feifei: 'Job-hopping' means moving from job to job. . .
“跳槽”的意思是从一份工作换到另一份工作…
Nancy hates the smell of garlic but Chen Feifei loves it.
南希讨厌大蒜的味道,但是陈菲菲喜欢。
Feifei: We don't need a boss Neil, we can just be colleagues.
尼尔,我们不需要老板,我们只是同事。
Feifei: She does know her stuff - and she really liked our role-play…
她在这方面很精通,她很喜欢我们的角色扮演……
Feifei: Are you saying that we've reached the end of today's programme?
你是说我们今天的节目接近尾声了?
Feifei: Well that's very good because we're about to put it to the test!
真的很不错,因为我们要就此来个小测试!
Neil: : Oh, thanks Feifei, I've just come back from a camping holiday actually.
尼尔:哦,谢谢你,菲菲,实际上我刚去野营度假回来。
Feifei: OK, so I just need to change the batteries on this phone and it'll work?
好。那么我只要把手机的电池换了就一切OK了?
Feifei: Where? Let me see! Oh no, I didn't notice him. Oh he's totally ruined it.
菲菲:哪里?我看看!哦不,我没注意到他。他完全把这张照片毁了。
Feifei: In today's programme. . . what's that smell, Neil? Have you been smoking?
在今天的节目里…这是什么味儿,尼尔?你一直在吸烟吗?
Feifei: But you haven't even been to a tropical country lately. Put the phone down!
菲菲:可是你最近都没去过热带国家。把手机放下!
Feifei: Neil, the last thing I want to do is look at any more boxes! I need a break.
菲菲:尼尔,我最不想做的就是再去看箱子了!
You didn't want people to know it's your birthday, but... well, happy birthday, Feifei!
你不想让别人知道今天是你的生日,但是…嗯,生日快乐,菲菲!
Neil: Well, I can't answer that Feifei! You know the rules of this programme don't you?
额,我回答不了,菲菲!你知道节目的规定,不是吗?
Sian: you know Feifei I don't think it's ruined your photo - it's actually really funny.
希安:菲菲,我认为这并没有毁了你的照片,实际上这很有趣。
Oh, come on, Feifei, we still have a couple of minutes to go. Don't be such a drama queen!
噢,别这样,菲菲,我们还有几分钟时间呢。别这样小题大做!
Feifei: I know - Exciting huh? I'm going to get this picture printed out and put on my wall!
菲菲:我知道,很兴奋是不是?我要把这张照片打印出来挂在墙上!
Feifei: I know - Exciting huh? I'm going to get this picture printed out and put on my wall!
菲菲:我知道,很兴奋是不是?我要把这张照片打印出来挂在墙上!
应用推荐