Usually what happens is that people eye each other until they are about eight feet apart, at which point both cast down their eyes.
通常情况下，人们会互相注视直到彼此相距约8英尺，这时两人都会低头看向地面。
In Russia, you should never shake hands in a doorway, and if you're travelling in Thailand, never touch people's heads or point your feet at people.
在俄罗斯，千万不要在门口与人握手，如果你在泰国旅行，千万不要碰别人的头或者用脚对着别人。
Watching apes and monkeys use their feet to grasp objects reminds us that at one point it was useful to have nails on our toes, but they're simply not as necessary now.
观察类人猿和猴子用脚抓取东西让我们想起曾几何时脚指甲对我们也是同等有用，但现在似乎没那么必要了。
At one point in the documentary, Hawking describes how feet would be useful for any life form that has evolved on a solid surface.
记录片中，霍金曾一度讲到对于在固体表面进化的任何生命形态而言，脚都是极其重要的。
Wearing footwear first became important from functional point of view as it can protect the feet from cuts, bruises, heat, cold, etc.
穿鞋开始变得重要首先是鉴于其功能性：鞋能保护我们的脚，以防划伤、撞伤、烫伤、冻伤等等。
Pleasureful: the point of walking barefoot is to experience the pleasure of feeling the surface beneath your feet.
愉悦：赤脚经验重要的一点就是感受你脚下的快乐。
Better yet, make sure that everybody is safely positioned at least 3 feet away from the shooting point.
更安全的是，你要保证每个人都安全到位了，都离燃放点有到少3英尺的地方。
"16" is the number of survivors from WTC South's point of impact. "1776" is the number of feet high the Freedom Tower memorial will be.
16“是从世贸中心南楼撞击区幸存下来的人数，”1776“将是自由塔纪念碑的英尺高度。”
The relief well is within about 100 feet from the planned interception point, according to BP and Allen. The well may hit the leak this month and permanently plug it by mid-August, BP said.
据BP和艾伦介绍，减压井在离计划拦截点大约100英尺的范围内。
When he gets back,the parents take turns holding the chick on their feet to keep it warm for the next eight weeks.At that point it's old enough to safely stand on the ice by itself.
雄帝企鹅终于可以去吃东西了，当它返回后，在接下来的8周时间内父母将轮流把幼小的帝企鹅放在它们的双脚上保持温暖，直到小家伙长大到足以自己安全地站立在冰面上为止。
We chose the location because it was high, about 100 feet above the riverbank, and it was shaped like a point. It sloped downward on 3 sides, so we felt like it was a nice view during the daylight.
我们选这块地方是因为它的地势较高，大约高出河岸100英尺，形状像岬角，三面都是斜坡，所以我们觉得这里白天的景致会很好。
My son's feet were quickly soaked, and at one point I fell and hit my elbow so hard that my entire hand went numb for a good 10 minutes.
我儿子脚上很快浸湿了，而我摔了一跤，手肘撞得很厉害，整条手臂麻木了十几分钟。
Yet if it was even slightly obvious which direction Earth was, everyone would point their feet in that direction.
然而如果地球的方向甚至稍微有些清晰，每个人都会把脚指向那个方向。
At my worst point I remember bursting into tears, because I looked like a beach ball with a head and little feet.
我记得在最糟糕的时候，我还大哭起来，因为当时我就像个长着头和一双小脚的沙滩排球。
He says to himself either that he will reach a given point, or that he will progress at a given speed for a given distance, or that he will remain on his feet for a given time.
他告诉自己，或者我要抵达一个规定的地点，或者我要以规定的速度向规定的远处行进，或者我要在规定的时间内站着不动。
Her feet had brought her onward to this point before she had quite realized where she was; and now all was contrary to her expectation.
在她还没有完全意识到她到了什么地方的时候，她的两条腿就已经把她带到了这个地方；而现在看来，一切都完全和她期望的相反。
The point of the story is that the little girl grew up to be a movie star named Marilyn Monroe, and the dream came true on such a preposterous scale that her new wide world has fallen at her feet.
这故事的关键是这个小女孩成长为电影明星,她的名字叫玛丽莲.梦露,而且这个梦想在如此不羁的范围里变成了现实, 她的新的广阔的世界已经拜倒在她的脚下.
It measures 7 miles long by 2 miles at its widest point and has a narrow mouth (roughly 1,600 feet wide) that makes navigation difficult during high tides.
它有7英里长，最宽处2英里，有个狭窄出口(宽约1,600英尺)使满潮时很难航行。
It measures 7 miles long by 2 miles at its widest point and has a narrow mouth (roughly 1, 600 feet wide) that makes navigation difficult during high tides.
它有7英里长，最宽处2英里，有个狭窄出口(宽约1,600英尺)使满潮时很难航行。
Surfers Point, Margaret River, Australia - Located in a relatively isolated region some three hours south of Perth, This amazing spot can hold waves up to an incredible height of up to 15 feet.
冲浪点，玛格丽特河，澳大利亚-在一些相对孤立的地区位于珀斯以南三个小时，这个惊人的现场可容纳多达一浪高达15英尺的令人难以置信的高度。
So what happens when you stop kicking and point your feet toward the wall by stretching your ankles?
那么停止打腿后伸展你的脚踝把脚指向后方会发生什么呢？
This provided a precise measurement of the elevation and coordinates of the highest point on the moon, which measures 35, 360 feet altitude — 6, 400 feet higher than Everest.
这提供了一份对月球最高点的高度和坐标的精确测量值，它得到的结果是35360英尺——比珠峰还高6400英尺。
And that is the highest point in Israel, it rises about 10,000 feet above sea level. The central mountain area, those are between 4000 and 10,000 feet above sea level.
那是以色列的最高点，它大约在海平面以上10000英尺，中央的山区，大约在海平面以上4000到10000英尺之间。
The highest point of Singapore is Bukit Timah Hill, with a height of 164 m (538 feet).
新加坡的最高点是武吉知马山(BukitTimah Hill)，高度为164米。(538英尺)。
The point guard dribbled the ball up the court. He stood above the top of the key, about twenty-four feet from the opposing team's basket.
得分后卫带球过半场，将球控制在罚球区顶部距对方篮筐约24英尺处，然后正是启动本队演练了几百次的战术。
If your ankles are inflexible and you can't point the feet and toes away from the body, use swimming fins more often.
如果你的脚踝是呆板的，你不能点脚和脚趾离开身体，用游泳脚蹼更多。
Three-point shot: a field goal worth three points, taken from beyond an arc that is 22 feet from the basket.
三分球(three - pointshot)：距篮筐22英寸的地方，边线外投中的球值三分。
The legs and feet are kept together, the toes point away from the body towards the pool end.
腿和脚保持在一起，脚尖点离开身体向水池结束。
Held by the bluff and the transformer walls, the high point rests 10 feet above the street corner and 13 feet above the lower park.
由于有峭壁和变压器墙，山丘的最高点至少高出了街道10英尺并且比整个公园的最低点高了13英尺。
Held by the bluff and the transformer walls, the high point rests 10 feet above the street corner and 13 feet above the lower park.
由于有峭壁和变压器墙，山丘的最高点至少高出了街道10英尺并且比整个公园的最低点高了13英尺。
应用推荐