Scratch in the dirt for seeds and insects, cluck and cackle and fly just a few feet off the ground with wings thrashing in the wind.
在泥土中寻找种子和昆虫，咯咯地叫，在风中扑打着翅膀，只飞离地面几尺高。
She took her feet off the pedals and coasted downhill.
她把脚从自行车的踏板上松开，沿山坡滑行而下。
Can you raise your feet off the floor?
你能把脚从地板上抬起来吗？
How does someone hang herself from a bedpost? It's, what, three feet off the floor?
怎么有人会将自己吊在床柱上呢、脱离地板三英尺吗？
A scant 700 feet off the water, the flight engineer was able to restart a second engine.
直到距离水面700英尺的高度时，飞行工程师才能将第二个引擎重新启动。
The window shade snapped up like a gunshot. Her cat leaped four feet off the floor.
窗户的遮棚发出砰的一声，象炮声一样。她的猫吓得跳起四尺高。
When he heard the story of Karen, he cut her feet off and made her a pair of crutches.
听到凯伦的故事后，刽子手就把她的脚砍了下来，给她做了一副拐杖。
During a typical grand jete, a dancer's center of gravity rises 2 feet off the ground.
在一个标准的芭蕾舞小跳动作中，舞者的重心跃到离地2英尺的高处。
With your feet off the clutch and accelerator, crank the engine while letting off the footbrake.
不要动离合器和油门，松开脚刹，同时发动车辆。
He seemed unaware of his watching family as he pulled my face to his, lifting my feet off the floor.
他似乎完全没有意识到他的家人都在看着。他把我的脸拉向他的脸，把我从地板上抱起来。
Challenge the limits of your strength by getting as close as possible to lifting your feet off the floor.
挑战一下自己的力量，努力卷缩身体，使双脚抬离地板。
It's a very new situation, it's about 100 feet, 75 feet off the ground, this is the worst case in the air.
真的是非常危险的形势，距离地面有100英尺，75英尺，这是空中最糟糕的情况。
He builds giant castles with giant Legos, rides his shiny bike down a country road with his feet off the pedals.
宝贝用属于他的世界的巨大积木来搭建巨大城堡，骑着他闪闪的自行车去乡下，其实那时他的脚都没有在踩踏板上。
When you do these big concerts, they put these barriers up and the people have to stand six feet off the stage.
当你做大型演唱会的时候，人们会被隔在6英尺外的屏障后。
You're flying about a 120 miles, 10 feet off the ground. You can just look out there; feel like you can almost touch it.
你在离地约10英尺的高空，沿大峡谷飞行120英里，朝外望出去，感觉自己几乎都能碰着大峡谷。
Geologists do not anticipate anything similar to the May 18, 1980, blast that killed 57 people, blew 1,300 feet off the top of the peak.
地质学家不希望发生任何与1980年5月18日那场火山爆发同样的情形。 那次火山爆发导致57人死亡，整个圣海伦斯火山的高度降低了1300英尺。
The top of the clock tower is leaning one-and-a-half feet off a level position, according to surveyors, and getting worse each year.
据测量人员检测，钟楼顶部已水平偏移1.5英尺(约0.46米)，而且情况逐年严重。
It made a “flea hop, ” as the team called it, back in December when it lifted about three feet off the runway and flew less than a quarter mile.
去年十二月份试飞的时候，它只被抬升到了跑道上方三英尺的高度，总共飞了还不到四分之一英里，用研发人员的话来说，它只是完成了一趟“跳蚤蹦”。
When her mother reached the station, she found the body of her daughter "hanging" from the branch of a tree which was barely four feet off the ground.
当Sonam的妈妈赶到警局时，她看到自己的女儿被高高地吊在离地面4英尺的树枝上。
When the mamba feels threatened it will raise its front and head about 3-4 feet off the ground, open its mouth, spread a flat hood, and shake its head.
当非洲产毒蛇感觉的时候威胁它将会从地面抬起它的前面和头大约3 - 4尺，打开它的口，传布一个平坦的垂兜，而且摇头。
Sitting 10 feet off the ground on 36 stilts, the station is shaped like an airplane wing. Wind accelerates underneath and discourages snow from piling up.
整个科考站的形状就像是一个机翼，它由36根支撑柱托起，离地面3米多高，极地风可以从建筑底下加速吹过，防止积雪堆积。
The ball rocketed more than 300 feet off the ground, and far beyond the right field roof of the Giants' Polo grounds-a blast later estimated at 475 feet (144.8 metres).
球迅速飞升至离地300英尺以上，远远超出了巨人队波洛体育场的右野场顶，后来的爆炸估计发生在475英尺处(144.8米)。
But add in that this is the night train between Paris and Venice, and that you are tucked up in bed six feet off the floor, and everything is somehow more exciting.
但往返于巴黎和威尼斯的午夜列车，情况截然不同，你躺在六英尺高的卧铺上，周围的一切让你感到惊喜不断。
Imagine inside the circle a ball of light a few feet across floating in the center of our circle in this room on the New Jerusalem, floating a few feet off the floor.
观想在我们围成的圈中心离地几尺高的地方有个光球，悬浮在地板上空。
The tanker crashed through the guardrail and fell 90 feet off the A4 Autobahn resulting in a huge explosion and fire which destroyed the load-bearing ability of the bridge.
油罐车撞毁防护栏，从90英尺高坠落到A4高速公路上，引起剧烈爆炸，大火毁坏了大桥的负载能力。
The dog was already more than twenty feet off, and Cyrus was calling him back, when an enormous head emerged from the water, which did not appear to be deep in that place.
托普已经游到二十英尺以外去了。赛勒斯正在喊它，水里突然钻出一个大脑袋来，那里的水看起来并不深。
When Stricklin pulled the handle, his plane was 140 feet off the ground, flying mostly level at 260 mph. In milliseconds, the plane fell another 100 feet before Stricklin actually left it.
斯特里克林拉动弹射拉手的那一刻，飞机离地面就只剩下140英尺（约42.7米，14层楼高——译者注），其瞬时速度仍达260英里/小时（约116米/秒）仅仅过了几毫秒，也就是斯特里克林真正离开飞机的那一刹那，飞机其实又下降了100英尺。
I watched her fly off of her bike and skid several feet along the harsh pavement.
我看着她从她的自行车上飞落，在粗糙的人行道上滑了几英尺。
A hare started up at his feet and raced off.
有只野兔突然一蹦就跑掉了。
A hare started up at his feet and raced off.
有只野兔突然一蹦就跑掉了。
应用推荐