The customer doesn't need to pay a large upfront licensing fee. They only need to pay recurring subscription fees.
客户只需要定期支付服务订阅费用，而不需要预先支付一大笔的使用授权费。
By his reckoning, only 5% of New Yorkers commute to Manhattan by car. Those drivers will pay about half the fees, suburban commuters and commercial vehicles the rest.
据他估算，只有5%左右的纽约人开车进入曼哈顿，这些驾车人将支付所收费用的一半，而那些住在郊外的通勤人员及商务用车则支付另一半。
But the management fees (which are usually linked to a mix of the hotel's revenues and profits) fall by 3%; and franchise fees (which are usually linked only to revenues) fall by only 1%.
但是，管理费(这常常和宾馆的收入和利润联系在一起)会下降3%，特许经销费(这通常只和收入有关)仅会下滑1%。
This must be a service that customers opt in to - and only after they are provided full information about the fees and the penalties they will incur.
该服务必须由客户选择加入，并且只能在向他们提供了充分的费用以及将承担的罚款信息之后。
Do you think think it an effective measure to administer dogs only by adjusting registration fees? Besides this have you other Suggestions?
您认为仅仅调整登记费用是一个治理宠物犬的行之有效的措施吗？除此以外，您还有什么建议？
The arbitrators' fees and the Chambers' Administrative Costs may exceed the amounts set out in the scale above only in exceptional circumstances and with prior approval by the Chambers.
仅在特殊情况下并经商会事先批准，仲裁员费用和商会的行政性费用方可超过上述图表列明的额度。
In 2002 only 28% of AMEX US Corporate revenues came from airline, hotel, rental cars and other suppliers, whereas 72% came from customer fees.
在2002年，AMEX的公司收入只有28%来自航空公司、酒店、租车公司和其他的上游供应商，而72%是来自客户服务费；
And these averages were only for tuition and fees.
而这些只是平均的学杂费。
Usage of booth: An exhibitor has the right to use a booth only after paying all the exhibition fees.
展位使用：参展商在支付全额参展费用后，即获得展位的使用权。
Each application is valid only for one session of study. Those who wish to join more than one session successively must apply and pay the application fees separately (the Form can be copied).
本表每份仅限申请一期，若想申请两期以上，请分别填写申请表(申请表可复印使用)。
Times have changed, though, and today full-featured editions of the servers and IDE in this collection are only a download away — free of charge and free of license fees — with full support from IBM.
不过这种情况已经有所改变，目前通过 IBM的全面支持只需下载即可获得这个组合中的服务器和IDE的性能完善的版本 —— 下载免费而且无需许可费用。
Only after the approval of its registration, a sports contest can be allowed to start advertising, selling tickets, accepting sponsorship and collecting entry fees.
体育竞赛经准予登记后，方可进行广告宣传、出售门票、接受赞助和收取报名费。
Only a third of EMBA students at Wharton San Francisco have more than 50 per cent of their fees paid for by their employers.
沃顿商学院旧金山分院的EMBA学员中，只有三分之一由雇主支付一半以上学费。
The ultimate cost of the mortgage crisis in terms of settlements, awardsand legal fees can only be guessed at.
至于房产抵押危机解决方案的最终成本——赔偿金和法律费用的具体数字，目前大家只能猜测。
When the card arrives, however, your line might be only $250. And then come the fees!
然而当卡拿到手中时，额度可能只有250美元，还要收费。
The worrying thing is not only the high tuition fees but the low salary expectations.
令人担忧的不仅是高昂的学费，还有低薪资预期。
"The worrying thing is not only the high tuition fees but the low salary expectations," he added.
“令人担忧的不仅是高昂的学费，还有低薪资预期，”他补充道。
With no experience at renting and not wanting to pay real estate agency fees, after scouring the Internet he found he could only afford a subdivided unit.
由于租赁经验不足，也不想付租房中介费，在上网搜寻之后，他发现他只能负担得起一个隔断间。
The company will only charge service fees, not to collect management fees, interest, membership fees and all other expenses.
本公司只收取一定的服务费，不收取管理费、利息、会员费等其他一切费用。
There are two official surveys which show that The UK is very competitive – not only for its academic excellence, but also for tuition fees and living costs.
近期发布的两份官方调查结果显示，英国教育不仅在学术方面，并且在学费和生活费方面都具有明显的竞争优势。
In China, however, in the 1994 educational expenditure, 79% came from state financial expenditures. Social inputs accounted for only 0.72% and tuition and miscellaneous fees, 9.9%.
我国1994年的教育经费来源构成中，国家财政性教育经费占79%，社会团体投入仅占0.72%，学杂费占9.9%。
Without the fees, Yahoo's operating income would have been down only — yes, only — 28.6%.
如果没有这笔费用，雅虎的营运利润“只会”下降28.6%。
Rising school fees are supposed to be a middle-class worry, though only 7% of British schoolchildren are educated privately.
攀涨的学费应该是中产阶层所担心的，虽然只有百分之七的英国学龄儿童由私人教育。
They proposed instead that only $6 billion come from banks (from higher deposit-insurance fees) and the rest from winding down the Troubled Asset Relief Programme (TARP) early.
取而代之他们提出只需要银行拿出60亿美元（通过提高存款保险费率），其余资金通过提前关闭问题资产援助项目（TARP）来解决。
Adopt the solution of mobile library, only to spend the acquisition of initial construction equipment and installing and debugging costs of software, and subsequently a small amount of service fees.
采用移动图书馆解决方案，仅需花费初建的设备和软件安装调试费，以及后续少量的服务费即可实现。
Don't worry - there are no setup fees; you only pay for usage.
不用担心—不收初装费；您只需要为使用付费。
For bankers, the ability to create specialised products for their clients, sold over-the-counter (OTC) like a tailored suit, is not only a fabulous source of fees.
对银行家来说，能够为其客户创造专门的产品，像定做服装那样进行柜台交易，获得的好处不仅仅是可观的费用。
RAND found that when people were presented with various fund options, including one that clearly came with the lowest fees, only half selected that lowest-fee fund.
兰德公司发现，当人们面临各种基金选择（包括某种收费最低的选择）时，只有半数人会挑选收费最低的基金。
RAND found that when people were presented with various fund options, including one that clearly came with the lowest fees, only half selected that lowest-fee fund.
兰德公司发现，当人们面临各种基金选择（包括某种收费最低的选择）时，只有半数人会挑选收费最低的基金。
应用推荐