Half our mistakes in life arise from feeling where we ought to think, and thinking where we ought to feel.
人生中的许多过失，有一半是由于我们在应该思考之处而只注重感受、应该感受之处却沉缅于思考而产生的。
Cultural shock is a feeling which most travelers experience in a foreign country where they find the culture is quite different from that of their own.
文化冲击是大多数游客在异国他乡所体验到的一种感受，在那里他们会发现那里的文化与自己的文化大不相同。
Nearly every driver has experienced that feeling of great tiredness, where it becomes almost impossible to stay awake at the wheel.
几乎每个司机都经历过那种极度疲劳的感觉，在那种情况下开车几乎不可能保持清醒。
If you're feeling peckish, a few minutes' strolls away is the barbecue buffet, where you can tuck into a vast collection of ribs, salmon, prawns, and salads.
如果您感到饥肠辘辘，步行几分钟就可以看到 的自助烧烤摊，那里有排骨、三文鱼、大虾和沙拉，您可以大吃一顿。
What if we're actually getting closer to a world where AI is capable of thinking and feeling?
倘若我们真的在不断接近这样一个人工智能能思考、有感受的世界呢？
This leaves visitors feeling like they don’t know where to start, which means they might just skip your site entirely and move on to one where they have some breathing room.
这可能是网页让人感到过于随意和混乱。 访客感到好像他们不知道从哪里开始，这意味着他们可能会跳出你网站到其他地方喘口气。
On a project where I played both design and development roles, I recall feeling uncomfortable because I was assigned only two days to complete the visual design.
在一个项目中，我同时扮演了开发和设计的角色，回想起来，我对只分配了两天时间来完成可视化的设计感到耿耿于怀。
Jobs responds by saying that he wants mitigation for looking uncomfortable: "If you just play them this part, where I'm feeling really bad or I look really bad or I look grimaced or anything.
乔布斯回应说他不愿意被看起来不太自在“（要是你们在陪审团面前放这段证词的话）请把这一段也放给他们，这段我感觉很糟糕，看起来的确很糟糕，或者一脸苦相的样子。
She says that she also suffered from "imposter syndrome, " feeling as if she hadn't earned a right to her ideas; she had somehow ended up where she was accidently, not through hard work.
她说她还经受着“负担症候群”（一种心理疾病），她感到自己并没有真的想到好主意，她认为那些主意只是意外得到的，并没有经过努力工作。
My whole conception of reality has been stretched to the point where I'm actually feeling a sense of loss or grieving with respect to my old life.
所有关于现实的概念在那里被放大，当我真切感受到一种失落或是悲伤，对自己以前的日子充满崇敬。
Australia's tourism sector is feeling the resultant loss of business, particularly in Queensland where the floods also had a separate impact on confidence.
澳洲的旅游业正在感觉业务失去的发生，特别在昆士兰，洪水对信心也有一个分散的影响。
We need to find where it’s coming from and why are we experiencing such feeling.
我们需要找出它们因何而来，我们为什么会有这种感觉。
Economists had expected a figure of about 55 but consumers are feeling worse about the state of the economy and about where they expect it to be in six months 'time.
经济学家原本预测这个数字会在55左右，但消费者对于经济形势和未来六个月的前景都感觉更加糟糕。
When you are aware of how you are feeling everyday then you will know exactly where you stand emotionally so you know what steps you need to take to improve.
当你意识到你每天的感受，你会清楚地了解你的感情立场，就会因此知道需要在哪些阶段加以完善。
What awaits them is a nation still mostly untrammelled by tourists, where, in the remoter parts, it's still quite possible to grasp that elusive feeling of discovery.
这是一个大部分地区尚未被游客所涉足的国度，在偏远地区，你很有可能会收获那种“发现”的难得感觉。
I would much rather go through that gangly, awkward phase where you're not sure about certain social boundaries than spend the rest of my life feeling disconnected from the society I live in.
我宁愿参与进可能并不怎么适合的集体，也不远把余下的生命用来感受与我所在社会的遥远。
Depending on where you are when you're feeling stressed, and on your personality, throwing a few punches at a pillow might help.
这取决于当你感受压力的时候在哪，就你个人来说，给枕头捶上几拳应该会有帮助。想象下你的压力随着你的每一次拳击而消失了。
So you've got to really [have] that bond, that understanding, that feeling that he's in it with you, as opposed to you're helping him get to where he's going.
所以，你和他之间一定要有这样一种联系、一种互相理解、一种感觉：他和你目标一致，而不是你在帮助他前往他所想到达的地方。
This is the point where you look at your dog and quote Dorothy from "The Wizard of Oz:" "Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore."
这就是您引用“绿野仙踪”中 Dorothy 的话，看看您的狗，说“Toto，我感觉我们已经不在堪萨斯州了。”
Do you ever have a feeling that you're drifting through life, and not going where you want to go?
你是否有过这样的感觉，你正在随波逐流，去向你并不想去的地方？
In those rare cases where brain activity is detectable, doctors might be able to ask immobilized patient if they are feeling pain, for example, and, through a series of yes-or-no questions, where.
在少数脑部活动可以检测到的病例中，医生可以询问昏迷的病人是否感到疼痛，并通过一系列可以用“是”或“不是”回答的问句找出疼痛的地方。
Feeling somehow lighter, I walked down the steps from what had been my front door and across the road to the car, to where Danny was sitting absorbed in his book.
不知怎么地感觉轻松了些，我从曾经是我的前门走下台阶，穿过马路走向我的车，到丹尼坐着全神贯注读书的地方。
The same old house and the same old trees must still be there, but I know it cannot any longer be the same--for where am I now to get that fresh feeling of wonder which made it what it was?
那所房子和那些树木应该还在那里，但我知道，它们不可能和以前一样了---我现在哪能从那里再得到跟从前一样的美妙新鲜感觉呢？
This is the point where we need to learn how to love fear because when we fall in love with our fear we tend to enjoy the feeling of uncertainty every day.
问题的关键在于我们要学着去热爱畏惧感，因为要是我们能和畏惧感共浴爱河，我们就会乐于享受每日里的世事无常。
This hormone is already known to act in the pancreas and the brain, where it helps, respectively, to regulate blood-sugar levels and the feeling of satiation that tells you when to stop eating.
这种激素是在摄入糖和脂肪时由肠细胞产生的，已知它在胰腺和大脑中分别促进对血糖水平和决定何时停止摄食的饱足感的调节。
People with agoraphobia often have a hard time feeling safe in any public place, especially where crowds gather.
广场焦虑症患者很难在任何公共场合里有些安全感，特别是人多拥挤的地方。
People with agoraphobia often have a hard time feeling safe in any public place, especially where crowds gather.
广场焦虑症患者很难在任何公共场合里有些安全感，特别是人多拥挤的地方。
应用推荐