Why, then, was I feeling so elated about my trip and smitten by a city I had never particularly liked before?
那么，为什么这次旅行会让我感到无比快乐，并且深深记住了一座我以前从未特别喜欢的城市？
It was only on a trip to the States, feeling the aggressiveness of Americana that I changed my mind and said yes.
是在去美国的旅程中，感受到美国人的进取，我才改变主意，同意了开博客的想法。
The only vacationers who experienced an increase in happiness after the trip were those who reported feeling “very relaxed” on their vacation.
只有那些旅行后声称“非常放松”的休假者才在旅行后获得了快乐指数的提高。
It's a feeling that can trip us up, cause us to overlook other, equally important traits that make for a great relationship, and to make poor choices in mates.
这是种会绊倒我们判断力的直觉，导致我们忽略其他人的存在，同等重要的性格特质也可以促成一份美好的关系，当然，也会导致选择并不太理想的伴侣。
To a computer, a tweet that reads “Feeling joyful after my trip to the dentist. Yeah, really” says that the author has been to the dentist and is now happy.
对于电脑而言“看完牙医心情大好，耶~”这样一条状态只说明说话人看过牙医并且现在感到愉快。
The feeling you get after booking a trip. Start packing. Research shows planning a vacation can boost your happiness.
在预定了一趟旅行后你体会到的感受。开始打包。研究表明计划一次休假可以增加幸福感。
My mom and I used to call that "the car trip feeling", because it was how I'd feel whenever I knew we were going to go someWhere far away or something new.
我妈妈和我常称它是“驾车旅行的感觉”，因为这是无论何时我们要去远方或者探索新的事物的感受。
One week's trip has been over, while the feeling I got from Lijiang never vanished.
一个星期的旅行结束了。但我在丽江感受到的东西将永远不会消失。
On Saturday we had the same feeling that we had after our first trip to Manchester two weeks earlier.
上周六，我们有同样的感觉，我们在我们第一次到曼彻斯特两个星期早些时候，他就。
We should have moved hotels but were at the end of our trip and were feeling lazy.
真想换家旅店，但是这里是我们的终点站，我们都怠倦得不想动了。
She's feeling down and unhappy these days... so she suddenly feel like going for a trip somewhere, even though she had a good job which may make others envy during this tough time.
听众最近情绪低落，不开心…所以她突然想到某个地方旅游，即便是在经济不济时期她有一份让人羡慕的好工作。
It truthfully reveals the poet's blight for his banishing trip with his forlorn and lonely feeling by capturing the atmosphere of a courier-stop on a cold night.
通过夜宿驿舍的环境描写，真实地表达了作者谪徙羁旅的苦境和凄凉寂寞的心情。
When tourists feel any part of the landscape is ugly, the feeling will cause discomfort and even hatred of the trip.
觉得整个或部分景观不美的游客会感到旅程不称心，有的甚至会觉得旅程很糟糕。
I think, everyone had the same feeling, lets hope the rest of the trip is really boring.
我想任何人都会有这样的感想：希望余下的旅程平淡无聊。
A few days later, we all have a post-trip hangover, exacerbated by missing my parents and feeling a little extra isolated in their absence.
几天之后，我们一家仍对这次旅行意犹未尽，对父母的思念让我们的这种感觉更加强烈，没有他们的陪伴我们甚至感到有点孤独。
A few days later, we all have a post-trip hangover, exacerbated by missing my parents and feeling a little extra isolated in their absence.
几天之后，我们一家仍对这次旅行意犹未尽，对父母的思念让我们的这种感觉更加强烈，没有他们的陪伴我们甚至感到有点孤独。
应用推荐