We parents can't help feeling this way, and neuroscience explains why.
神经科学解释了我们为人父母的无法控制有这种感觉的原因。
I, on the other hand, let the floor get dirty while I reflect - Erin, why are you feeling this way?
另一方面，对我来说，当我情绪反应激烈的时候，我会让地板保持脏乱的状态——那么，你可能会问为什么我表现为这种方式呢？
I wanna have kids, and that's just not gonna happen for me looking like this or feeling this way.
我想要小孩，但是以我现在这副样子、我如今的心情，这种好事不会发生在我身上。
Feeling this way, will inevitably encounter difficulties, but I believe, as long as you work hard, it will change.
感情这条路上，难免会遇到困难，但是我相信，只要努力，一切都会改变的。
Welcome to the world of broken hearts! But hey, don't die but embrace yourself because you're not the only one who is feeling this way.
欢迎来到“伤心世界”！嘿，不要感到漠然，给自己一个拥抱吧，因为不仅仅你一个人有这种感受。
Michael: I want to meet, you know, the woman of my dreams and get married. I wanna have kids, and that’s just not gonna happen for me looking like this or feeling this way.
迈克尔:你瞧,我渴望邂逅梦中情人,和她结婚。
When you feel bad about yourself and catch yourself thinking negatively about other groups, remind yourself, 'I may be feeling this way because I just failed a test or something.'
当你自我感觉不好，看别人也讨厌时，应当提醒自己：‘我有这种感觉可能只是因为考试考砸了，或者别的什么原因。’
"The multiracial kids are able to" place one foot in the majority and one in the minority group, and in this way might be buffered against the negative consequences of feeling tokenized.
那些混血儿能够“一脚踩在多数派一边，另一只脚踩在少数派一边”，并以这种方式缓冲感觉自己被“记号化”带来的消极影响。
I can see by my notes that this way of eating left me feeling more energetic, emotionally positive, and mentally clear than any other diet I've tried.
我通过自己的笔记可以看到，比起其它任何一种我尝试过的饮食方式，这种饮食方式让我感到精力更充沛、情绪更乐观、头脑更清醒。
This way you will gradually start feeling better inside, causing the outside world manifest according to how you feel.
通过这个方式，你将逐步开始感觉内在越来越好，因为外在世界怎么样全靠你如何感觉它。
Encourage them to move to the music or draw the way it makes them feel: “What’s the feeling of this music?
鼓励他们跟随音乐做动作，或者按感受到的感受画起来：“这音乐是什么感觉？
A better way to improve this feeling is by understanding that you don't need to control others to feel good.
提高这种感觉的更好方法是了解你并不需要通过掌控别人来让自己好受。
If we want to raise resilient children we must give them self-worth and the feeling that they are capable and one way to do this is through their routine.
如果我们想要提升孩子的弹性，就必须给予他们自我价值感和能干的感觉，这可以在完成日常安排的过程中获得。
You do actually get something out of this... a great feeling that you've actually helped someone or contributed to their life in some meaningful way.
实际上，你确实可以从中获取些什么，比如说，你在帮助了他人或者给他们的生活增光添彩之后，你所感受到的美好。
And again I rebelled against this feeling; I accused her, and found it both shabby and too easy, the way she had wriggled out of her guilt.
我又一次叛逆了这感情；我谴责她，发现这既卑鄙又太随意，就像她设法逃避罪责一样。
I had little trouble eating this way, I began feeling and sleeping better, and I didn't think much about it for a month or two.
我感觉越来越好，睡眠也变好。有一两个月我也没过多地想这个问题。
The multiracial kids are able to "place one foot in the majority and one in the minority group, and in this way might be buffered against the negative consequences of feeling tokenized."
那些混血儿能够“一脚踩在多数派一边，另一只脚踩在少数派一边”，并以这种方式缓冲感觉自己被“记号化”带来的消极影响。
Their eyes will move this way when they are trying to recall a taste, smell, or feeling. (your right)
当人们努力回忆一种口感、气味或者一种感觉时，他们的眼睛就会向左下方转动。
The feeling that I should be there with all of you, dealing with this, helping in some way, is overwhelming.
那种我希望和你们在一起，一起面对困难，一起帮助他人的感觉是那样的强烈。
When I take, for example, an airplane, I also have this feeling, and I don't recognize anything on my way, of course.
比如说，当我坐飞机，我也有这种感觉，但是我当然不能认出任何旅途中的地标。
And to their credit, the artists on the panel seemed to agree that this type of art is still feeling its way.
值得称颂的是，这里的艺术家似乎都对这一艺术形式仍处于摸索阶段表示认可。
He dwelt habitually in this shadow, feeling his way like a blind man and a dreamer.
他经常生活在暗无天日的环境中，如同一个盲人或梦游者一样瞎摸瞎撞。
This has been the hardest truth for me to accept - that I can know exactly why I shouldn't feel this way, but it doesn't actually stop me from feeling it.
这已经是我最难懂的真理了- - -我特别能明白为什么我不应摸索着前进，但实际上我从未没有停止这么做。
All of this is tied to the feeling of not being satisfied, of thinking that some force is blocking the way to a goal we think we deserve.
这不是谁满意谁不满意的问题，确实是某些外界力量阻挡了我们的脚步。
These verbs are compared in the sense of moving a person to action or feeling or summoning something into being by moving a person in this way.
这些动词在意为触动某人采取某行动、产生某种感情或以这种方式触动某人从而命令某事物时，常把它们做比较。
On this special day, I'd like to show you my feeling in a special way.
在这个特别的日子里，我想以这种方式表达我此时的感受。
Using acrylics in this way gives the artist a feeling of freedom to express himself, as this is only the initial planning stage for the painting.
以这种方式使用压克力给艺术家的自由表达自己的感觉，因为这只是初步规划的绘画阶段。
I think that a lot of people, especially in this social market, are stuck in a low-tech world, but I think there's a way to use technology without it feeling "high-tech" and cold.
我觉得现在有很多人，尤其在当下的社会市场中，仍然受困在技术落后的世界中，但是我认为有一种使用技术的方法可以让他们不会感到“高科技”的压力和冷酷。
I think that a lot of people, especially in this social market, are stuck in a low-tech world, but I think there's a way to use technology without it feeling "high-tech" and cold.
我觉得现在有很多人，尤其在当下的社会市场中，仍然受困在技术落后的世界中，但是我认为有一种使用技术的方法可以让他们不会感到“高科技”的压力和冷酷。
应用推荐