Therefore, the nuclear group of tour groove, the mind, emotions and feel a clear insight, feeling themselves to the "benevolent", "wise men" a step closer.
故游览核伙沟时，心胸、意气顿觉豁然开朗，觉得自己也向“仁者”、“智者”走近了一步。
Violent emotions leave everyone feeling tempest-tossed, and kids of all ages need to be reminded that once the storm abates, they'll find themselves in a harbor where they are safe and loved.
孩子们遭到猛烈的暴风雨般的情感打击后，一旦暴风雨停止，父母亲要适时提醒不同年龄阶段的孩子们记住，他们都将找到属于他们自己的即安全又充满亲情爱意的港口。
On the global measure, people start out at age 18 feeling pretty good about themselves, and then, apparently, life begins to throw curve balls.
根据全球范围的测验，人们从18岁开始对自己感觉告别好，然后很明显地，生活抛出了一个曲线球。
Even those well-intentioned enough to want to do their bit, can quickly find themselves feeling powerless and paralysed in the face of an issue of this scale.
即使那些满怀善意、希望尽自己一份力量的人们，可能也很快就会发现，面对这种规模性问题，自己会感觉无能为力而且不知所措。
But there are psychological consequences as well, including feeling shame about the behavior and fearing social rejection if the self-injurers do admit to hurting themselves.
但是如果自残者容许伤害自己同时也有心理后果，包括对自己行为感到羞耻以及害怕被社会拒绝。
The dieters also rated themselves as feeling hungrier after meals at the one-year mark, compared to what they reported before the diet program began.
每位减肥参与者在完成一年研究后，对比研究开始前各自的报告时发现，他们在每次饭后会感觉更加饥饿。
The Banks themselves will have to find a middle ground in risk management, somewhere between gut feeling and number fetishism.
银行自身也必须找到一个风险管理的中间地带，这个中间地带介于直觉和盲目崇拜数字之间。
The whole barricade hastened up, then all ranged themselves in a circle at a distance, feeling that it was impossible to utter a word in the presence of the thing which they were about to behold.
整个街垒里的人全跑来了，他们远远地站成一个圈子，心里都感到自己对那即将见到的事无法进一言。
He proposes a human interpretation. Nomads would once have despised the settled farmers who bred pigs, and that feeling in some way transferred to the animals themselves.
他认为，游牧民藐视饲养猪的定居农民，这种情绪扩散到动物本身。
Some women today find themselves in the same grind, sticking to careers they've outgrown, feeling trapped, bored, tired . . . and old.
如今的一些女性发现她们处于同样的困境中，坚持从事她们已经觉得不合适的职业，感到被困住，厌倦，疲惫……以及衰老。
But there are psychological consequences as well, including feeling shame about the behavior and fearing social rejection if they admit to hurting themselves.
但是自残者伤害自己的同时也有心理负担，这包括对自己的行为感到羞耻以及害怕被社会拒绝。
Several of the women I interviewed said themselves that this contributed to the huge feeling of letdown when things did not turn out as they had planned.
我采访的几个女性称，当事情的结果不像她们计划的那样时，她们会感到极其失望。
None of us are comfortable with the feeling of being vulnerable, although it seems that the most confident people are those who can allow themselves to be fragile when necessary.
我们谁都不乐意感到自己是脆弱的，可是似乎最自信的人们却是那些有必要的时候让自己脆弱的人们。
They will feel better about themselves if they get approval, and that good feeling will be reflected back to the product.
如果他们得到称赞会感觉良好，这种好心情会反映到其成果中。
Facts, in and of themselves, are neutral things. The power we give them is due to our attitude of acceptance or non-acceptance and our overall feeling state.
关于我们的那些事实都是中性的，我们对它们的态度，即接受或不接受，和我们整体的感情状况给了它们能量。
Consider the behavior of US teens: anecdotally, their spending on apparel is fadingas the solution to feeling good about themselves increasingly relies on a device and service.
看看美国青少年的行为：举个例子，随着他们越来越依靠电子设备和服务来获取良好的自我感觉，他们在服装上的花费正变得越来越少。
The child notices the changes in the people around them as they themselves try to deal with the hurt and loss they are feeling.
当他们试着排解感受到的伤害和失落时，孩子们发觉到周围的人发生了变化。
At all times BISS community members are expected to conduct themselves in a manner which is cognizant of the rights, feeling and freedoms of others as well as themselves.
预计在任何时候bis社区成员进行自我认识的权利的方式，感觉自己和他人的自由。
Their last Premiership encounter saw them swept away 5-0 at Anfield but Davies says now is not the time to be feeling sorry for themselves.
他们上一场比赛0-5惨败给利物浦，但戴维斯说现在不是对那场比赛感到惋惜的时候。
The idea is that astronauts will be able to do a three minute test on themselves to find out when they're feeling too stressed.
这种测试的方法是，让宇航员做三分钟的测试，然后让他们自己感受处在什么时间会有无比的难忍受的压力。
In one study half the participants were instructed to visualise themselves feeling confident and relaxed at an upcoming job interview.
在一项研究中一半的参与者被指示想像自己在即将到来的面试中充满自信和轻松。
In one study half the participants were instructed to visualise themselves feeling confident and relaxed at an upcoming job interview.
在一项研究中一半的参与者被指示想像自己在即将到来的面试中充满自信和轻松。
应用推荐