Instead of feeling happiness and awe from staring at an anthill and watching the mysteries of life unfold, you decided to forget those small pleasures.
当你凝视着一座蚁丘，看着生命的奥秘展现时，你并没有感到快乐和敬畏，而是决定忘记那些小小的快乐。
As James Pennebaker of the University of Texas notes in his book, The Secret Life of Pronouns, when people are feeling confident, they are focused on the task at hand, not on themselves.
正如德克萨斯大学的詹姆斯·彭尼贝克在他的书《语言风格的秘密》中指出的那样，当人们感到自信的时候，他们关注的是手头的任务，而不是自己。
Now, with a little more of the bad and the ugly, “the feeling of actual life” comes into even sharper relief.
如今，又体验了一点不好的和丑陋的生活，“真实生活的感受”的说法更巧妙地令他自己解脱。
The end result is a bunch of people sad about their life, depressed, anxious, and feeling helpless about it.
最终的结果是，一群人都对他们的生活感到悲哀，他们抑郁、焦虑并对此感觉无助。
Almost every parent can relate to feeling as if the busyness of life has crowded out that which is most important - family, happiness, and wellness.
几乎每一位父母都会有这样的感觉，在忙碌的生活中显得最为重要的是——家庭、幸福和健康。
The function of Light is primarily to bring clarity, awareness and transparency to the invisible structures of thought and feeling that shape your life.
光的作用主要是把清晰、察觉和透彻带到思想和感觉的无形结构中——它们塑造了你的生活。
He had the reciprocal feeling and left to begin a reckless life trying to reap his own rewards out of life.
他与他们的感觉是相互的，所以他离开家去开始一种不考虑后果的生活，他要从生活中收获他自己的成果。
It reminded me of being at a garage sale, the rude feeling of surveying someone's entire life in one greedy glance.
那种眼神，让我想起在别人家屋前买旧东西时，那种想要一眼看尽他人全部生活的贪婪，感觉很粗鲁。
There's a difference, though, between the “depression” that most of us talk about when we talk about feeling sad, and the kind of depression that's very serious and sometimes life —threatening.
但是，我们大多数人在感到悲伤时所说的“抑郁”和那种非常严重有时甚至会威胁生命的“抑郁”是有差别的。
It’s helped me create more time for the things that matter in my life, make more money in my business, and increase the feeling of ease throughout my day.
它帮我节约了大量的时间，从而使得我可以处理更多重要的事情，挣更多的钱，并且让我感觉到我的一天很轻松。
The moral of the story is that if your family resolutely refuses wholemeal, you can stop feeling bad about opting for the “refined” version of the staff of life, because it has nutritional merits too.
在道义上的故事是，如果你的家人完全拒绝全麦面包，你可以停止对选择“精制”版本的主食的不好感觉，因为它也有营养优点。
You can also get the feeling of empowerment and get more enjoyment out of life when you do things that interest you and that you're good at.
而且，当你做自己喜欢而擅长的事的时候，你会感到精力充沛、生活更加多姿多彩。
I would much rather go through that gangly, awkward phase where you're not sure about certain social boundaries than spend the rest of my life feeling disconnected from the society I live in.
我宁愿参与进可能并不怎么适合的集体，也不远把余下的生命用来感受与我所在社会的遥远。
Do you have the feeling, as I do, that in the tsunami of everyday life, we're getting too much of stuff we don't need, and not enough of what we do?
你是否有跟我一样的感觉，每天的忙碌生活中有很多是我们不需要做的事情，是我们做的还不够吗？
Do you have the feeling as I do that in the tsunami of everyday life we're getting too much of stuff we don't need and not enough of what we do?
你是否有跟我一样的感觉，每天的忙碌生活中有很多是我们不需要做的事情，是我们做的还不够吗？
The phrase fed up in the context of this post is an expression or a feeling of discouragement, dissatisfaction and frustration with several issues of concern in the journey of life.
“厌倦”这词是人生旅行中所遇到的气馁，不满，受挫的一种表达或感受。
They 7)made a big fuss of her and she was smiling when she left with the green beads around her neck and the feeling returning that life had taken a new direction.
当绿珠项链重新戴上脖子的时候，她感到生命翻开了新的一页，她笑了。
If anything happens to you he spends the rest of his life feeling guilty for that.
万一你有个什么三长两短的，他这下半辈子就会生活在罪恶感中了。
Not feeling you should share some of the stressors in your life (‘Yeah, wouldn’t I like to have your problems’), awkwardness re: who should pay at a restaurant.
感觉不到你可以在生活中跟别人诉说烦恼（对，因为我不会有你这样的麻烦啊。） ，尴尬的是：在餐馆吃饭谁付呢。
Not feeling you should share some of the stressors in your life (‘Yeah, wouldn't I like to have your problems’), awkwardness re: who should pay at a restaurant.
感觉不到你可以在生活中跟别人诉说烦恼（对，因为我不会有你这样的麻烦啊。） ，尴尬的是：在餐馆吃饭谁付呢。
In the end, I want the dollars I spend to have purpose - to leave me feeling good and balanced - like I can enjoy life while still planning and saving for the future.
最后，我想我的每一块钱都是值得花的——能够让我保持好的感觉和保持平衡- - - - - -当我还在计划和未来奋斗的时候，还能够享受生活。
If, on the other hand, I'm enjoying life, traveling, meeting people and feeling good, my writing flows effortlessly, and I'm bursting with ideas.
相反，如果我正在旅游，结交不同的人，充分享受生活，我的灵感便会源源不断，文字也自然地从笔尖流淌出来。
That good feeling numbs out the real pain in your life. The pain caused because you feel unappreciated, unimportant, or unfulfilled.
那种好的感觉麻木了你生活中的痛苦。痛苦是因为你感觉没有得到赏识，不被重视，没有得到满足。
Over the course of the months, I slowly started feeling better about myself and my life. It wasn't easy. But it was so worth it.
在这几个月的过程中，我渐渐地有所好转，我的生活和我开始变得更好。做到这点并不容易，但却是值得去努力的。
But life gets in the way and there are nights when you lie awake feeling frustrated.
但生活阻挡了你的去路，总有些夜晚，你躺在那里，夜不能寐、心灰意冷。
When he's having a really good presentation, the feeling is that if you don't buy the new thing your life will be worse for it.
要是他有一个非常棒的演示的时候，你就会觉得如果不买他的新产品，个人生活就会降低一个档次。
When he's having a really good presentation, the feeling is that if you don't buy the new thing your life will be worse for it.
要是他有一个非常棒的演示的时候，你就会觉得如果不买他的新产品，个人生活就会降低一个档次。
应用推荐