But Mr Liu and feeling strange: since there's nothing wrong with blood, how can appear pure?
但刘先生又觉得奇怪了：既然没什么病，怎么会出现血精呢？
It snowed the day before — giving a strange feeling at a time of year when there is virtually no darkness — but on Sunday the sun blazed across the water.
前一天下了雪——在一年中几乎没有黑暗的时候，会有一种奇怪的感觉——但周日，太阳照耀着湖面。
It is strange that we have so many words for fear, when fear is such a unitary, primal feeling.
奇怪的是，虽然恐惧是一种单一原始的情绪，我们却有那么多形容它的字眼。
A strange feeling welled up in my throat; I was somewhat overstrained and worn-it was a weakness in me-but I felt tears in my eyes.
一种奇怪的感觉涌入我的喉咙。我有点过度劳累、疲倦不堪——这也是我的一大弱点——但是我早已眼泪盈眶。
But on days that I draw a cartoon that I like, a weird calmness comes over me, a strange feeling of contentedness and happiness. What the hell's that all about?
但就在我画一幅很喜欢漫画的那些日子里，内心却时时刻刻感受到了一种不可思议的宁静，它还让我感受到了一种奇怪的满足和高兴，这究竟是怎么了？
Right now, you are probably getting that strange feeling that everything seems to be a component.
现在，您可能开始有这样一种陌生的感觉：每个事物好像都是组件。
What a strange feeling it is—surely we all know it—to look through old letters of our young days; a different life rises up out of the past, as it were, with all its hopes and sorrows.
我们都知道，假如我们把我们年轻时代的旧信拿出来读读，我们会产生一种多么奇怪的感觉啊！ 整个的一生和这生命中的希望和哀愁都会浮现出来。
But I think that this is an offshoot of herd feeling: the man who has a different theology feels strange, and whatever is strange must be dangerous.
但是我认为那都是原始群落感受的细枝末节：有着不同信仰的人感觉到陌生，而任何陌生的东西都是危险的。
Walking through this mix of red windows, white arches and yellowish walls is a strange feeling.
穿过红色的窗户、白色的拱门和淡黄色的墙，会有种奇特的感觉。
I think web workers (or anyone that works at home) would agree that the biggest problem they face, after a few months of working from home, is a strange feeling of loneliness.
我想网站工作人员或其他在家工作的人会一致认为，他们面临的最大的问题是在家工作数月后的一种奇怪的孤独感。
The new "spirit", and I know it was a new one because of the change in the room and this strange feeling that came over me, was spelling out the words "GET OUT, FIRE, FIRE".
现在控制着占卜板的是一个新的“灵魂”，我知道这个“灵魂”是另外一个，因为房间里发生了变化，一种奇异的感觉向我袭来。
Then as soon as I was feeling better, I climbed resolutely back on the treadmill and accepted an internship working insane hours in a strange city.
一旦我好些了，就会重新回到工作岗位上，那是一份实习生的工作，在一个陌生了城市，工作时间长到能让你发疯。
Xu never experienced such kind of strange and fresh feeling. Li was tall and handsome man with a strong body, giving xu another distinct feeling.......
这种陌生的新鲜感觉是她从来没有体验过的。
Then as soon as I was feeling better I climbed resolutely back on the treadmill and accepted an internship working insane hours in a strange city.
一旦我好些了，就会重新回到工作岗位上，那是一份实习生的工作，在一个陌生了城市，工作时间长到能让你发疯。
It's a strange sensation of feeling lost yet completely confident that you can easily return to your starting point.
这是种奇特的感受：虽然迷失，但却完全有信心轻松回到自己的起点。
It snowed the day before - giving a strange feeling at a time of year when there is virtually no darkness - but on Sunday the sun blazed across the water.
前一天下雪了，这是一年的极昼时期，感觉很奇怪。但周日这天，太阳照耀在水面。
I loved feeling I was at the heart of some strange convergence, a meeting of the natural and the man-made - the landscape and the night sky and the radio and this automobile spinning along the roads.
我喜欢感觉身处某种怪异的汇聚中心——自然的与人为的交汇：夜景及夜空，和电台及沿路奔驰的汽车。
They loved him. It was a strange, exhilarating feeling to be with people who didn't want anything from you except your happiness, who were glad just to have you around.
除了陪伴着你别无他求，只要你在身边他们就很高兴，和这样的人在一起多么幸福啊。
You once said to me, see me, everything is so familiar, strange is not my figure, so I used to you by my side silently waiting, also let I used to let you try to be I cherish feeling.
你曾经对我说过，看不见我的时候，一切都是那么熟悉，陌生的是没有我的身影，所以我习惯了你在我身边默默的守侯，也让我习惯了轻易让你尝试被我疼惜的感觉。
Just as the sun is setting there comes a strange quietness and a feeling that everything about you has come to an end, though the bus, the taxi and the noise go on.
正当太阳落山的时候，出现了一种奇特的寂静和一种你周围的一切都终止了的感觉，尽管公共汽车、出租车和嘈杂声还在继续。
Though Tom would be away for at least three days, Bill had a strange feeling of his nearness.
尽管汤姆至少会离开三天，比尔却奇怪地感觉到他就在附近。
This strange festival will doubt bring the wine experts: drinking wine, eating fuming eels and worms chocolate candy can be what kind of feeling?
这个古怪的节日也将疑问带给了葡萄酒专家们：喝着葡萄酒，吃着冒着烟的鳗鱼和蠕虫巧克力糖会是什么样的感受呢？
When I got up this morning, I had a strange feeling that it just wasn't going to be my day.
今天早上起床时，我就有一种奇怪的感觉，那就是今天会诸事不顺。
Feeling uncomfortable in a strange country or place because of the different habits and way of life.
在一个陌生的国家或地方由于不同的生活习惯和生活方式产生的不舒服的感觉。
But I have seen after the media repertoire, there is a strange feeling, as if this is not a matter of great sorrow.
但是我看到媒体报道的曲目之后，有一种奇怪的感觉，好像这不是一件大悲痛的事。
Each time you come to this quiet, peaceful valley there is a feeling of strange aloofness, of deep silence and the vast spreading of slow time.
每次你来到这个宁静的安详的山谷，就会有一种奇特的超然感觉，深沉的安静和时间放缓的无限延伸感。
Each time you come to this quiet, peaceful valley there is a feeling of strange aloofness, of deep silence and the vast spreading of slow time.
每次你来到这个宁静的安详的山谷，就会有一种奇特的超然感觉，深沉的安静和时间放缓的无限延伸感。
应用推荐