Chinese people everywhere can join in the 'feeling proud' sentiment. A job well done!
每个地方的中国人都有发自内心的骄傲情感。真棒！
Congratulations! Earning your master's degree is an achievement of note, and I hope you are feeling proud and happy — as you deserve.
获得硕士学位是一项惹人瞩目标成就，我但愿你为此感应骄傲和欢欣，因为你当之无愧。祝贺你！
"This is much like 'The Hare and the Tortoise', the faster, but not the winner," thought Lizzy, who, though proud, had enough feeling to take a lesson: The quick, proud may have the start, but the quiet, steady may do more in the end.
“这就像是《龟兔赛跑》，跑得更快的不是赢家。”丽兹心里这样想着，她虽然觉得很骄傲，但也感到自己收获了教训：跑得快、骄傲的人也许赢得起点，但安静、稳重的人最终会做得更多。
And I am feeling really happy that I am part of the American culture. I am proud of the American revolution in track and field at the moment which is really going so well.
我很高兴能成为美国文化的一部分，对美国在田径领域内的革新很骄傲。
"So it's a very overwhelming feeling," she said, adding: "mostly, it makes me very proud."
“因此这感觉很不错”，她说，还补充道：“大多数时候，这让我非常骄傲。”
She feels "safe and proud" of the work, though admits to feeling affected at times.
这份工作她的感觉是“安全而又自豪”。她也承认偶尔觉得受到不好影响。
Looking at the big picture means being proud of your accomplishments and feeling as if you're working toward something meaningful.
注意这种大局性意味着骄傲于你的成就并且认为你正在从事有意义的事情。
For my part, I'm going to work on being proud of my accomplishments and feeling that I deserve to be in esteemed company.
就我而言，我一直为我的成就而自豪并且认为我就应该是一个受人尊敬的伙伴。
Perhaps the SVR is proud of upholding these traditions, but the U. s. intelligence services should be forgiven for not feeling envious.
也许SVR对他们保持了这项优良传统沾沾自喜，不过美国的情报机关倒不用心向往之。
The body part women are most proud of is their eyes, with 23 percent feeling that they are their best physical attribute.
女人们最引以为傲的部位是她们的眼睛，有23%的女性认为眼睛是她们最好看的身体特征。
Accidental feeling a confession of the "truth" to bring friends and talking a lot, at the end of the narrative, feeling good thought was the action itself to others, feel extremely proud.
偶然感悟某个自认的“真理”，总要拿来和朋友侃侃而谈一番，叙说完毕，感觉良好的以为别人被自己感化，顿觉自豪万分。
Many practitioners, sadly, are likewise dominated by external affairs, gleefully spending all their days in meaningless distraction, and feeling rather proud of their own prowess.
许许多多的修行人，也为外境所转，为了自我安慰、自我陶醉，整日忙于一些毫无意义的散乱之事。
"My proud moment and my feeling of accomplishment doesn't hinge on those things," he noted.
他说：“我的自豪和成就感不取决于那些东西，而是取决于我滑雪时候的自我感觉。”
Overall, perceived good physical health was strongly linked to life satisfaction and feeling excited, strong and proud.
总体来说，感到良好的身体状态与生活满足感和兴奋感，强壮感以及自豪感紧紧联系在一起。
Place of appearance of that one night is excited, mission feeling arises spontaneously, extremely proud, why?
那一夜相当地兴奋，使命感油然而生，无比自豪，为什么呢？
"To come hat in hand" is one thing that a proud, independent man with a feeling for his own personal value, will not do --- not if he can help it.
“手持帽子求人”，凡是自豪、能够自立、有自尊心的人都不会干这种事--除非他万不得已。 。
Other than a miniscule satisfaction to my ego brought on by being in the head of the class, I found nothing else to be proud of. So it is inevitable that I was tortured by a feeling of inferiority.
除了学习成绩名列前茅带给我一点微不足道的虚荣心满足之外，我发觉自己在其它方面竟没有值得自豪的长处，因此难免会受到自卑的折磨。
He was fond and proud of me — it is what no man besides will ever be. — But where am I wandering, and what am I saying, and above all, feeling?
他非常喜欢我，为我感到自豪——而其他人是谁也做不到的——可是我会在哪儿漫游，我会说什么，尤其是我会有什么感觉呢？
Hagrid looked at Harry with warmth and respect blazing in his eyes, but Harry, instead of feeling pleased and proud, felt quite sure there had been a horrible mistake.
哈格力热切地又崇拜地看着哈利，可是哈利没有觉得高兴和自豪，相反，他非常肯定一定是弄错了。
It was like he was thinking, "That's my boy". I've no doubt he'll be looking down now, feeling every bit as proud of Jake as I am.
那就像是他在说，‘不愧是我的孩子’，我一点都不怀疑他正在天堂注视着我们，并且像我一样以杰克为荣。
It was like he was thinking, "That's my boy". I've no doubt he'll be looking down now, feeling every bit as proud of Jake as I am.
那就像是他在说，‘不愧是我的孩子’，我一点都不怀疑他正在天堂注视着我们，并且像我一样以杰克为荣。
应用推荐