Three in 10 of the 1, 000 women who took part in the study confessed to feeling under constant pressure to be "the perfect mother".
受调查的1000名女性中，3成反映因为无法成为“完美妈妈”而备受压力困扰。
Hot cereal is perfect for winter mornings and will probably keep you feeling full a little longer than cold cereal.
在冬季早上热点谷物是完美的，比起冷谷物它可能会使你的饱腹感保持得久一点。
Just 30 minutes from New York City, but feeling a world away, this quiet New Jersey luxury hotel is perfect for quick getaways or romantic escapes.
从纽约市只需30分钟，但感觉一个遥远的世界，这个安静的新泽西豪华酒店是完美的迅速逃离或浪漫的逃逸。
This is the perfect pose to start off with if you're a beginner, as it's simple, but very effective in getting you feeling loose.
如果你是瑜伽初学者的话，这是非常适合开始学习的一个姿势，因为这一姿势很简单，但是可以很有效地让你感到放松。
I can't promise you a perfect feeling, no quarrel, no differences, but I can guarantee that as long as you insist, I will never abandon.
我无法保证给你一段完美的感情，没有争吵，没有分歧，但我能保证只要你坚持，我定会不离不弃。
Like the experienced enthusiasts say, the feeling of Flamenco doesn't have a nationality or frontiers, but it takes a lifetime to perfect.
就像是有经验的弗拉门戈痴迷者们说的，弗拉门戈的感觉没有国界，没有民族，但是需要你用一生的时间来完善。
Feeling the warm sunshine, enjoying the beautiful scenery, listening to the wonderful music, drinking the new tea, my mood is perfect and I have nothing else to desire.
感受到了温暖的阳光，欣赏到了美丽的风景，听着美妙的音乐，喝着新茶，我的心情是完美的，我没有别的愿望。
Dan: Well, uh, if you wanted to get the perfect shot of me feeling like an outsider.
嗯，如果你想拍到我作为一个局外人最真实的反应。
And the vast majority (82 percent) said that holiday memories offer the perfect pick-me-up for when they are feeling down.
大部分人(82%)认为在心情低落时，假日记忆是他们绝妙的提神醒脑品。
Whatever it is you are feeling is perfect reflection of what is in the process of becoming.
你所感觉的到的，就是那正在变成现实的事物的一个最好的反应。
The above-mentioned three aspects develop and deepen the ancient feeling and setting criticism, pushing it to the perfect condition.
上述三个维面，进一步拓展和深化了古典情景之论，将其推到了完善的境地。
It's almost perfect because I've always felt like it was missing a sense of belonging that prevented me from feeling whole.
为什么是近乎完美呢？因为虽然它是我的故乡，但是从小我就有一种失落的感觉。
It is time to reward ourselves with a perfect life experience, a feeling of home at the most prosperousspot in Beijing.
犒赏自己，让我们在寸土寸金的北京，在最繁华的地段，享受家的感觉，体验另一种完美的生活方式。
We are always searching for the milk that balances "caring love" and " passionate feeling", to produce the perfect romantic mixture .
我们一直在寻找那个让爱与情平衡的牛奶来促成一段完美的爱情。
Though I couldn't help feeling deep down a bit of emptiness since I longed to have that 'perfect persons' arms around me as I watched the sunset.
因为我渴望在我观赏日落时那个‘完美的人’将我搂在他的怀里，所以我不由自主地感到一阵空虚。
Perfect feeling: Bring about brand new soft and moisturizing feeling, delicate in feature, leave skin moisturized, transparent without any burden.
完美感受：带来柔滑滋润的全新感受，质地细腻，肌肤莹润透明，毫无厚重负担。
If we have a 100% perfect lead and a 100% perfect follow, we can not only enjoy dancing, but we can also dance feeling very comfortable.
假如我们有百分百完美的领带和百分百完美的跟随，我们不仅能享受舞蹈的乐趣，而且我们还会感到非常地舒适。
How to design the interactive surface, can let the work have the aesthetic feeling, and lets each kind of artistic element obtain perfect performance.
如何进行交互界面的设计，才能让作品具有美感，富有人性化，让各种艺术元素得到最完美的表现。
This makes it the perfect herbal tonic for those who have lack of energy or are feeling a little run down by life.
这让它对那些有缺乏经历或被生活弄得有些精疲力竭的人来说，成为了一种完美的草药补品。
Advantages: perfect, healthy, without spots. No feeling of uncommon fume, handpicked, white jade color.
优点：完整，健康，无污点、斑点，无异臭味感，手工挑选，白玉颜色。
When he came back in, he was feeling like everything was perfect, and he would start rehabilitation and get ready to play.
当他回来的时候，他感觉一切都完美，他开始恢复并准备打球。
'This is part of a plan we put in place a long time ago, ' Buffett said in an interview on Monday. 'We've got the perfect succession plan…and I'm feeling terrific, too.
巴菲特周一在接受采访时说，这是很久之前就制定好的一项计划的一部分，我们已经制定了万美的接班计划……我也感觉好极了。
Another beautiful day for layering up! Except feeling the need for more moisture in our skin, isn't Fall the perfect season?
又一个天和日丽的日子可以将多款单品来个层叠混搭，除了皮肤觉得干需要更多的滋润外，秋天难道不是一个很完美的季节吗?。
The superpowers often behave like two heavily armed blind men feeling their way around a room, each believing himself in mortal peril from the other whom he assumes to have perfect vision.
超级大国的表现常常像两个全副武装的盲人，同处一室，到处摸索，都认为对方目光如炬，因而使自己受到致命的威胁。
For a while, you love him crazy and found he was a perfect man. In another period, you had no feeling, you don't want to kiss him or hug him.
你有一阵子爱他爱得疯了，觉得他什么都好，又会有一阵子对他完全没感觉，你不想亲他，不想跟他拥抱。
For a while, you love him crazy and found he was a perfect man. In another period, you had no feeling, you don't want to kiss him or hug him.
你有一阵子爱他爱得疯了，觉得他什么都好，又会有一阵子对他完全没感觉，你不想亲他，不想跟他拥抱。
应用推荐