“There are very practical things involved, ” Dr. Tononi said. “Are these patients feeling pain or not?
托诺博士说“我们会碰到很多具体的问题，比如说，这些病人感到疼痛没有？
Shows that fish are not only capable of feeling pain, but also are alot smarter than most people believe.
表明鱼不仅能够感觉疼痛，而且比多数人认为的聪明得多。
Surgeons can also cut living brains without fear of hurting their patients-the organ is incapable of feeling pain.
同样，手术医生们可以切开活人的大脑却不用担心伤到病人——该器官自身感觉不到疼痛。
There is nothing so terrible about failing and feeling pain; what hurts is not trying because of the fear of pain.
失败和痛苦并不那么可怕，真正可怕的是因为怕痛苦而不去尝试。
All the days of the past are scampering in front of my eyes. I am feeling tired now and I am feeling pain in my knee.
过去的所有日子在我的眼前跳跃着。我现在感到了疲惫，也感到了膝盖上的疼痛。
"Jonny's done a bit of training but he's still feeling pain and we're trying to get him through that," revealed the boss.
“乔尼能进行轻度训练了，但还是感觉疼。我们希望他能挺过来，”老板说。
' Spalletti talked about the condition of Baptista: "He got a knock above his knee, he's feeling pain, we'll see tomorrow."
斯帕莱蒂还谈了巴普蒂斯塔的伤势，“他膝盖受伤了，他还感觉到疼痛，明天还需要观察下。”
There is nothing so terrible about failing and feeling pain . what hurts in the long run is not trying because of the fear of pain.
你没有体会分娩的痛苦就不会感受小孩出生的喜悦；你没有体会失败的悲伤就不会感受一项艰难工作成功之后的满足。
People with irritable bowel syndrome show enhanced activity in insula, especially when they are feeling pain associated with their disease (or imagining it).
肠易激综合症的病人岛叶兴奋性超过正常人，特别是当肠易激综合症引起疼痛，或者仅仅是想象这种疼痛的时候。
"There are very practical things involved," Dr. Tononi said. "are these patients feeling pain or not? You look at science, and basically science is telling you nothing."
托诺博士说“我们会碰到很多具体的问题，比如说，这些病人感到疼痛没有？然后你查阅科学书籍，但是，什么都查不到。”
In those rare cases where brain activity is detectable, doctors might be able to ask immobilized patient if they are feeling pain, for example, and, through a series of yes-or-no questions, where.
在少数脑部活动可以检测到的病例中，医生可以询问昏迷的病人是否感到疼痛，并通过一系列可以用“是”或“不是”回答的问句找出疼痛的地方。
There is clear evidence that the most difficult feeling of all to interpret is bodily pain.
有明显证据表明，最难以描述的感受是来自于身体的伤痛。
On her website, the tutor promises to teach women teetering in high heels how to improve their posture, reduce back pain and "achieve that gliding feeling when walking".
这位老师在她的网站上承诺，要帮助那些不懂如何穿高跟鞋的女性改善体态，减少背部疼痛，找到“走路时那种飘逸的感觉”。
Start climbing today, and you'll be well on your way before you even start feeling the pain.
今天就开始攀登吧，在路上你会感觉良好，你甚至不会感到痛苦。
But since most citizens are not yet feeling the pain, politicians are struggling to act decisively.
但是，由于大多数市民并未明显感到危机带来的疼痛，因此政客们不愿意果断行动。
Or it could be that the child did have some gastric distress, pain they were not able to report, and the child is now more comfortable day to day, and therefore feeling better, so behaving better.
或者可能是孩子的确有胃部困扰，他们无法报告的疼痛，而孩子现在一天天越来越舒服了，所以感觉更好，便行为上表现也更好了。
Hauser reported on research showing that bullies are surprisingly sophisticated at reading other people's intentions, but they're not good at anticipating and feeling other people's pain.
豪瑟报告的一项研究显示，地痞流氓非常善于察觉他人的意图，但他们并不善于预期和感受他人的痛苦。
However, I am always impressed how well my patients do once they experience the relief of chest pain, weight loss, and the improved feeling of well being they have eating a plant-based diet.
但是，当我的患者在进行植物性饮食疗法后，一旦经历胸痛的消失、体重的减轻、感觉的良好，他们通常会排除万难来坚持饮食疗法，这总给我留下深刻的印象。
You can't argue someone out of feeling depressed, but you can help byacknowledging that you're aware of his pain.
有人感到抑郁寡欢，你不可能劝解他摆脱出来的。 你可以承认自己觉察到他的痛苦。
Africa and central Asia are feeling the pain of falling commodity prices and rapidly thinning flows of remittances from expatriate migrant workers.
非洲和中亚则感受到大宗商品价格持续下跌、海外工作者汇回本国的资金迅速减少的痛苦。
Many humans eat mostly for emotional reasons, to fill up a sense of inner emptiness, and to cover up emotional pain with something comforting, like the soothing feeling that some food can bring.
通常，很多人吃东西都是情绪上的需要，有的通过进食来填满内心的空虚；就像某些食品能安抚情绪一样，有的人会利用吃东西而获得的安慰来掩盖情感上的痛楚。
Sometimes this can be a sharp pain between the shoulder blades; at other times it's just a chronic feeling of tightness.
有时候在两肩胛骨之间会有尖锐的疼痛；有时只是长期的紧张的感觉。
And empathy has different definitions but we can simply view it as the feeling that your pain matters to me.
移情有几个不同的定义，但用简单的话来说就是，我不会对你的痛苦无动于衷。
At it's most benign, there's no more than an apathy and weariness that makes it difficult to go about life's daily business; and at its worst, a feeling of meaningless, of futility, of pain.
最温和的时候，冷漠和倦怠的感觉让你很难去继续日常事务，最糟糕的时候，有一种毫无意义，徒劳无用且痛苦悲伤的感觉。
But like the previous level, if we begin feeling too vulnerable, we can say we've switched our opinions or changed our mind in order to avoid conflict or pain.
但如前一层次，如果我们开始感到易受攻击，可以说，我们已经改变了观点或想法以免发生冲突或受伤。
Cindy had become very attracted to Frank. He offered a refuge from the pain and distance Cindy was feeling in her marriage.
当辛迪在她的婚姻中经历到痛苦和距离感时，费兰克为她提供了避难所，所以辛迪才会对弗兰克大有好感。
Forgiveness does not bring an end to the pain that an offense has caused, but rather helps you to deal with the emotions you have been feeling towards the offender.
宽恕并不能终结这些伤害带给你的痛苦，但是能帮助你处理面对这个人时的情绪波动。
However, if you start doing a few exercises with the smallest range of motion you will notice that soon you start feeling better and the pain goes away.
但是如果你从最简单的动作开始练习，就会发现情况会慢慢好转并且最终疼痛会消失。
She spent two years in the Shock Trauma Center and in rehab, trying to heal the open wounds. She was in constant pain and feeling nauseated from the pain medication, she said.
她在休克和创伤中心和康复中心里呆了2年，尝试着治愈这些开放性的窦道，她感到持续的疼痛，而止痛的药物令她感到恶心想吐。
She spent two years in the Shock Trauma Center and in rehab, trying to heal the open wounds. She was in constant pain and feeling nauseated from the pain medication, she said.
她在休克和创伤中心和康复中心里呆了2年，尝试着治愈这些开放性的窦道，她感到持续的疼痛，而止痛的药物令她感到恶心想吐。
应用推荐