Keith has had a bad day at work, and he is feeling old.
基思今天工作不顺利，而且他觉得自己老了。
Though feeling doubtful, the old lady got into her car.
尽管感到怀疑，老太太还是上了车。
With her eyes feeling increasingly tired and her vision blurry, 16-year-old Tian Ting went to the hospital with her parents in January.
1月，16岁的田婷和父母一起去了医院，她的眼睛越来越累，视力也越来越模糊。
What a strange feeling it is—surely we all know it—to look through old letters of our young days; a different life rises up out of the past, as it were, with all its hopes and sorrows.
我们都知道，假如我们把我们年轻时代的旧信拿出来读读，我们会产生一种多么奇怪的感觉啊！ 整个的一生和这生命中的希望和哀愁都会浮现出来。
"I got a eureka moment because I felt an old feeling of how to walk normally," she recalls of the first time she used the machine.
“那一刻我感到终于找对设备了，它让我重温了正常走路的感觉，”她回忆她第一次使用机器的感觉。
It's that "it's too good to be true" feeling that tries to push us back into our old ways of thinking.
而那句“简直好到难以置信”感觉好像要把我们拉回我们之前那些老式的思考方式中。
One deja vu scientist insists that we leave the old explanations of the feeling in the past.
有一位研究“似曾相识”的科学家坚决主张我们应抛弃过去对这种感觉的解释。
Send emails to old friends-who, incidentally, may be feeling the same thing-at their new school, too.
给你的老朋友发电子邮件—他们在新的学校里也会有同样的感受。
"When they address you as' Master ', the feeling you get is like a high," says Koji Abei, a 20-year-old student having coffee with a friend at the Royal Milk Cafe.
“当他们称呼你'大人'时，你会感到自己高高在上，” 20岁的小路·阿部井这样说道。他和朋友正在“皇家牛奶咖啡屋”喝咖啡。
Now, at 20 years old, she complains about gaining weight and feeling a little lost.
现在20岁的她抱怨体重增加，感觉有点失落。
My whole conception of reality has been stretched to the point where I'm actually feeling a sense of loss or grieving with respect to my old life.
所有关于现实的概念在那里被放大，当我真切感受到一种失落或是悲伤，对自己以前的日子充满崇敬。
The same old house and the same old trees must still be there, but I know it cannot any longer be the same--for where am I now to get that fresh feeling of wonder which made it what it was?
那所房子和那些树木应该还在那里，但我知道，它们不可能和以前一样了---我现在哪能从那里再得到跟从前一样的美妙新鲜感觉呢？
Some women today find themselves in the same grind, sticking to careers they've outgrown, feeling trapped, bored, tired . . . and old.
如今的一些女性发现她们处于同样的困境中，坚持从事她们已经觉得不合适的职业，感到被困住，厌倦，疲惫……以及衰老。
Finally, the old man feeling sorry for the cocooned butterfly, decided to help the butterfly. He took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.
最后，这个人为蝴蝶的痛苦感到很难过，他取出一把剪刀，把剩下的茧子剪掉。
In a Canadian second-grade classroom, a group of bright-faced 7-year-olds ponder how Hudson, a 4-month-old baby, might be feeling in this new, possibly intimidating environment.
在加拿大一间小学二年级的教室里发生着这样的一幕：一群天真的7岁小学生围绕一个名叫哈德森的4个月大的小婴儿，为他担心和思考着。 因为教室这个新的环境对于一个婴儿来说是崭新的，甚至是有点危险的，他们很想知道他感觉怎么样。
If Mel did blame depression on "male menopause," meaning a low testosterone, it's possible that the 54 year old actor is feeling a drop in his hormones.
如果梅尔的确将抑郁归结于“男性更年期”，即睾丸激素低下，有可能这位54岁的演员感觉到了雄性激素的下降。
The house was very old, and it had all wooden floors. There was always an uneasy feeling when you were inside.
这栋房子已经非常有年头了，地板都是木制的，只要你呆在里边，就总会感到有些不自在。
And, at every turn of his instrument, the old modes took on unthought-of shapes and expressed new shades of feeling.
在他钢琴的每一根琴弦上，旧的调式呈现出意想不到的形式，表达出形形色色的新的情感。
I remembered sitting at the smaller table with my Cousins and siblings, feeling as if I were too old to sit at the kid's table.
我想起了跟我的姊妹和表姊妹们一起坐在小桌子旁，却觉得自己已经很大了，不该坐在小孩的桌上的情形。
That feeling finally went away, and Ms. Eskridge was even able to visit her husband's old office.
那种感觉最后还是消失了，艾斯·克里齐太太现在甚至能去她丈夫的办公室。
But in his memoirs, Obama described feeling like a misfit in his Indonesian sandals and old-fashioned clothes when he started at the school.
但是在奥巴马回忆录写到，在印尼刚开始上学时穿着当地的拖鞋和过时的衣服，感觉不能适应。
What I didn't expect was that after so long on this diet, the old animal product foods I used to eat just don't seem like food anymore, so there's no feeling of deprivation.
我没想到的是，在这么长时间的素食之后，过去我吃的那些动物性食品看起来不再像是食物了，所有也就没有了被剥夺感。
The old feeling of indulgent tenderness overcame her vexation, and she grew thoroughly moved and alarmed.
旧有的宽容的温情压倒她的烦恼，她完全被感动而且吓住了。
And both groups had similarly low levels of cortisol, a stress hormone, which might explain why so many people-young and old alike-call their mothers when feeling blue.
两组孩子都很镇静，表现出了适度的压力感，这可能能拿来解释为什么有那么多人，不管是孩子还是大人在心情低落的时候会给妈妈打电话。
Don't presume that feeling listless - or miserable - is just part of old age.
不要先入为主的认为无精打采——或者痛苦——这些是年老的一部分。
At every point the visitor is made to feel as though there is a way through and a connection to the outside world - avoiding the trapped feeling the old museum engendered.
无论从哪个角度，游客都会感觉似乎有一条通往外面的路，这避免了博物馆过去给人的闭塞之感。
At every point the visitor is made to feel as though there is a way through and a connection to the outside world - avoiding the trapped feeling the old museum engendered.
无论从哪个角度，游客都会感觉似乎有一条通往外面的路，这避免了博物馆过去给人的闭塞之感。
应用推荐