Some people, never together, but have a feeling it can be placed in the heart forever.
有些人，一辈子都不会在一起，然而有种感觉却可以放在心里守一辈子。
"By touching the bag and feeling it, the rag-picker knows its value," says a scientist.
“只要摸一摸，拾荒者就知道这种塑料袋值多少钱”，一个科学家这样说。
“The operators are feeling it,” says Elaine Weidman, Ericsson’s director of corporate responsibility.
爱立信的企业责任总监ElaineWeidman说道：“运营商正意识到这一点。”
"The operators are feeling it," says Elaine Weidman, Ericsson's director of corporate responsibility.
爱立信的企业责任总监ElaineWeidman说道：“运营商正意识到这一点。”
Now take a look at the goal again and see what thought or feeling it conjures up.
再看一下你的目标，看它唤起了怎样的想法或感受。
But like all of us, they are feeling the pinch of inflation and feeling it badly.
但是正如我们所有人一样，他们感到了通货膨胀带来的压力，感受很深。
Some people, never together, but have a feeling it can be placed in the heart forever.
有些人，一辈子都不会在一起，但是有种感觉却可以放在心里守一辈子。
What a strange feeling it is surely we all know it to look through old letters of our young days;
我们都知道，假如我们把我们年轻时代的旧信拿出来读读，我们会产生一种多么奇怪的感觉啊！
I turned into a universal small robot to wander in the land of music, enjoying the wonderful feeling it brings.
我化作万能小机器人在音乐的国度里漫游，享受着它带来的奇妙感觉。
The whole family including ourselves is being connected - frequently without us knowing about this or feeling it.
包括我们自己，整个家族都被连结在一起——通常我们不知道也感觉不到。
"He's not shown his frustration - he's quite a composed, laid-back lad, but I'm sure he's feeling it," added the manager.
“他没有表现出沮丧，他很沉得住气。但我想他心里一定不好受，”经理说。
My son was there, in front of everyone, and I was feeling it all but when I saw him I had to keep a stiff upper lip of course.
我的儿子也在那儿，在大家前面，我感觉我快哭出来了，不过当我看到他的时候，我必须坚强一点。
If she wasn't feeling it, she probably didn't ask you too many questions, and didn't try all that hard to lead the discussion anywhere.
如果她对你没有感觉，就不会问你太多的问题，也不会主动接你的话。
It's hard to convey to young people today the impact the Depression had on my parents and grandparents generation, but I grew up feeling it.
美国大萧条时期对我父母和外祖父母那代人的生活影响巨大，对此，现在的年轻人是无法理解的，我在成长过程中却感受颇深。
Starting from the understanding of the source of the taste, then go on with its physiological basis and the psychological feeling it brings to people.
首先从了解味道的来源入手，拓展到它的生理基础，以及它所带给人的心理感受。
This officer's personality allowed him to take provocation and insults without feeling it personally and to therefore follow his training in the situation.
这位警官的性格使他能够忍受挑衅和侮辱，不从个人的角度看待这些，而是依照他受的训练去行事。
Back to Henri Nouwen's words, about staying with the loneliness, about feeling it, not rushing into activity to skip over it... about going through it, not around it.
回到亨利。卢云的话上，关于与寂寞为伴、关于感受孤寂，而不是急着动起来跳过它…关于渡过它，而不是围绕它。
Back to Henri Nouwen's words, about staying with the loneliness, about feeling it, not rushing into activity to skip over it... about going through it, not around it. He writes.
回到亨利。卢云的话上，关于与寂寞为伴、关于感受孤寂，而不是急着动起来跳过它……关于渡过它，而不是围绕它。
What a strange feeling it is—surely we all know it—to look through old letters of our young days; a different life rises up out of the past, as it were, with all its hopes and sorrows.
我们都知道，假如我们把我们年轻时代的旧信拿出来读读，我们会产生一种多么奇怪的感觉啊！ 整个的一生和这生命中的希望和哀愁都会浮现出来。
Elizabeth, feeling it incumbent on her to relieve him from so unpleasant a situation, now put herself forward to confirm his account, by mentioning her prior knowledge of it from Charlotte herself;
伊丽莎白觉得自己有责任帮助他来打开这种僵局，于是挺身而出，证明他说的实话，说是刚刚已经听到夏绿蒂本人谈起过了。
Happiness is a feeling, it does not depend on people's living conditions, but depends on the mentality of the people.
幸福是一种感觉，它不取决于人们的生活状态，而取决于人的心态。
Poetry is the spontaneous overflow of powerful feeling; it takes its origin form emotion recollected in tranquility.
诗歌是强烈感情的自发的流溢：它源于平静中重新积累起来的情感。
Happiness is one kind of feeling, it is not decided by people's life condition, but is decided by human's point of view.
幸福是一种感觉，它不取决于人们的生活状态，而取决于人的心态。俗话说的知足者常乐就是这个道理。
Happiness is one kind of feeling, it is not decided by people's life condition, but is decided by human's point of view.
幸福是一种感觉，它不取决于人们的生活状态，而取决于人的心态。俗话说的知足者常乐就是这个道理。
应用推荐