Colin wakes feeling guilty and suggests we make up for missing out yesterday.
科林醒过来的时候觉得内疚了，提议说把昨天缺的一课补回来。
If you're feeling guilty about how rarely you update your email contacts, you're not alone.
你可能因为很久没有更新电子邮件通讯簿而感到内疚，但你不是唯一一个有这种感受的人。
One of the pleasures of being on holiday is the freedom to loaf around without feeling guilty.
假日里的一大乐趣就是自由自在，问心无愧地打发时间。
People who are not feeling guilty will not exaggerate in the same way as those who are innocent.
心里没鬼的人不会以同样夸张的方式以显示清白。
The second is guilt; the person might have been feeling guilty at turning down the first request.
第二是内疚感，拒绝你第一个请求会让他产生内疚感。
Guilt trips for no reason - or just feeling guilty all the time - can cause a buildup of resentment.
无原因的害羞- - -或一直感到害羞——会导致愤恨的积压。
I intend to forgive myself for feeling guilty about past history and the cause of my own inheritance.
我意愿宽恕为过去的历史和自身遗传的原因而感到有罪的我自己。
And that realisation dropped me into a more subtle trap - I began to feel guilty about feeling guilty.
这种认知曾把我带到新一重微妙的陷阱中，我为我感到过愧疚而负疚。
If you didn't do something at the time you assigned yourself, try to reschedule it instead of feeling guilty.
如果你没有在指定时间做某事，试着重新安排计划而不是感到内疚。
You might be surprised at what you find, for you might be feeling guilty without even knowing what it is.
你可能会惊讶于你所发现的，你发现你竟然因为某个不知为何物的东西在负疚。
Feeling guilty for not clarifying, yet not wanting to embarrass her, I simply responded, "Love you too! ""
我为没有澄清自己的身份感到内疚，但又不想让她尴尬，就简单地回道：“我也爱你！”
On the other hand, when you do find a genuine need for a new program, you can install it without feeling guilty.
另一方面，当你对某个项目真的有需要的时候，你可以自由地把它安装下来。
Before you start feeling guilty, know that taking a too-strict approach after a binge will most certainly backfire.
在你有负罪感之前，还是了解一下大吃大喝后哪些过分严格的控制行为可不可取，这些只不过是事后诸葛亮，毫无用处。
This is yours, and take advantage of it without feeling guilty or that you must share it with these deserving souls.
这一周的幸运就是属于你的，不要那么心情复杂的享受这美妙时刻，或着你可以和那些值得尊敬的人们一同分享。
They never want too much emotional attachment, because they're scared of feeling guilty when they move on to someone else.
他们从来不想有太多的感情依恋，因为他们不想一旦换了枕边人会心头有愧。
So refuse to be discouraged or depressed.Think of unemployment as freedom - the freedom to pursue your dreams without feeling guilty.
所以，不要失望，不要沮丧，把失业看成一种自由，一种不会感到内疚的追逐梦想的一种自由。
So refuse to be discouraged or depressed. Think of unemployment as freedom - the freedom to pursue your dreams without feeling guilty.
所以，不要失望，不要沮丧，把失业看成一种自由，一种不会感到内疚的追逐梦想的一种自由。
The secret to being successful at balancing life is to allow yourself to be human and stop feeling guilty when you can't do it all.
成功平衡生活和工作的秘诀在于，不以己悲，不要因为做不好所有的事情而悲观。
It was very difficult to look her in the face without feeling guilty, even at moments when one was not guilty of anything in particular.
之类的粗话，甚至叫一个人受洗礼时的名字，她的眼里也流露出迫切而责难的神色。看着她的面孔想不内疚真是太难了，就是在你没干坏事的时候也很困难。
Mostly, women complained to their friends about feeling fat or bloated, or about feeling guilty for not going to the gym or eating too much.
基本上，女银会对闺蜜抱怨她们感觉自己又胖又臃肿了，为没去健身房或吃得太多而负有罪恶感。
They walk into a university already feeling guilty that they don't know what they want to major in, or what their career path is going to be.
如果他们不知道自己想要学习什么专业或者不清楚自己将来的职业道路，走在大学里就已经让他们有一种负罪感。
But I'm not satisfied and keep on for hours demanding more and more action-and then it gets difficult for them and they end up feeling guilty.
但我却没有满足，在接下来的几个小时里我索要的越来越多，那时他们的情况就不妙了，他们最后会有内疚感。
Someone who knows what they are, and is feeling guilty about it, will undergo an increase in body temperature, heart rate and breathing rate.
而了解这些，并对此感到内疚的人，则会经历体温升高，心律加速，呼吸频率变快。
For example, when one of our friends is feeling guilty about shameful things, we will feel that this is more painful than our own shameful thing.
例如，当我们的朋友之一为可耻的事感到内疚时，我们会感到比我们自己为可耻的事感到内疚更痛苦。
Chances are, you'll give up part-way and end up feeling guilty - or you'll reach the goal, only to find that success doesn't seem to make you any happier.
结果可能是，你会半途而废，然后终感内疚-或者你达成目标，但却发现，成功似乎并没有带给你更多的快乐。
Over the past several months you've been so absorbed in various remarkable but disruptive events that you've neglected others, and are now feeling guilty.
在过去的几个月里，你一直全神贯注于很多非常重要但有些混乱的事情，以至于忽略了身边的其他人，现在你感觉到内疚了。
Over the past several months you've been so absorbed in various remarkable but disruptive events that you've neglected others, and are now feeling guilty.
在过去的几个月里，你一直全神贯注于很多非常重要但有些混乱的事情，以至于忽略了身边的其他人，现在你感觉到内疚了。
应用推荐