Colin wakes feeling guilty and suggests we make up for missing out yesterday.
科林醒过来的时候觉得内疚了，提议说把昨天缺的一课补回来。
If you're feeling guilty about how rarely you update your email contacts, you're not alone.
你可能因为很久没有更新电子邮件通讯簿而感到内疚，但你不是唯一一个有这种感受的人。
If you didn't do something at the time you assigned yourself, try to reschedule it instead of feeling guilty.
如果你没有在指定时间做某事，试着重新安排计划而不是感到内疚。
On the other hand, when you do find a genuine need for a new program, you can install it without feeling guilty.
另一方面，当你对某个项目真的有需要的时候，你可以自由地把它安装下来。
They walk into a university already feeling guilty that they don't know what they want to major in, or what their career path is going to be.
如果他们不知道自己想要学习什么专业或者不清楚自己将来的职业道路，走在大学里就已经让他们有一种负罪感。
One of the pleasures of being on holiday is the freedom to loaf around without feeling guilty.
假日里的一大乐趣就是自由自在，问心无愧地打发时间。
Someone who knows what they are, and is feeling guilty about it, will undergo an increase in body temperature, heart rate and breathing rate.
而了解这些，并对此感到内疚的人，则会经历体温升高，心律加速，呼吸频率变快。
Chances are, you'll give up part-way and end up feeling guilty - or you'll reach the goal, only to find that success doesn't seem to make you any happier.
结果可能是，你会半途而废，然后终感内疚-或者你达成目标，但却发现，成功似乎并没有带给你更多的快乐。
Over the past several months you've been so absorbed in various remarkable but disruptive events that you've neglected others, and are now feeling guilty.
在过去的几个月里，你一直全神贯注于很多非常重要但有些混乱的事情，以至于忽略了身边的其他人，现在你感觉到内疚了。
The problem with feeling guilty about pulling sickies, as I now discover, is that you end up too terrified to leave the house, and therefore waste the entire day.
我现在发现了，请病假会有罪恶感是因为到最后你不敢出门，也就这样白白浪费了一整天。
Instead of feeling guilty about leading a 24/7 lifestyle powered by all the latest technology, it's time to fully embrace speed and make it your ally instead of your enemy.
别再怀着罪恶感，觉得不该任由各种最新科技把自己带往全年无休的生活，而是该从现在开始拥抱速度，让自己跟速度化敌为友。
Know the signs of depression: apathy, loss of energy, loss of appetite, impaired concentration, loss of interest in favorite activities, feeling guilty, worthless, or hopeless.
了解忧郁症的征兆：冷漠，无精打采，没有胃口，集中力下降，对于曾经喜爱的活动失去兴趣，有负罪感，无价值感或是有绝望感。
The first thing would be to stop feeling guilty about not being able to spend too much time with your kids. Remember, the quality time spent together is always more important than quantity time.
首先，不要因为不能经常陪在孩子身边而心生愧疚，要知道，最重要的不是你在孩子身边陪伴了多长时间，而是你们在一起的时候都做了什么。
The first thing would be to stop feeling guilty about not being able to spend too much time with your kids. Remember, the quality time spent together is always more important than quantity time。
首先，不要因为不能经常陪在孩子身边而心生愧疚，要知道，最重要的不是你在孩子身边陪伴了多长时间，而是你们在一起的时候都做了什么。
Man is destined to have a true love in his lifetime. If you once didn't know how to treasure it, if you are now willing to make it up with your life for feeling guilty, you are still lucky.
人的一生注定都有自己的真心所爱，假如你曾经不懂得去珍惜，假如你能够为自己的内疚而甘愿用一生的时间去补偿，那么，你依然是幸运的。
Feeling guilty for not clarifying, yet not wanting to embarrass her, I simply responded, "Love you too!"
我虽然对自己没有表明身份感到内疚，但也不想让她难堪，我简单地回答道：“我也爱你！”
Feeling guilty for not clarifying, yet not wanting to embarrass her, I simply responded, "Love you too! ""
我为没有澄清自己的身份感到内疚，但又不想让她尴尬，就简单地回道：“我也爱你！”
The problem with feeling guilty about pulling sickies, as I now discover, is that you end up too terrified to leave the house, and therefore waste the entire day.
直到现在，我才终于发现问题所在。 装病请假，一旦有了罪恶感，你就会担惊受怕，畏首畏尾，家门也不敢出，最后白白虚度一整天。
The problem with feeling guilty about pulling sickies, as I now discover, is that you end up too terrified to leave the house, and therefore waste the entire day.
直到现在，我才终于发现问题所在。 装病请假，一旦有了罪恶感，你就会担惊受怕，畏首畏尾，家门也不敢出，最后白白虚度一整天。
应用推荐