Leah easily could have fallen into a trap of feeling content; instead, her energy sparked a period of experimentation and renewal.
莉娅本可以轻易地落入满足的陷阱中；但是，她的活力激励她步入尝试和更新阶段。
Quality of life doesn't necessarily refer to money only, but to other things like feeling content with what you have.
生活的品质不只限于金钱，还包括其他事情，如对己所有感到满足。
The biggest barrier to feeling content in day-to-day life was money worries, which affected 46 percent of respondents.
人们对日常生活感到满足的最大障碍是对金钱的忧虑，有46%的应答者表示为金钱担忧。
Make an effort to plan your weekend activities with events that leave you feeling content and fulfilled, not frazzled and imposed upon.
尽力去为你的周末活动制定让你既感到开心又充实的计划，而不是疲惫被迫的计划。
It appears that the subjective feeling of being out of sync informs people of possible disagreements, regardless of the content of the conversation.
不管谈话的内容是什么，不同步的主观感觉似乎会让人们产生分歧。
It's a feeling of power, isn't it? All that information, all that content, right there for you whenever you want it?
它是一种感觉的能力，不是吗？所有的信息，所有的内容，都时刻为你准备着，无论你何时想要。
As far as I know, the main content of memoir is about his feeling in silence.
据我所知，回忆录的主要内容，就是谈自己在沉默中的感受。
To be content with what you have and how your life is going is a fantastic feeling which I'm just now experiencing.
满足于所拥有的，你的生活就会成为我正在体验的一种奇妙感受。
Men put great emphasis on activity and content whereas women put great emphasis on feeling and relationship.
男人重视活动和内容；女人重视感受和关系。
The huge collections that are logical because they got obvious that Titanic has one of those stories full of strength and feeling, with great dramatic content.
巨大的集合，是因为他们有明显的逻辑泰坦尼克号的故事充满力量的感觉，非常引人注目的内容。
Allied member website has same outward appearance and feeling, contain identical content among them, e. g., it is particularly easy get reduplicative content filter.
联盟会员网站具有相同的外观和感觉，其中包含相同的内容，举例来说，是非凡轻易受到重复的内容过滤器。
Furthermore, by helping others, one could have a feeling of content and pride, a sense of achievement and the realization of one's own value.
另外，通过帮助别人，我们会觉得满足和骄傲，有一种成就感和实现自己的价值的感觉。
The main content of citizen education is the citizen's right and duty, collective idea education, authoritative feeling education, national feeling education and labor education.
公民教育的主要内容是公民的权利与义务教育，集体观念的教育，权威感教育，民族感教育和劳作教育。
Grow up gradually, I tried to realize that kind of feeling, sat on the carousel again, I would like to try to understand the horse's image, as well as the content behind smile.
渐渐长大，我开始试着体会这种感觉，当再次坐上旋转木马，我想试着理解木马的意象，也试着理解人们笑容背后的内容。
Our feeling is that you should ask prospective trainers about their background in training, and in the content area they are proposing.
因为作为消费者我们本身就不是培训方面的专业人是。 我们平常的感觉就是问问培训师的培训背景、他们的培训内容。
With it came a feeling of satisfaction in having a wife who could thus be content, and this satisfaction worked its natural result.
随之而来的是对娶了这么一位知足的太太感到心满意足，而这种心满意足又产生其必然的后果。
Feeling used to design, form and content to create the perfect combination between, and at the same time expressing personal views.
用感觉来设计，在形式和内容之间创造完美的结合，并同时表达个人的想法。
Have this kind of ability does not mean to stop feeling lonely, but in content with a lonely and make have productivity.
具备这种能力并不意味着不再感到寂寞，而在于安于寂寞并使之具有生产力。
So it is necessary to concern the feeling of illness and to understand the content of illness in clinical diagnosis and treatment.
所以关注患者的病患体验和对病患内涵的理解在临床诊疗上是必不可少的。
But the book must look well certainly, this part content looks the research technique that understands it and feeling after all sorts of models that understand it is not so difficult.
但是书一定得好好看，这部分内容看明白它的研究方法和明白它的各种模型后就觉得不是那么难了。
Qian Xuesen's Feeling World is a moving biography which has new structure and wealth content.
《钱学森的情感世界》是一本结构新颖、内涵丰厚、感人至深的传记性著作。
Although as a programmer or content writer or other web worker, you may never need to design a website, I have a feeling that at one point or another, you'll have to anyways.
尽管作为程序员(或者是内容编辑还是其他的web员工)，你可能从不需要设计整个一个站点，但我有一种感觉，或多或少，你不得不做一点设计。
The dictionary tells us that it is a kind of feeling of being pleased, content or satisfied.
辞典告诉我们，幸福就是开心乐意、心满意足的感觉。
The figure of speech is used, make the poem become one kind and already have abundant content, emotion, literature recreation and sports that extremely rich aesthetic feeling means.
辞格运用，使诗歌成为了一种既有丰富内容、情感，又极富美感意味的文学文体。
Sunlight can change the brain signals of some material content, and make receiving sunbathers have relaxed feeling.
阳光照射可以改变大脑中某些信号物质的含量，使接收日光浴者有心旷神怡之感。
Many years later, if he could thumb through these works, he would be tightly embraced by a happy and content feeling.
很多年以后，当他再次翻阅这批作品的时候，一种充斥着满足感的幸福之情会紧紧拥抱着他。
Many years later, if he could thumb through these works, he would be tightly embraced by a happy and content feeling.
很多年以后，当他再次翻阅这批作品的时候，一种充斥着满足感的幸福之情会紧紧拥抱着他。
应用推荐