Skywalker, feeling alone, realized he was not the last of the Jedi, but rather, the first of the new.
卢克倍感孤独，他意识到自己不是最后的绝地，而是新绝地中的第一人。
Achieving a relaship with nature is both a science and a art, beyond mere knowledge or mere feeling alone;
和大自然达到某种关系是科学也是艺术，不仅是一些知识和感受；
Go out with your own friends, yes, but not at the expense of leaving your partner feeling alone and unwanted.
你可以和自己的朋友一起出去，当然可以，但是，不要以你的伴侣感到孤独和不受欢迎为代价。
They are young people from the country who have never been away from home, working long hours, and feeling alone and vulnerable.
这些年轻人从农村中出来，可能之前从未离家这么远，长时间的工作，使他们感觉孤独和容易受到挫折。
The word "forsaken" refers to an experience of total abandonment that leaves individuals feeling alone in their time of greatest need.
“被抛弃的”一词指一种在一个人最被需要的时段让人感觉到孤独、完全被抛弃的体验。
Instead they are writing once more about things that are common for everyone: feeling alone in the modern world, the value of having good friends and so on.
他们现在再一次写常人常事——现代世界中的孤独感及交好朋友的价值等等。
Half of them wrote about a time they felt secure and supported, whereas the other half wrote about feeling insecure and alone.
其中一半人写的是他们感到安全和被支持的时候，而另一半人写的是感到不安全和孤独的时候。
Sebastian, feeling ashamed, said to himself that he ought to have resisted John and found out alone.
塞巴斯蒂安感到羞愧，他自言自语地说：“我应该挡住约翰，自己去发现的。”
It can be very hard to think rationally when you're feeling so vulnerable and alone.
在你感到如此脆弱和孤单的时候很难理性地思考问题。
New Zealand, with the highest interest rates in the industrialised world, is a special case, but it is not alone in feeling the mixed blessings of a currency on steroids.
新西兰是世界上工业化国家中利率最高的国家。虽然它是一个特例，但是在感受货币走强的喜忧参半上，新西兰并不孤单。
“Texting and I. M. ’ing my friends gives me a constant feeling of comfort,” wrote one student. “When I did not have those two luxuries, I felt quite alone and secluded from my life.
“和朋友们发短信和聊天能一直给我一种快乐的感觉，”一位参与调查的学生写道，“当我失去这两种渠道时，我感觉非常孤独和隔离。
The feeling that for many feels the most individualistic and the most personal — of being alone in the world — seems to be ironically tied to our social networks and larger social forces.
令人啼笑皆非的是，我们很多人感觉到的最为独特也最为个人的情绪——我们在这个世界上是一个孤独的个体——似乎是与我们社交网络以及更广泛的社交驱力连结在一起的（孤独让我们走到一起-译者注）。
The bus drove off without me and I stood alone in a daze but feeling as if a weight had been lifted off my shoulders.
巴士开走了，我一个人站在那，有点茫然，但是感到仿佛有一副重担从肩膀上卸下。
The bus drove off without me, and I stood alone in a daze, but feeling as if a weight had been lifted off my shoulders.
巴士开走了，我一个人站在那，有点茫然，但是感到仿佛有一副重担从肩膀上卸下。
The last thing I want to do when I'm feeling down or depressed is move, let alone exercise.
当我情绪低落或抑郁时，我最不想做的就是活动，更不用说锻炼了。
If you're feeling guilty about how rarely you update your email contacts, you're not alone.
你可能因为很久没有更新电子邮件通讯簿而感到内疚，但你不是唯一一个有这种感受的人。
Even so, Australia is once again feeling nervous about finding itself alone, prompted by three changes.
即便如此，由于三方面变化所致，澳大利亚还是再一次为发觉自己孤立无援而忧心忡忡。
When she reached the age of retirement, she suffered the change of marriage. Her husband had another woman and departed from her, leaving her feeling sad alone.
这时，她遭遇了婚变，她的丈夫有了另外的女人，她和丈夫分手了，她很悲伤。
Maybe I should come to a long journey, one person alone, forget everything, flying minds and hearts to nature to find some other feeling of life.
也许我应该来一次远行，独自一个人，抛开所有的一切，放飞思想和心灵，去大自然中寻找生命的另外一些感觉。
Fear is caused, not by the fact of being outwardly or inwardly alone, but by anticipation of the feeling of being alone.
恐惧不仅仅是由内在或外在事实造成的，也是由预感到单独的感觉造成的。
Even Sweden is feeling the effects of this war: last year alone, 9, 000 Iraqis applied for asylum there, and 90 percent of those requests were approved.
现在就连瑞典人也感受到了这场战争对他们的影响了：仅去年一年，就有9000名伊拉克人申请到瑞典避难，而90%的申请都得到了批准。
In the above episode he celebrates his birthday so nicely all alone that I started feeling jealous of him.
在上面那篇特辑中他如此愉快地独自庆祝生日，这让我开始嫉妒他了。械。
Feeling separation doesn't have anything to do with being alone vs. being with people — it is about the human desire to feel connected by being seen and valued by another person.
孤独感的产生与是否孑然一身或是否与人在一起并没有任何关系——它关乎的是人类对人际关系的渴望，那种被人看见并珍视的感觉。
While one might view this as selfish, author reassures the reader that they are not alone in feeling this, further contributing to his argument.
或许有人认为这是自私的，作者强调了这样的观点并非个别现象，进一步强化了他的观点。
Feeling left out is kind of like feeling lonely, only worse because not only are you alone, but other people you know are doing something you wish you could be doing too.
感觉受到冷落类似于感觉孤单，却比孤单更糟，因为此时你不仅孤单，而且你知道自己熟悉的其他人正在做你希望也能参与的事情。
Studies have shown that many patients reported feeling isolated and alone when their doctor sat behind a desk.
研究显示当医生坐在桌子后面的时候许多患者感觉孤立和孤独。
Studies have shown that many patients reported feeling isolated and alone when their doctor sat behind a desk.
研究显示当医生坐在桌子后面的时候许多患者感觉孤立和孤独。
应用推荐