I know, just before the moment that the door of my heart was locked, their greetings and laughter made me feel warm again.
我知道，就在我的心门紧锁前的瞬间，他们的问候和笑声让我重新找回了温暖的感觉。
It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。
It is also polite to warn them they may feel warm as the dye goes in.
礼貌地提醒他们注入有色碘会有温热的感觉。
Feel warm ocean spray leap into rainbows, as seawater roars from hidden blowholes.
感受温暖的海洋喷成彩虹的飞跃，因为海水从隐藏气孔怒吼。
It makes her feel warm inside, and if it were up to her, he would never stop smiling.
他的微笑让她满心暖意，如果她要他笑，他会一直笑下去。
But the secret was this: the real stone would feel warm, while ordinary pebbles are cold.
而识别它的秘密是：一般的鹅卵石摸起来凉凉的，而试金石摸起来暖暖的。
The charming rose once offered a warm current across a frozen heart and let her feel warm;
美好的玫瑰花曾让一颗冰封的心淌过暖流，感受过温暖；
My dream as a designer is hope my work can make people feel warm, and they will be our eternal memory.
而我作为一个设计师的梦想则希望自己的作品带给人感动，成为人们记忆中的永恒。
Actually, hot pot is my favorite food, I can eat whatever I like and the spicy food makes me feel warm.
实际上，火锅是我最喜欢的食物，我可以吃任何我喜欢的，辣的食物让我感觉到温暖。
If you run a traditional enterprise software company, you have plenty of reasons to feel warm and comfortable.
如果你经营一家传统软件公司，你有足够的理由觉得温暖和舒服。
And every morning the sunshine comes in, I feel warm in my heart just seems that I see my promising future.
每天清晨的阳光照射进来时，我感到我的心都暖起来了，就像看到了我充满了希望的未来。
The premiere ceremony in main in the play expressed, sincere, pure emotion will make the TV viewers feel warm.
在首播庆典上主创纷纷表示，这部戏中的真挚、纯洁情感一定会让电视机前的观众感到温暖。
Although it was only half a day, their sincerity and enthusiasm made us feel warm and we didn't want to leave.
尽管只有短短的半天时间，但是他们的那种真挚和热情让人觉得很温暖，不想离开。
And drinking alcohol might make a person feel warm, but what it really does is weaken the body's ability to hold heat.
喝酒可能让人觉的暖和，但它真正做到的是让减弱人体保温的能力。
No snowflake even if not romantic we can also over the Christmas, have the blessing even winter also can feel warm!
没有雪花即使不浪漫我们也可以过圣诞，有了祝福即使是寒冬也能够感到温暖！
And drinking alcohol might make a person feel warm. But what it really does is weaken the body's ability to hold heat.
喝酒会让人感觉暖和，但会降低身体保温的能力。
Flying from Beijing, where it is in cold winter, I feel warm spring here, for you have brought immense care for people with disabilities.
我从北京飞来，那里正是寒冬，可是在这里我却感到了如同春天般的温暖，因为你们带来了对残疾人的无限关怀。
A rush goes through me, starting with my lips, making them feel warm and full, and I think, damn, what a hell of a time for my first hot flash.
一股暖流袭遍了我的全身，从嘴唇开始，使得它们既温暖又饱满，我心想：该死，我的第一次潮热怎么赶在了这个倒霉的时间来。
The charming rose once offered a warm current across a frozen heart, and let her feel warm; at least, the nice rose once added a little bright color.
美好的玫瑰花曾让一颗冰封的心淌过暖流，感受过温暖；美好的玫瑰花让一段灰暗的人生至少出现了一点缤纷的色彩。
You can send CARDS and wishes to the customers on festivals (or on their birthdays), which makes them feel warm even you haven't been in partnership.
可以在节日(或客户生日)的时候给客人发送卡片祝福，客人会觉得很亲切(即使没有合作过也没有关系)。
The effect could be used in marketing, he adds. For instance, when giving away free samples of new products, it might be more effective if they feel warm.
这些作用可以应用到市场营销中，他补充道，例如在发放一些免费试用品时，如果可以让人感官上比较温暖则营销就可能会更有效。
On a smaller scale, treating a friend to lunch for her birthday or buying your boyfriend his favorite flavor of ice cream can make you feel warm and fuzzy, too.
小规模上的，给朋友办一个庆生会，或者给你男朋友买一款他最喜欢的冰淇淋也可以使你感到温暖和朦胧。
On a smaller scale, treating a friend to lunch for her birthday or buying your boyfriend his favorite flavor of ice cream can make you feel warm and fuzzy, too.
小规模上的，给朋友办一个庆生会，或者给你男朋友买一款他最喜欢的冰淇淋也可以使你感到温暖和朦胧。
应用推荐