If you want to feel more about the unique charm of Hongcun, plan a visit to it right now.
如果你想更多地感受宏村的独特魅力，现在就计划参观吧。
However unique they may feel they are as individuals, they are very receptive to seeing experience from within their own company.
然而，作为个人，他们可能认为自己是独特的，他们非常易于接受看到来自自己公司的经验。
If a bride's dress has some intricate beading, hints of color, bows, flowers, feathers, ribbons or unique textures, I try to incorporate a similar look and feel into my designs.
如果新娘装上有珠饰、颜色印记、蝴蝶结、花纹、羽毛、丝带或其它独特的质地，我会努力在我的设计中融入一些相似的式样和感觉。
This is most often done horizontally but can feel more unique and eye-catching if done vertically.
大多是水平方向的变色，但如果采用垂直设计也会给人独特和耀眼的感觉。
Now feel who you are in this great, divine flow: one spark of light within an ocean of living awareness, but an indestructible spark who offers a unique contribution to the whole.
现在请在这伟大，神圣的意识流中体会你自己是谁：无尽觉知海洋中的一点闪光，不可毁灭的一点闪光，为整体提供着独特唯一的贡献。
'it's still quite experimental,' says Jeremy Ginsberg, Google's lead engineer on Flu Trends. 'We feel it's an interesting, unique way to track disease outbreaks.'
谷歌fluTrends首席工程师吉恩·博格(JeremyGinsberg)说，这个网站还是试验性的，我们认为它是一种跟踪疾病爆发的独特、有趣的途径。
Meanwhile, Hipmunk users got to feel that they had gained a unique momento from the company.
与此同时，Hipmunk的用户感觉自己得到了公司的一个特别的纪念品。
When you find your own unique answer to the question of why you're here, you will feel it resonate with you deeply.
当你找到一个独一无二的答案来回答你为什么而存在时，你会感觉到它会与你产生深深的共鸣。
While parents might want their children to feel special or unique, it may be better to give children names that encourage them to be team players and put ego aside.
虽然父母的本意可能是让孩子感到特殊和与众不同，但如果不那么在意个性，给孩子起个普通名字以鼓励他们融入集体，效果可能会更好。
I feel very fortunate and somewhat unique in the sense that I've got this battle-tested team that has stayed with us, and therefore we have just a great camaraderie with the team.
我觉得非常幸运，还有种独特的感觉，我拥有这么一支经过战斗洗礼的队伍，一直和我在一起，我们建立了深厚的同志情谊。
MMOs have become extremely popular, and with their advent, some feel that personal story of a unique character has been abandoned.
大型网游已经变得极其普遍，而且自从它普及了之后，一些人觉得游戏角色那种专属的故事情节已经被抛弃。
In contrast to that, many of us live in cities, which can make it easy to feel disconnected to just how beautiful those unique paradises are.
与此形成鲜明对比的是，我们中的许多人都住在城市，无缘消受那些无与伦比的天堂美景。
You can customize virtual portals to expose a unique look-and-feel.
您可以定制虚拟门户来发布唯一的品质。
For example, a virtual portal is configured for each tenant with a different look-and-feel and unique database schema elements are offered to each tenant.
例如，虚拟门户为每个租户提供不同的外观和感觉以及独特的数据库模式元素。
Those we love have a unique power to influence how we feel about life and about ourselves, and genuinely nice, good-hearted people are much more apt to exercise that power for the better.
那些我们爱的人对我们感触生命和自身具有非同一般的影响，而真诚可爱、善良的人更容易感受到这种力量。
However, there are cases in which you will have several independent user populations and you want to provide a very unique and distinguished look-and-feel to each of them.
然而，在有些情况下会有一些互不相关的用户群，并且您想为每个用户群提供与众不同的外观。
You can assign a particular theme to the pages of a virtual portal in order to expose a unique look-and-feel to the users.
为了向用户发布独特的品质，您可以将特有的主题分配给虚拟门户页面。
And the kind of love we feel in romantic relationships is its own unique type of love.
在恋爱中我们体会到的，又是一种独特的爱。
This is shown in Figure 7. The bank brand supplies a unique look-and-feel to the bank's Web site.
具体如图7中所示。银行品牌为银行的网站提供独特的外观。
George Lucas then limited the weapon only to the Jedi Knights, to give the order a unique feel and an arcane quality.
后来，乔治·卢卡斯把这种武器只赋予绝地武士，以便让武士团有一种独特的感觉和神秘的特质。
Another honourable mention - titled Surface - is a watch phone for the blind and features a Braille keypad and a unique shape, so you can distinguish orientation of the phone by feel.
另一佳作名Surface，是一个为盲人而设计手表手机，配有盲文键盘和一个独特的形状，这样可以分辨感受到手机的方向。
When you feel good about yourself and your own unique purpose in life, everything falls into place.
当生活中你对自己和独特的目的感觉良好时，事实就会慢慢呈现。
This contributes to a unique feel for each weapon, depending on the parts it uses.
这一点将形成每一件武器独一无二的使用体验，取决于它所组成的部分。
And most of all, I think we all feel here tonight the unique friendship between our peoples.
最重要的是，我想今晚我们都感受到了两国人民间的特殊友谊。
Nor should we -we are each cut from a unique pattern, but many people feel as if they should be leaving more of a mark on the world.
我们也不用强求自己做到——因为我们生来有着自己的特点，但是很多人却认为他们应该在这个世界上留下更多痕迹。
Nor should we -we are each cut from a unique pattern, but many people feel as if they should be leaving more of a mark on the world.
我们也不用强求自己做到——因为我们生来有着自己的特点，但是很多人却认为他们应该在这个世界上留下更多痕迹。
应用推荐