Whenever the catkin across your cheek, you will feel as if there are thousands of hands in touch with you on the cheek.
每当柳絮拂过你的面颊时，你就会感觉到仿佛有数不清的手在抚摸着你的面颊。
Almost all said that their cell phone was the way they stayed in touch with peers, one-third had used the cell phone to help a peer in need, and about 80% said the phone made them feel safer.
几乎所有人都说，他们用手机与同伴保持联系，三分之一的人曾使用手机帮助有需要的同伴，约80%的人说手机让他们感到更安全。
Visual and sound cues contribute, such as crunching, as does touch, including the texture and feel of food on our lips and in our mouths.
视觉和声音线索也有影响，比如嘎吱嘎吱的声音，还有触觉，包括食物在嘴唇上和嘴里的质地和口感。
When children start school for the very first time, parents often feel a sense of excitement coupled with a touch of sadness at the end of an era.
当孩子们第一次上学的时候，父母们常常会感到兴奋和些许悲伤，因为这是一个成长阶段的结束。
The virtual touch with nature helped them feel more relaxed.
与大自然的虚拟接触让他们感觉更放松。
You have to touch the leaves with your hands to feel how much water is being removed.
你必须用手触摸叶子，才能感觉到有多少水分被除去了。
An intangible asset is an object you cannot see, feel, or touch but that still has value.
无形的资产是您不能看到、感觉到或者接触到的对象，但它仍然有价值。
Slowly, over the weeks and months, they feel safe enough to get in touch with themselves – they become truly human.
接着，几个星期甚至几个月之后，他们觉得跟他们自己保持联系时安全的，那么他们就是真的人类了。
I discussed with expectant friends how being pregnant or transitioning were similar in that in both cases, some people feel no inhibitions about trying to touch you.
我曾跟朋友讨论过孕妇和变性人之间的相似之处。相似之处应该是，一些人会觉得可以豪无顾忌地体接触他们的身体。
This kind of positive touch helps kids feel loved and secure, plus it's fun for parents!
积极乐观的身体接触会带给孩子们一种关爱和安全感，父母也会感到乐在其中！
Addictive chemicals such as dopamine and oxytocin surge through the brain and body during positive social interactions (especially touch). This causes us to feel closer to one another.
在积极地社会交往中(尤其是接触中)像多巴胺，催产素之类的令人成瘾的化学物质涌进大脑，传遍全身，这会让我们感觉里彼此更近了。
There had never been anything like this,... it wasn't something you could see or feel or taste or touch.
从来没有过这样的事情……它不让你察觉，不让你品尝，更不让你触碰。
But she became friendly with a customer who owned a vitamin company and who espoused his belief that everything people touch and feel affects their health.
但是自从马瑞利和一名拥有维生素公司的客户成为伙伴以后，(这家公司老总坚信任何和人类直接接触的产品都有可能成为健康的威胁)她的公司就变得比较环保了。
We took a look, hard look at Android and have made radical performance improvements to make Sencha Touch 2 Web apps perform and feel as close to native as possible - even faster, in some cases.
我们深入研究了Android，并作出了根本性的性能改进，让Sencha Touch2在性能和使用感觉上尽可能给人原生应用的感受，有时甚至比原生应用更快。
The gently rounded edges are a nice touch and befitting with the "organic" feel of the device and its UI.
柔和的圆角摸起来感觉很好，有着和用户界面相同的“生物”感。
I can't say enough good things about these Modern-Twist silicone placemats: they are easy to clean, feel silky to the touch, and are beautifully designed.
这些Modern Twist硅树脂餐垫实在太好用了，怎么赞美都不过分：它们容易清洁，摸起来非常丝滑，设计也美观。
You can then customise the look and feel by selecting from the logos and wallpapers provided, or you can upload your own to give your respin that personal touch.
你可以通过选择或是上传logo和墙纸来自定义你的衍生发行版本的视觉效果，给它一种个人的感觉。
It could be used for advanced prosthetic limbs - or to create robots that can "feel" a touch.
它可以用于制作先进的假肢——或者是制造可以“感觉”到触摸的机器人。
If you express interest in what others say, or smile and lightly touch their arm, they will likely feel flattered, comfortable around you and even more attracted to you.
如果你表现出对他人的说话内容很感兴趣，或者微笑并轻轻碰触他们的手臂，他们将感觉到你的喜欢、觉得在你周围很自在并且感到你很有吸引力。
I will forever more feel a touch guilty while sitting in that well-worn corner of my couch to play a video game.
说了这么多，窝在沙发上破旧一角，玩着电视游戏的我，可能永远不愿再去触碰那些游戏按键了。
Apparently U.S. consumers still prefer -- and will pay more -- for goods they can touch and feel, according to a CalTech study released in September.
根据加州理工学院九月份发布的研究，美国消费者明显地更喜欢为可以接触感受到的商品支付。
I really like the characters in the book, you feel complex looking at them being so scary, but they are heroes. They are my fresh touch of anti-heroes.
我真的很喜欢那些书里的人物，看他们惊恐万分真是百感交集，但他们是英雄。他们是我反英雄情结的初体验。
One may feel that he is in touch with two or more altogether different personalities, while being with them.
和他们相处，人们会觉得自己在接触双重或是多重性格的人。
Those surfaces would be on top of the touch-screen display, " says Sheehan, so this could help users position their fingers by feel.
这些表面会被运用到触屏显示器之上。”这一技术可以帮助用户靠触感定位手指。
Multi-touch and other modern technologies allow users to actually feel the designs.
多点触摸以及其他现代技术，让用户真正感受到的什么叫设计。
Thanks to a handful of emerging technologies, virtual touch-screen keyboards are getting closer to the feel of real electromechanical keyboards.
各种技术的兴起使得虚拟触屏键盘日趋给人们带来使用机电键盘的同样感受。
Thanks to a handful of emerging technologies, virtual touch-screen keyboards are getting closer to the feel of real electromechanical keyboards.
各种技术的兴起使得虚拟触屏键盘日趋给人们带来使用机电键盘的同样感受。
应用推荐