We may not feel this immediately because we are listening to music.
我们在听音乐时，可能并不会马上有这种感觉。
South Australians feel this with growing bitterness.
澳大利亚南部的居民为此感到越来越痛苦。
And when you're starting a startup, you feel this very keenly.
当你开始创业时，会对这一点深有体会。
You will feel this energy calling you towards new directions &to new places...
你会被命运召唤者走向新的方向，到达新的地方。
I wish you'd let your hair down and tell me what's wrong to make you feel this way.
我希望你能够坦率地告诉我，到底是哪些事让你这么不高兴。
I ask you to now feel this grand and unlimited consciousness that you are part of.
我请你们感受这宏大且无限制的意识，你是其中的一部分。
At the end of each week, I emailed the group four questions: How do you feel this week?
每周周末我都给我的伙伴们发电子邮件，邮件中有四个问题：你这周感觉如何？
Hareton did not appear to feel this threat; so the tears sprang into her eyes with indignation.
看来哈里顿对于这威吓并不感觉什么；于是她气得眼泪都涌到眼睛里来了。
Women, though, seem to feel this pressure to smile at the happy news of others more than men.
在获知他人喜讯时，女性似乎比男性更能体验到微笑的压力。
Repeat the process for a couple more iterations if you feel this will increase the accuracy of the estimate.
如果你觉得这增加了估算的准确性，那就在更多的迭代中重复这一过程。
Because you feel this way, you are completely imprisoned and you feel angry or disappointed as a result.
正因为你这么想，所以整个人被禁锢在这个牢笼里，结果就是气愤和失望。
If they see that you are over-scheduled, hyper and always on the go, they will feel this is a good way to be.
如果他们看到你时间安排的满满的、烦躁并总是很忙时，他们就会觉得这样是好的生活方式。
I feel this so profoundly-that works of literature are living things, that they do grow and change over time.
我觉得有一点很重要——所有的文学作品都是活物，都会随着时间长大，发生变化。
We are labouring under the misconception that everybody else sits around in their marriages saying, 'I feel this.'
我们一直为这样的误解所困扰，每一个在婚姻当中无所作为的人都会脱口而出，‘我也有同感’。
Are there particular situations (for example, dealing with a new boss, speaking in public) that prompt you to feel this way?
有没有特殊的情形(像与新老板打交道，在公共场所讲话)促使你有这种感觉。
Mild pain: you feel this type of pain when you start to exercise but it usually goes away as you warm up and continue running.
轻度疼痛：再开始锻炼时会感到这种类型的疼痛，但当开始热身并继续跑步时这种感觉就会随之消失了。
I assume that some people feel this way about painting and others about knitting or whittling or even cutting and pasting.
我猜想，一些人认为绘画会带来这样的感受，而另一些人认为编织，剪裁也能带来同样的体会。
"A lot of our callers say to us' Gosh I didn't feel this bad when I lost my father or mother or sister '," says Ms Clarke.
克拉克说：“许多来电话的人讲天呐，我父母或姐妹去世的时候我都没那么伤心。”
I feel this is the motoring equivalent of the "flying" scene in Titanic, but suddenly the guards are pulling me down Shouting "danger, danger!"
我感觉这是泰坦尼克“飞翔”场景的汽车版，但是突然安保把我拉下来，喊道，“危险，危险！”
I can't tell you how many times people have taken my feel-good diet advice over the years and said to me, "I never knew I could feel this good!"
我不能告诉你的是，多年来有多少次人们采纳了我的意见，养成“好心情”饮食习惯后对我说，“我从未感觉这么好！”
Speaking for myself, one of the reasons I feel this so strongly is the fact that the fiction I write is itself undergoing a perceptible transformation.
说到我自己，令我感到这一点的其中一个缘由就是，我写的故事本身正经历着可以感觉得到的转换。
This has been the hardest truth for me to accept - that I can know exactly why I shouldn't feel this way, but it doesn't actually stop me from feeling it.
这已经是我最难懂的真理了- - -我特别能明白为什么我不应摸索着前进，但实际上我从未没有停止这么做。
Sceptics may feel this is a learning disability too far — another chance for middle-class parents to classify little Johnny as different, rather than thick.
对此持怀疑态度的人认为这只是一种学习障碍，对于中产阶级家长来说如此将自己的孩子归为异类显得有些言过其实，更不用说是归为一种疾病了。
Some feel this debatable, but the editor comments: "I wouldn't call the city with probably the most bicycles of any in the world to be bike unfriendly."
虽然有人对此存有疑虑，但榜单编辑评论道：这座城市可能拥有世界上最多数量的自行车，至少我不认为它对自行车并不友好。
And, I know it's vulgar, irresponsible and morally wrong for me to feel this way, but just the thought of this supercar smorgasbord makes me go all tingly.
还有，我知道这么想是很庸俗、不负责任、道德上也是错误滴，不过只要一想到这么一大份超级轿车的自助餐，就令我倍感痛心。
And, I know it's vulgar, irresponsible and morally wrong for me to feel this way, but just the thought of this supercar smorgasbord makes me go all tingly.
还有，我知道这么想是很庸俗、不负责任、道德上也是错误滴，不过只要一想到这么一大份超级轿车的自助餐，就令我倍感痛心。
应用推荐