Some people may argue that this is merely reported data, and they say many men feel the same pressures as women in terms of fulfilling responsibilities at work and home.
有些人可能会争辩说,这只是报告的数据,他们说,在履行工作和家庭责任方面,许多男性感受到的压力与女性相同。
Many girls Courtney's age feel the same, Dr. Berman says.
许多跟考特尼一样年纪的女孩都这么认为,伯曼博士说。
Didn't people feel the same 70 years ago, or did they avert their eyes?
难道70年前,人们没有相同的感受?还是,他们只当做没看见。
Mr Perry says he loses no sleep over it, and many voters feel the same.
佩里表示,他对此并不担心,许多选民也持同样看法。
Movie producers feel the same way about scripts, storyboards, set mockups, and costume designs.
电影制作人对剧本、情节串连板、背景设置以及服装设计的感觉也是如此。
If you let me, I'll spend rest of my life trying to make you feel the same way.
如果你愿意,我愿意用我的一生让你感受到同样的幸福。
I want you to feel the same way about your life, no matter what your challenges may be.
我希望不论面对什么挑战,你对你的人生也有着和我相同的感触。
The world is becoming colorful. Some of my friends don't feel the same pressure to marry.
这个世界变得五彩缤纷,我的一些朋友不觉得非要结婚不可。
I hunger for simplicity and I have a sneaking suspicion that many people feel the same way.
我渴望简单,会暗自怀疑很多人有同样的感觉。
And if you'll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.
如果你愿意,我愿意用我的一生让你感受到同样的幸福。
"I like and respect nearly all my co-workers, and most of them feel the same way about me," she says.
她说:“我喜欢并尊敬所有同事,他们多数人对我也是一样的感觉。”
If you do a Twitter search for "gmail attachment," you'll probably find many others who feel the same.
如果你在Twitter上搜索“Gmail附件”,你将有可能发现其他很多人有相同的感觉。
It's comforting when our lives and routines feel the same, so it's natural to feel worried if things change.
我们的日常生活一如往常是总是让人感到舒适的,所以当它改变时感到担心也是很正常的。
We personally could never resist Will Smith's chirpy smile - but it seems not all women feel the same way.
就个人而言,我永远无法抗拒威尔·史密斯那阳光灿烂的笑容——但是显然并不是所有女人都这样认为。
Personally, I really enjoy this method of learning and hope that, after you've tried it, you feel the same.
就我而言,我真的非常享受这个学习方法并且希望你在试过之后也能这么觉得。
If you are surrounded by negative people, it's only natural that you'll start to think and feel the same way.
要是你周围都是些消极的人,那你肯定也会开始消极起来。
When these needs change, what looked like everything between two people will not feel the same after some time.
而当这些变化发生时,两个人之间所有的一切似乎都跟以前不同了。
Daily drinking also tends to increase your tolerance for alcohol so you need more over time to feel the same effects.
每日饮酒往往会增加你对酒精的耐受力,所以你的酒量就会渐渐地增大。
If a person you're interested in doesn't feel the same, don't waste your time trying to convince them that you're great.
如果你所感兴趣的那个人并不认同你,别浪费时间去说服他们去相信你是了不起的。
When my son does this, perhaps he will feel the same pride and fulfillment that I do when I say, "I am my father's son."
等我儿子做到这一点时,或许他就会和我一样倍感欣慰,不无自豪地说:“我是我父亲的儿子。”
The second half of motivation is to keep yourself going when you don't feel the same excitement as you did in the beginning.
另一半动机会在你感觉不再像起初那么兴奋时支撑你继续前进。
No matter how we say it, we are still rejecting someone, and even if they feel the same way, it can be tough for any of us to hear.
不管我们怎么说,我们仍然是在拒绝一个人,即使他们有同样的感觉,对我们任何人来说听这个都会很艰难。
They said their results also ran contrary to recent social science data that suggested people basically feel the same at all ages of life.
道兹和丹佛斯说最近的社会科学数据显示人们在各个年龄阶段的感觉基本上都差不多,而他们俩的调查结果却与之相反。
Michael Phelps said that he wished he could live in a bubble and do nothing more than eat, sleep and swim this year. Do you feel the same way?
菲尔普斯说今年他就想住在游泳池里,除了吃饭,睡觉,游泳之外什么也不干。对此,你有同感吗?
Bringing others to the party who feel the same way just makes us faster, stronger, and able to build things of which today, we can only dream.
携手其他拥有共同志向的人士一同前进,才能推动我们走得更快、变得更强大,真正地把当前的梦想变为现实。
You make me happier than I ever thought I could be. And if you'll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way!
你的出现让我感觉到从未想像到过的快乐,如果你愿意,在我以后的生命里,我会让你感觉到同样的快乐。
If he's whispering lots of sweet nothings and treating you to nice dinners or fun outings, then he's into you—but he's scared that you don't feel the same.
要是他老是说好听的话恭维你,请你吃饭,带你出去玩,那他应该是喜欢你-但是他担心你对他没感觉。
If he's whispering lots of sweet nothings and treating you to nice dinners or fun outings, then he's into you—but he's scared that you don't feel the same.
要是他老是说好听的话恭维你,请你吃饭,带你出去玩,那他应该是喜欢你-但是他担心你对他没感觉。
应用推荐