I was so surprised and I could feel my face turning red, because when I opened the door, there at the front door and stood Sarah Westly—the quiet girl who sat next to me in music class—and she was holding a box.
我很惊讶，我能感觉到我的脸变红了，因为当我打开门的时候，站在前门的是莎拉·韦斯特利——那个在音乐课上坐在我旁边的安静女孩——她拿着一个盒子。
When we feel excited or angry, our heart can send more blood to the face and the pigments in the skin become red.
当我们感到兴奋或生气时，我们的心脏会向面部输送更多的血液，皮肤中的色素就会变红。
A yellow room makes most people feel more cheerful and more relaxed than a dark green one; and a red dress brings warmth and cheer to the saddest winter day.
大多数人在一个黄色的房间比在一个深色的房间更感到愉悦松弛；一件红衣服在最凄凉的冬日也能给人带来温暖和振奋。
This London hotel in ritzy Mayfair combines a gent’s club feel with oodles of luxury, starting from the red entrance carpet and rose and white Victorian facade.
这个伦敦上流住宅区的豪华酒店包括了一个贵族奢侈的绅士俱乐部，从床边的地毯和玫瑰和白色维多利亚式的外观。
This London hotel in ritzy Mayfair combines a gent's club feel with oodles of luxury, starting from the red entrance carpet and rose and white Victorian facade.
这个伦敦上流住宅区的豪华酒店包括了一个贵族奢侈的绅士俱乐部，从床边的地毯和玫瑰和白色维多利亚式的外观。
Eventually, your senses overloaded, you feel the train slow as you close on your destination, the port of Prince Rupert, a looming silhouette of cranes tacked with red lights.
最后，你终于感觉已经看够了。接近目的地时车速慢了下来，鲁珀特王子港红灯闪亮的吊车剪影越来越近了。
'If you feel they are dodging the question or putting a positive spin on everything, it's a red flag,' Mr. Rogers says. 'it could mean they're not going to deal with or handle the tough decisions.'
罗杰斯说，如果你觉得他们在回避问题或给所有事情都贴上积极的标签，就要警惕了，这或许意味着他们将不会处理或应付艰难的决定。
The red food will make people feel hungry, the yellow food is usually healthy, and the green food is full of vitamins.
红色食物会让人觉得饿，黄色的食物通常是健康的，绿色的食品是富含维他命。
Distracted him there, do not think that sticks out of red roses at this time, he has become the heart Cinnabar mole general and let him feel bad.
他愣在那里，想起没有拿出来的那枝红玫瑰，此时已变成了他心底的朱砂痣一般，让他心疼。
Red makes me feel the vitality, when I dress in red, I look in good state.
红色让我感受到活力，当我穿红色时，我看起来状态良好。
Doctors feel they can't spend enough time with their patients because of the paperwork and red tape hassles.
医生觉得他们不能花足够的时间与他们的病人交流，因为文书和官方文件繁琐。
When you are through the square, the big lamp emit red light "spring" word, in the cold night, let you feel a little warm, as if in the atmosphere of the celebration, spring is coming towards you.
当你经过广场时，那大大的的“春”字灯发出的红光，在寒夜中，让你感到一丝温暖，仿佛在这欢庆的气氛中，春天正向你走来。
More patches of bright red azaleas which, I feel the genuineness of the coming of spring!
更有那一片片鲜红的杜鹃花，让我真真切切地感受到春天的来临！
Going to see a launch and feel the ground tremble below your feet while the sky fires up in Halloween orange and chimney red?
会看到一个发射和地面震动的感觉，而下方的脚在空中起火万圣节橙色和红色烟囱？
In the case of space, can feel the designer of Chinese culture sincere feelings, with great affinity tea red as the spatial color, not only pleasing to the eye, but also the mood.
在本案空间中，可以感受到设计师对中式文化真挚的情怀，用极具亲和力的茶红色作为空间色调，不仅悦目，也颇具雅兴。
For instance with our red hat on we can safely focus on our emotions in relation to the software we are testing - how does it make me feel?
比如，红色的帽子，我们能把我们的情绪集中在我们正在测试的软件上，或是这个软件给我的感觉如何？
The leather color mostly affects the formality and attitude of a navy suit. Black shoes are business dress, while brown are more relaxed, and red or burgundy give it the most playful, social feel.
皮鞋的颜色会最大程度上影响到海军蓝西装的正式程度。商务装穿黑色，休闲 装穿棕色，而红色和酒红色则会让人感觉更随意，更具社交性。
Some older clients state that they do not feel comfortable speaking to younger workers, because of a disconnect of the "red badge of courage," or in other words, living life.
有些老客户表示他们不舒服的年轻工人说，由于切断了“红色英勇勋章”，或者换句话说居住生活。
Feel even fuller: Sprinkle on some red pepper. In a recent Purdue University study, people who added a half teaspoon of the spice to a meal felt less hungry.
撑破肚皮：加一点红辣椒，据最近普渡大学的研究，一顿饭中，加上半勺辣椒，会降低人们的饥饿感。
As the stores inundate us with CARDS, tokens, and advertisements, and we begin to dream of red hearts as we sleep, it's easy to feel a sense of obligation to join the romantic hysteria.
当商店充斥着情人节卡片，节日标号和广告时，而我们做梦时也梦见那一颗颗红心的时候，很容易不自觉感到浪漫的兴奋。
Traits: She is ruby red and we can feel the smell of Strawberry, raspberry and violet. She tastes a bit flat, with subtle tannins and fresh sour.
品鉴：酒呈明亮的宝红色。能感觉到草莓、覆盆子和紫罗兰的味道。品味起来略微平淡，具有微妙的单宁及新鲜酸味。
However MSNBC says some purists are offended that Coca-Cola is veering from its traditional red cans, and some deluded sippers feel that the soda tastes different in white cans.
但是MSNBC报道说一些追随者被冒犯了，因为可口可乐改变了其原有的红色罐装，甚至一些痴迷的饮者认为白罐中的碳酸水味道与以前不同。
Although the group will deliberate in private meetings, starting Monday, its charge is to raise a red flag if members feel the fees miss anything.
尽管该组织会在周一开始的秘密会议上商讨，但如果成员们觉得账面上缺少了什么的话，那么其费用便值得注意了。
Missing the scene that the snow white is full of the plains of the whole world, and I really want to feel the process that the wind blows cheeks into red .
很怀念无垠的洁白布满大地的世界，很想感受被冷风吹红脸颊的过程。
I chose the red and gold, I feel the bright red, gold has temperament, of course, blue is also good to see.
我选了红色和金色哈，感觉红色鲜艳，金色有气质，当然，蓝色也很不错啦。
Feel like being in the "Romance of Three Kingdoms" in the Red Cliff, the lonely helplessness.
仿佛置身于《三国演义》中的赤壁中，孤独无助。
Feel like being in the "Romance of Three Kingdoms" in the Red Cliff, the lonely helplessness.
仿佛置身于《三国演义》中的赤壁中，孤独无助。
应用推荐