I feel sure that in terms of qualification, ability and experience, you are absolutely suited to the position we have in mind.
我确信就资历、能力和经验而言，你是做这份工作最合适的人选。
With these facts before you , we feel sure that you will send us your check by return mail.
有鉴于此,相信贵方将随复函寄来支票, 特此致谢。
We are arranging for dispatch next month, we feel sure that you will be satisfied with the goods.
我们正在安排下个月装运，并相信你方会对我们的商品感到满意。
We feel sure you will find our goods satisfactory in every way and perfectly suited to your needs.
我方认为，贵方会觉得我方货物在每方面都令人满意，完全适合贵方需要。
You really love the man, seldom praise you personally, but feel sure that you are the best of him.
真正爱你的男人，很少当面赞美你，可是心里肯定你是他最棒的。
We feel sure that you will find that they compare very favorably with those quoted by other suppliers.
我们坚信。与其他供货商的报价相比，我们的价格比较优惠。
If I have done anything in life worth attention, I feel sure that I inherited the disposition from my mother.
如果我一生中做了什么值得人们注意的事情，那一定是因为我继承了她的气质。
I take up my task in buoyancy and hope. I feel sure that our cause will not be suffered to fail among men.
我带着喜悦和希望开始的这项任务。我确信我们的战斗不会失败。
We feel sure that auchinleck will infuse a new energy and precision into the defence of the nile valley .
我们确信，奥金莱克将给尼罗河流域的防务带来新的活力和谨严的作风。
I feel sure that with continued support we will be able to show significant progress building on this year's work.
我确信在持续的支持下，我们在今年的工作中能够取得巨大进步。
And if you see an oasis in the distance yet you feel sure it is only a mirage, should you deliberately ignore it?
如果你看到某处有一片沙漠而你又确信那只是蜃景，那么你应该故意忽视它吗？
I feel sure that, if he is accepted by your college, he will be able to develop his talent to its fullest potential.
我深信，如果贵校录取他的话，他将能够把自己潜在的才华充分挖掘出来。
I feel sure you would enjoy it too: in the midst of nature I shall have the company of the affection of your messages.
我感到您肯定会享用它太：在自然中间我将有您的消息的喜爱的公司。
We cannot remember a time when we did not know it, and we feel sure that we learned it long before we were able to read.
我们不记得什么时候我们知道这个词，但我们肯定在学会读书前很久就已经认识它了。
Use some type of rapid prototyping whenever possible to help customers feel sure of their requirements and minimize changes.
使用一些快速原型的开发方法可以帮助客户确认需求，减少后期的改变。
We feel sure that you will give our claim your most favourable consideration and let us have your settlement at an early date.
我方相信贵方一定会对我方索赔给与特别关注并且尽早告知我方结果。
We feel sure that our products on consignment will prove popular in your local market, and look forward to your regular order.
我们相信我们的这批商品在你们当地会受欢迎，希望会收到你方的定期订单。
I feel sure that it will help others to trust the same Infinite Healing Presence lodged in the subconscious depths of all of us.
我敢肯定，这将帮助其他人去相信，在我们所有人的潜意识深处容纳的是同样的一种“无限的康复能力”。
You can never feel sure you will succeed at something new, but you can always feel sure you are committed to giving something your best.
对于新生事物，你无法保证自己一定能成功，但是你总能确定自己尽最大努力去做了。
Don't let complexity stop you. Be activists, Take on the big inequities. I feel sure it will be one of the great expenences of your lives.
不要让这个世界的复杂性阻碍你前进。要成为一个行动主义者。将解决人类的不平等视为己任。我敢肯定它将成为你生命中最重要的经历之一。
We feel sure that behind all the fun and decorations, there must somehow be a message, something more, some key to life, hope and happiness.
我们确实感觉到所有圣诞乐趣和装饰的背后，必定带有某种信息，甚或更多的什么东西，如给予生命、希望和幸福的头绪（？）。
This is because most managers prefer to trim their ad budgets rather than their payrolls, and restore such spending only once they feel sure that things are looking up.
这是因为经济不景气时，绝大多数企业主都宁愿削减广告开支而不愿意减薪，一旦感觉到经济形势有所回升他们就立刻又重新投入这些广告费用。
From this point on, you'll feel sure about the direction you want to take. Even so, wait until June before you make any firm verbal or written announcements or commitments.
从这个观点上看，你会对你想要前进的方向有个明确的概念，但即使是这样，在6月之前，确认不要使用决定性的言词或是写下声明和承诺。
From this point on, you'll feel sure about the direction you want to take. Even so, wait until June before you make any firm verbal or written announcements or commitments.
从这个观点上看，你会对你想要前进的方向有个明确的概念，但即使是这样，在6月之前，确认不要使用决定性的言词或是写下声明和承诺。
应用推荐