The customers will feel relieved and balanced physically and mentally.
客人将会觉得身体和精神上都很轻松和安定。
Fixed the quilt core, meticulous design, let you and your family feel relieved.
固定被芯防止滑动，精心设计，让您和您的家人放心。
It could be good news and you're likely to feel relieved and pleased with the outcome.
这可能是好消息，你可能会对这个结果感到欣慰和高兴。
It might just be the little push you need to act, and once that's over, you'll feel relieved.
你需要一点点的动力才能开始付诸实践，但一旦你这样做了，你会感觉放松了许多。
When unaffected spouses attend support group sessions, they often feel relieved, says Sherburne.
不受影响的配偶们参加后援小组会议之后，通常会得到抒解。 舍本说。
JANDA good Anda blue tooth series — Enjoys the driving pleasure, lets the family member feel relieved!
JANDA佳安达蓝牙系列——享驾驶乐趣，让家人放心！
Hatoyama appears admirably unruffled by his wife's idiosyncrasies, saying: "I feel relieved when I get home."
鸠山由纪夫令人敬佩地安于其妻的怪癖，他说：“我一回家就觉得轻松。”
She is in good shape, walking briskly, she doesn't need help. Those who worried about her, should feel relieved!
精神奕奕的阿梅下车时步履轻快，毋须旁人搀扶，相信担心她的歌迷可以放心了！
To go fast, go alone; to go far, go together (NLP Quote). To feel relieved, do alone; to feel released, make it done.
想走快，一人走，想走远，一起走(NLP语录)。想安心，自己做，想释放，授权做。
I feel relieved to realize that it's just pre-planned public displays of emotion (funerals excepted) that give me hives.
意识到让我感到烦扰的不过只是提前准备好的一次公共场合的情绪展示(婚礼也要这样)，我的担心消除了。
Check for eyestrain by putting your hand to your forehead in a salute. If your eyes feel relieved, your work space is too bright.
检查是否有眼疲劳。方法是将手放在前额呈敬礼状。如果这时候你的眼睛感到放松，那么你的办公空间就太明亮了。
We see their shadow, and at some unconscious level we feel relieved that we are not the only ones who are acting out in that way.
我们看到了他们的阴影；而在某种无意识之中会让我们放松的是我们不仅仅是唯一会那么做的人。
Mr. Hatoyama says that seeing his wife gives him a boost: “I feel relieved when I get home. She is like an energy-refuelling base.”
鸠山先生说看到他的妻子他就有了动力：“我回到家感到很放松，她就像一个能量补给站。”
Upon seeing the harmonious relations in your neighbourhood and the joy shared by the masses, we really feel relieved in our hearts.
看到社区和谐、群众欢乐，我们感到心里很踏实。
I feel surprised, I feel excited, I feel... I feel relieved, I've been so nervous all day. I just, uhm... I'm really, really, really happy.
我很惊讶，激动，我感觉…我感觉如释重负，我一整天都非常紧张。我只是，嗯…我真的真的非常高兴。
If people feel relieved after shopping, buying useless items or eating and drinking to excess, then it is a sign of great pressure, he said.
他表示，假如你常常通过逛街，一掷千金买一些（some）无用的商品，或者大吃大喝来排解情绪的话，那证明你压力极大。
Many of the followers claim to feel relieved from all the burden imposed by other languages, and that they have rediscovered the joy of programming.
诸多追随者声称：他们从其他语言那里获取的所有重负在这里得以释放，他们重新发现了编程的乐趣。
When I make it to the subway station at Chaoyangmen I feel relieved as I take off my hat and begin to thaw out from the deep chill that is Beijing during winter.
到达朝阳门地铁站后，我摘下帽子，感觉开始从寒冷中缓过劲儿来。北京的冬天总是这么冷。
The list of unified price was set in a photo frame, which made customers feel relieved. It was a traditional business, and even had Chinese characters written on the list.
统一定价的价目单裱在相框里，让人感到很安心，老行当，还写着汉字。
Scrupulously follows the quality policy of "the careful manufacture, to manage attentively, to feel relieved use, warm-hearted service", maximum satisfies the user's needs.
恪守“精心制造、用心管理、放心使用、热心服务”的质量方针，最大限度地满足用户需求。
Kleptomaniacs feel a kind of impulse that is relieved by the act of stealing.
盗窃癖患者会感受到一股冲动，而这种冲动可以通过偷窃行为来缓解。
This made the man feel bad. So he was relieved to read in my book “You Just Don’t Understand” (Ballantine, 1990) that doing things together can be a comfort in itself, another way to show caring.
这件事让他觉得很不好受，所以当他读我的书《你就是不懂：男人与女人的交谈》（百龄坛出版 1990），里面有一句话，“一起做一件事本身就是一种安慰，一种表示关切的方式”，他释怀了。
Sometimes stress can be relieved by simply talking to someone close and trusting and you will find that you feel better just getting things off your mind as well.
有时，只是和你信任、亲近的人聊天就能缓解压力，你也会发现放下压力感觉是那么好。
Sometimes stress can be relieved by simply talking to someone close and trusting and you will find that you feel better just getting things off your mind as well.
有时，只是和你信任、亲近的人聊天就能缓解压力，你也会发现放下压力感觉是那么好。
应用推荐