Readers will feel they know John Muir after reading his story and may catch his passion for preserving the riches of our land.
读者在读过约翰·缪尔的故事后，会觉得他们已经认识他了，并可能感受到他对保护我们富饶土地的热情。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
丹纳赫说，“在一个我不需要工作的世界里，我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
That's the same love chemical that made you feel happy, energetic, and totally obsessed with your partner back in the Passion stage, says Rutgers University anthropologist Helen Fisher, Ph. d.
正如罗格斯大学人类学家海伦·费舍尔博士所说：这种爱的化学物质可以让你感觉幸福、精力旺盛，让你一直徜徉在激情澎湃的港湾。
I sailed with giddy speed, carried away by the flood of passion; I had no time to see and feel and take the world into my being.
热情的洪流淹没了我的理智，我以令人目眩的速度扬帆疾驶；我没有时间以我的心灵去观察，去感受，去理解这个现实的世界。
When trainees don't feel the passion of tending to the realpatient, they may come to see the profession of medicine as a trade practiced before a computer screen with a prescription pad.
受训者不再感到他们面向真实患者的热情，他们或许开始视医学专业为一门职业。 人们在计算机屏幕前用处方签行医。
The initial hot passion you might feel for a person at the beginning of a relationship will mellow out over time and be replaced by something much more magnificent.
在刚刚爱上一个人时所感觉到的火热的激情将会随着时间变得平和并被其他更美好的事情取代。
I enjoy being with young friends as I get to feel their vigor of youth and passion for life.
我喜欢同青年朋友们在一起，感受青春的活力，感受生命的火红。
One can feel the immediacy of the artist's connection to these works, evidence of the passion in his hands molding the clay, in every indentation and rivulet.
从雕塑的每一个凹陷和流转中，都能看到艺术家的手塑造模土的痕迹，和他与这些作品亲密的联系。
We all go through times where we feel like we've plateaued or when our passion wanes a bit.
我们都会有时觉得已经到了顶点或者热情有些消退了。
This model seemed natural because we don't feel the earth under our feet moving (except in earthquakes or moments of passion).
因为我们感觉不到脚下的地球在移动（地震或打雷时除外），这个模式似乎自然成章。
My definition of success is doing what you love. I feel many people do things because they feel they have to, and are hesitant to risk following their passion.
核心提示：“我对成功的定义就是做你热爱的事情。我感觉很多人做事是因为觉得自己不得不做，对冒险追随自己的激情犹豫不决。”
From their facial expressions, viewers can almost feel their passion and hear the music that they hear.
从他们的面部表情，观众可以感受到他们的热情，听到他们所听到的音乐。
The passion and wonder you feel at such times gives real meaning and value to your life.
这些情况下你所感受到的热情和奇妙感觉将赋予你的生命以真正的意义和价值。
Muhammed says that he hardly has any free time, which is tough for a 32-year-old, but at the same time, dedicating himself to his passion makes him feel happy and fulfilled.
他几乎没有任何空闲时间，这对于一个32岁的人来可不容易，但与此同时，能够投身于自己的热枕，也使他感到快乐与满足。
We should take this kind of positive attitude into our designs, letting our users being infected with this attitude, and feel the passion and beauty of life!
我们要把这种积极的生活态度带入到设计中去，让我们的用户都能感染到这份态度，感受到生活的热情与美好！
I feel that the stores need to be locally run by people who have a sincere passion about the products and the concept, and are there to talk in person to the visitors of the shop.
我感觉到商店需要由对产品和概念拥有真挚热情的人在本地运作，并且在那里亲身和商店的访客交谈。
At the beginning of the feel at the foot of the endless sand, carrying a full pot of happiness, passion surging to realize their dreams, slowly, a long time, go too far.
开始的时候感受着脚下的绵绵细沙，背着满满一壶的幸福，激情澎湃的去实现自己的梦想，慢慢的，时间长了，走得也远了。
Struck with the apparent effortlessness of the state, you may feel that you've gone beyond passion, aversion, and delusion simply by regarding them as unreal.
你被该境界的表面无为所打动，也许觉得只需把贪、瞋、痴看成幻相，便超越了它们。
I feel blessed by PKU because, over time, it has created a passion within me to learn more about the genetics of human metabolism and establish a career in that field.
因为苯丙酮尿症，我觉得很幸福，因为，随着时间的推移，它激发了我的激情去更多的了解关于人体新陈代谢的基因并在该领域建立我的职业。
Students have given me passion, wisdom, childlike innocence and joy while I feel happy while I am devoting to students.
学生给了我热情和智慧，童心和快乐，能为学生付出也是我的幸福。
But I never feel my bedroom is empty, because it is the place belongs to myself and full of my passion.
但我从不觉得我的卧室是空的，因为它是属于我自己的地方，充满了我的喜怒哀乐。
Tipper and I feel a deep gratitude to Joe and Hadassah Lieberman who brought passion and high purpose to our partnership and opened new doors, not just for our campaign but for our country.
尤其要感谢我的夫人和利伯曼，感谢他们为我们的竞选不断注入活力和希望，不仅仅为了竞选，更是为了我们整个国家。
With their unique personalized design, will concise style and superb technology perfect union, blossom infinite originality and passion, let you feel carefree life endless love.
以独到的个性化设计，将简洁的风格与精湛的工艺完美结合，绽放无限的创意与激情，让您感受悠闲生活无尽的关爱。、。
Some women feel threatened if their men exhibit any outward-directed passion. But I felt our relationship was enriched by these passions.
有些女人在他们的男人对其他女人充满热情时会觉得受到了威胁，而我觉得这种热情让我和吕弗勒的关系更加充实。
I also hope you'll benefit from this post and the passion level in your relationships and life will increase... I feel closer to you already.
我也希望你们能从中受益，并且你们的恋爱关系和生活能成长到一个新的高度…我已经感到和你们更近了。
Greeks never feel sad when their fellow citizens died, they care about one thing: Whether the man had passion when he was alive?
希腊人死了，他们不悲哀，只问一句：此人生前有没有热情？
So that they can feel the warmth of the holiday, Zhangjiajie, we feel the passion and concern.
让他们在节日中感受到温暖，感受到我们张家界人的热情及关心。
I wanted to play with this one, and I feel like I got to - both my parents, parents were... in big bands, so I've always had a passion for jazz.
我像这张中发挥一下，我感觉自己必须-我的父母都参加了知名乐队，所以我总是喜欢爵士。
I wanted to play with this one, and I feel like I got to - both my parents, parents were... in big bands, so I've always had a passion for jazz.
我像这张中发挥一下，我感觉自己必须-我的父母都参加了知名乐队，所以我总是喜欢爵士。
应用推荐