I feel nothing but contempt for such dishonest behaviour.
我对这种不诚实的行为只有蔑视。
They were great movies at that time, but if you see them today you feel nothing.
在当时他们都是非常棒的电影，但是如果你今天再观赏它们你就不会有什么特别的感觉。
They still talk a lot with us. But now we'll feel nothing but regrets and warmth.
他们依旧和我们唠叨许多，不过，这时，我们什么也没感觉到，只感到后悔和温暖。
Love is the ultimate feeling that conquers all and makes a person feel nothing but good.
爱是一种至极的感觉，能征服一切，让人感觉无比美好。
"I feel nothing but ashamed before friends." I once told a new friend several days ago.
七八天以前我曾对一个初次见面的朋友说：“在朋友们面前我只感到惭愧。”
If a suit is performing well, it's as though you drive right over the bumps and you feel nothing.
如果你的西装表现好的话，就好像你即使直接从路面的隆起上开过去，你也不会感觉到丝毫。
Today, to see a mouthful of classical Chinese is a post, I feel nothing special. Bucai so little brother.
今天见到一个满嘴古文的一个帖子，觉得不外如是。所以小弟不才。
And it's a smooth ride - station operations continue uninterrupted, and the scientists feel nothing but a slight vibration.
但这些清扫活动并不会妨碍科考站的正常运营，整个抬升过程异常平稳，站内科学家们只会感觉到轻微的震动。
Love is the ultimate feeling that conquers all and makes a person feel nothing but good. This is purely and utterly a misconception.
爱是一种至极的感觉，能征服一切，让人感觉无比美好。
Now, whenever I see a book concerning anything to do with the last half of 17th Century England, I feel nothing but a sense of repulsion. The period never had any great appeal to me anyway.
现在，每当看到任何有关十七世纪英格兰的书，我都会很抵触，反正我对那段历史一向不大感兴趣。
They may find nothing unusual in their bodies and feel least uncomfortable at first.
他们可能会觉得自己的身体没有什么异样，一开始也不会感到不舒服。
You may feel bad when you believe you are wrong. When children express their feelings and are told that it's nothing to cry about, they come to know that they themselves are bad.
当你认为自己错了的时候，你可能会觉得很糟糕。当孩子们表达他们的感受，却被告知这没什么可哭时，他们就会认为自己有错。
Having nothing to do with either of those facets, I feel kind of weird having "user experience designer" on my business card.
如果这几个方面都没有做工作的话，那么在我的工作卡上写“用户体验设计师”会让我觉得很奇怪。
Nothing makes you feel more alive than rediscovering something you once loved.
再也没有比重拾旧爱更令人感到生机焕发的了。
Some images I think look fantastic, but others I feel have done nothing to enhance the subject.
有些照片我觉得棒极了，但是有些照片我觉得没有能够突出主题。
Patrons can choose to pay nothing or pay for only what they feel is right, since there are no prices on the menu.
顾客们可以选择不付账，或者只支付他们认为合适的金额，因为菜单上没有价格。
I almost feel compelled to admire you. You always think twice before you say absolutely nothing!
我几乎不得不佩服你了，你在什么也没说以前总是考虑再三。
I feel myself sincerely, I don't have ambition for power, money, nothing, only to serve my country," Castro said.
我诚挚地感到，我不迷恋权力、金钱，不迷恋任何东西，只想报效国家。
It may feel weird, but a new study finds that arms contribute nothing to the human gait.
这给你的感觉也许有些怪异，不过一项新的研究发现，我们的双臂对于行走其实毫无贡献。
My father was always praising her to my sisters and to me, be - cause she pretended to nothing she did not feel.
父亲总是当着我和姐妹们的面称赞母亲，因为她从不会说些无中生有的感觉。
Don't cheat yourself here. Take the entire minute — but only one minute — to do nothing else but feel that emotion.
花整整一分钟的时间—但只有一分钟—去体会那种情绪，别的什么也不要做。
But I have also learned some important lessons. The hassle of clearing up the kitchen after they have made a cake is nothing compared to the joy I feel when I hear them laughing so freely.
但是我也学到了很多，相比于听到他们无忧无虑的笑声，在他们做完蛋糕后，清理厨房时的争吵压根不算什么。
Many ordinary people are scared of blogging because they feel that they have nothing to say, says Ms Trott.
Trott女士说，一般人很多都由于觉得无话可说而害怕写博客。
Yet, it's when it seems we have achieved everything, at that moment, we feel that we actually have nothing at all.
然而就是当我们认为我们完成了所有事情的时候，却是我们感觉我们一无所有的时候。
If you haven't developed your mental perception to see the reason for happiness now, or just the happiness of being, nothing will change the way you feel.
如果现在你还没有开发出你的慧眼去观察你幸福的原因，而仅仅看到幸福二字，那么无论发生什么你也不会感到快乐。
Well I gave up nothing, I feel sorrow for them, I had more because you are my wife.
我并无所失，却为他们叹息，因为我已经拥有更多，我有你，我的妻子。
But you also feel comforted because there is nothing to hide from him. He already knows what you know.
但你却觉得很舒服，因为在他面前没什么可藏的，你知道的他都知道。
We should see nothing but barren fields, overrun with weeds and biers; and the farmer would feel that a winter of want and distress is before him.
我们只会看到贫瘠的土地，野草疯长，荆棘丛生。这个时候农民们就会感觉到，一个匮乏而忧伤的冬季就在他们面前。
We should see nothing but barren fields, overrun with weeds and biers; and the farmer would feel that a winter of want and distress is before him.
我们只会看到贫瘠的土地，野草疯长，荆棘丛生。这个时候农民们就会感觉到，一个匮乏而忧伤的冬季就在他们面前。
应用推荐