When I turned to look at the grandpa who said thanks to me with a few drops of happy tears on his face, many unforgettable memories of my grandparents flashed in my mind, making me feel like crying.
当我转身时，看到爷爷脸上带着几滴幸福的泪水对我说谢谢，那一刻关于爷爷奶奶的许多难忘的回忆在我的脑海里闪过，让我很想哭。
But I'm not going to apologize for that, because after a good cry, I always feel cleansed, like my heart and mind just rubbed each other's backs in a warm bath.
但我并没有因为这点而感到抱歉，因为大哭一场之后，我总是感到洁净了，就像我的心和头脑刚在洗热水澡时相互搓了背。
I feel a little bit silly writing to you as my problem isn't very serious but it is bothering me so I hope you won't mind.
我觉得给你写信有一点傻，因为我的问题并不是很严重，但是它的确困扰着我，所以我希望你不要介意。
My mind is just the same as it's always been, so I feel very frustrated.
而我的头脑没有变化，以此我感到非常沮丧。
There's something about the solitude, the sound and feel of the water and the fragrant lather of the shampoo and soap that help my mind achieve clarity.
是一人独处、水的声音和触感、洗发水和香皂的芳香泡沫帮助我获得了清醒的头脑。
I have never been able to make up my mind which it is that people fear to feel most -pain or joy.life will bring you both.
我从未能够弄清楚，痛苦和欢乐，哪个才是人们最害怕去感受的东西。
I know now that I did feel a sense of comfort in the very back of my mind knowing he was still there, always there, across the street, anytime I needed him.
我现在知道我当时内心深处有一种舒服的感觉，我知道他仍然在那里，在我需要他的任何时候他都在那里——一直都在那里，街的对面。
Often when I feel like I can't think of anything to say, there are actually lots of potential conversation topics passing through my mind.
通常情况下，当我觉得我实在想不出有什么可说，其实还是有很多潜在的话题从我脑海中穿过。
Bi Shumin, a famous writer once said a typical sentence that is still deeply rooted in my mind: you feel unfortunate because you did not suffer a greater misfortune.
毕淑敏曾经说过一句让我记忆犹新的话：“你感到自己很不幸，是因为你没遭遇到更大的不幸。”
I am avoiding the question of how I feel, how I have changed my mind and then changed it back again, how guilt has been a constant companion.
我回避这样的问题：我的感觉怎样、我是怎样一再改变主意，还有一直挥之不去的负疚感。
In my mind, minimalism was never intended to make anyone feel bad for what they have, or to "beat" other minimalists by only owning 50 or 100 items.
在我看来，因为其他极简主义者拥有了50或者100件东西就大肆抨击，故意让人们为了手中已有的东西充满罪恶感，这些都绝不会是简客会刻意所为的。
Although my job is occasionally dangerous, I don't mind because danger excites me and makes me feel alive.
虽然我的工作是偶尔也有危险，我不介意因为危险能激励我，让我感到活着。
In my mind, the standard of finding a job is whether you feel happy at that position.
我觉得找工作的标准是要看在那个岗位上你是否觉得快乐。
I like to see movie so much, watching the movie is like reading a book, my mind will gain things and I will feel satisfied.
我很喜欢看电影，看电影就好比读一本书，我的思想有所收获，感到满足。
"I did not expect that, at this moment, my mind has not the past" Quarrel "at the time of the burden, but also very happy and feel the feelings of gratitude are revealing."
我没想到的是，此时此刻，我心中不但没有了以往“顶嘴”时的负担，而且还十分愉快，感到感恩的是感情的流露。
To my mind, newspapers now feel less remote and elitist due to the constant presence of their readers online and this is surely a positive development.
我觉得，由于读者持续在线，报纸现在感觉没那么遥远，也不像是专门为精英人群设计的了。
Actually, sometimes I also will feel they are lovely, but I can't make my mind to like them.
事实上，有时候我也会觉得它们是可爱的，但我却不会喜欢它们。
I think every time I see someone jump, I will not be conscientious to keep up with the rhythm dance, it makes me very relaxed, every time after the jump, I feel my body and mind had had a new baptism.
我觉得每当我看到别人跳时，我会不自觉的跟上节奏舞动，它让我非常的放松，每次跳完后，我都觉得我的身心刚刚进行了一次新的洗礼。
Although my job is occasionally dangerous, I don't mind because danger excites me and makes me feel alive.
尽管我的工作时而会有些危险，但我不介意，因为危险使我兴奋，让我觉得我还活着。
In this world, perhaps is the kind of palm stretches of emotion, with trivial flavor fireworks, let my heart feel so real, let the cycle of seasons, fall in the peace of mind, from each other.
这世间，也许是那种掌心绵延的情感，带着琐碎的烟火味，让心感觉那么真实，让四季轮回中，落在心安里，从此相濡以沫。
My real life outside of filming is easy and always has been so I don't mind putting myself through some pain in order to understand and feel a character.
在电影之外，我的生活还是很自在的，而且一贯如此，我也不介意为了去理解和感触到角色，而让自己吃些苦头。
But every time I feel that impulse I remind myself that in the past I have actually gotten better results, been able to focus more sharply and had less stress in my mind and body when I single-tasked.
但是每当我有那种冲动时，我就会提醒自己，过去当我单任务处理时，结果更好，我更专注，头脑、身体的压力更少。
Even when he was not in my conscious mind, I could feel him somewhere, always he was there.
甚至当我头脑里没有意识到想他时，我仍能感觉他在这儿，他总是在我身边。
I feel quite in the business aspects of the mind and the help of friends, my business very quickly on the right track.
我觉得自己在做生意方面挺有头脑的，在朋友的帮助下，我的生意很快走上了正轨。
In this state of tension and fear, I can feel the heart, the throat is choked, my mind just can not run, and my feeling of the environment also just close too.
在这种紧张害怕的状态中，我可以感觉到心堵塞了，喉咙卡住了，我的头脑无法运转，而我对周围环境的感知也关闭了。
In this state of tension and fear, I can feel the heart, the throat is choked, my mind just can not run, and my feeling of the environment also just close too.
在这种紧张害怕的状态中，我可以感觉到心堵塞了，喉咙卡住了，我的头脑无法运转，而我对周围环境的感知也关闭了。
应用推荐