My friend was trying to find something in her life that made her feel the same way without truly understanding what I was feeling.
我朋友试图在她的生活中寻找事情，这些事情使她的感觉和我现在感觉类似的事情，而没有真正理解我的感受。
My friend said, "When my neighbor borrowed my stuff, it made me feel like I was needed, and I liked that feeling."
我那个的朋友说，“邻居借我东西时，让我觉得有人是需要我的，我喜欢这种感觉。”
Ideally, there would be a natural mapping between my head's actions and the feeling on the receiving phone-a nod should feel like a nod, a shake should feel like a shake.
理想情况下，在我头部动作和接受电话的感应之间应该有自然的映射——点头要有点头样儿，摇头要有摇头样儿。
I feel that I spoil the cultural shot the tourists were hoping for, and the feeling remains after my guests have arrived and we're seated cross-legged together.
我感觉我毁了游客期望的文化冲击，这种感觉一直持续到客人们到达，大家一起盘腿坐下的时候。
I have no idea whether those flowers tended by me are feeling grateful to my efforts, but I do feel thankful to them.
我不知道花草们受我的照顾，感谢我不感谢；我可得感谢它们。
I feel about these kids I fed just like my own. I have a special feeling for them. They are babies in a disaster.
我感觉这些孩子就像我自己的孩子一样。我对他们有一种特殊的感情，因为他们是地震孤儿。
It's hard to disappoint them. When my grades even begin to drop at all, I feel as though I've failed. It's an awful feeling.
令他们失望是不好受的。我的分数哪怕刚有点下降，我就会觉得好像自己已经失败了，那种感觉非常可怕。
My mom and I used to call that "the car trip feeling", because it was how I'd feel whenever I knew we were going to go someWhere far away or something new.
我妈妈和我常称它是“驾车旅行的感觉”，因为这是无论何时我们要去远方或者探索新的事物的感受。
I do not feel safe or in any way able to function as a wife and mother with this feeling, and I know that it must be a misperception on my part, but I cannot help but feel this way.
带着这种感觉，我觉得很不安全，也无力去做一个称职的妻子和妈妈，我知道这一定是我自己的胡思乱想，但我就是禁不住这么想。
Somewhere seems to be a feeling: the joy of my heart where you can feel a certain spring morning, it had the vitality and joy of singing.
冥冥之中似乎有一种的感觉：在心头的欢乐里能感受到某一个春天的早晨，那歌唱过的勃勃生机的欢乐。
I then started to feel a burning feeling inside my body in the organs area as if patches of me had an irritant attacking my organs.
接着我就感受到在我的身体里各个器官的部位有燃烧的感觉，就好象有块东西在打击我的器官。
When my grades even begin to drop at all, I feel as though I've failed. It's an awful feeling.
我的分数哪怕刚有点下降，我就会觉得好像自己已经失败了，那种感觉非常可怕。
I immediately started to feel something unsettling in my stomach, much like the feeling I experienced after many of the meals I enjoyed here.
我立即感到胃里有一些东西在翻腾，就像我在这里享受了过多的美食之后的感觉。
In this state of tension and fear, I can feel the heart, the throat is choked, my mind just can not run, and my feeling of the environment also just close too.
在这种紧张害怕的状态中，我可以感觉到心堵塞了，喉咙卡住了，我的头脑无法运转，而我对周围环境的感知也关闭了。
The temperature in the afternoon time at this time it is desirable to do so, my school visits will lead you to let you feel the "Haihe River, drain" magnificent feeling.
时间到了下午，此时气温适宜，我校将带领你们参观海河，让你们感受“大江东去”的磅礴气势。
Im scared of what I saw, Im scared of what I did, of who I am, and most of all Im scared of walking out of this room and never feeling the rest of my whole life the way I feel when Im with you.
我畏惧本身看见的，我畏惧本身做过的，畏惧本身是谁，畏惧走出这间屋子之后的一切并且从来没有假想过当我碰到你之后在我的全部生命接下来的时间里的感到。
But a strong feeling is always in my head, that is if something I promised are not come true, that will make me really uncomfortable, I will always feel that I had cheated on some one.
但是一种强烈的感觉一直在我头脑里，那就是如果我承诺过的事情没有变成现实，那将会是我非常的不舒服，我将会一直有背叛过什么人的感觉。
I am also apt to the feeling of time of marbles. Opal marble is my favorite, which makes me feel a sense of sublimation.
我迷恋一种泥土般的绘画，亲近、质朴、醇厚，我还倾向于大理石的时间感觉，乳色是我最倾心的，最有升华感的。
Recently, a pair of eyes always feel that I am in private peering very strong feeling, let me anxious, suspicious husband Teng Jiaming laugh at me, my best friend Xiao said early menopause.
近来，总觉得有一双眼睛在私下窥视我这种感觉很强烈，让我惶恐不安，丈夫滕嘉铭笑我疑神疑鬼，死党小荷说我更年期提前。
For the first time, my father took me, make me feel the feeling, the 2nd, I jumped in the past, with that kind of feeling, I can jump the fire and jump over the fire.
第一次，爸爸带着我跳，使我感受到了感觉，第2次，我用那种感觉跳了过去，耶，我会跳火堆了，跳完火堆。
If you're feeling generous feel free to donate so I can upload to my servers for direct download and to offset bandwidth costs.
若是你感觉自由的感受慷慨捐赠如许我便可以直接下载上传到我的办事器和带宽的成本来抵消。
I'm scared of what I saw I'm scared of what I did of who I am and most of all I'm scared of walking out of this room and never feeling the rest of my whole life the way I feel when I'm with you.
我害怕自己看见的我害怕自己做过的害怕自己是谁害怕走出这间屋子之后的一切并且从来没有设想过当我遇到你之后在我的整个生命接下来的时光里的感觉。
I'm scared of what I saw I'm scared of what I did of who I am and most of all I'm scared of walking out of this room and never feeling the rest of my whole life the way I feel when I'm with you.
我害怕自己看见的我害怕自己做过的害怕自己是谁害怕走出这间屋子之后的一切并且从来没有设想过当我遇到你之后在我的整个生命接下来的时光里的感觉。
应用推荐