My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
倘若我父亲摸着我，必以我为欺哄人的，我就招咒诅，不得祝福。
He's hoping that if he makes me feel guilty, I'll retract.
他希望如果他使我感到愧疚，我就会收回自己的话。
The steroids made me feel so strange. I was as high as a kite some of the time.
类固醇令我感觉很奇特。有时我感到飘飘然。
I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.
我并不认为自己莽撞，因为无论什么事令我不安我就说出来，对我这一直以来是很自然的事。
I don't like reminiscing because it makes me feel old.
我不喜欢回忆旧事，因为这让我觉得我老了。
For no reason at all, wearing his bathrobe makes me feel better.
毫无理由地，穿他的浴袍让我感觉好多了。
The sight of an animal in tears always makes me feel queer and softhearted.
看到动物流泪总是让我感到不舒服，就心软起来。
"It makes me feel proud to be able to say I made it myself," she says.
她说：“能告诉大家这是我自己做的，让我感到很自豪。”
"It makes me feel strong when I play and the wind comes over the moor," argued Mary.
“当我玩的时候，风从沼地吹过来，它使我感到很结实。”玛丽争辩道。
Reading can not only make me feel relaxed but also satisfy my need to broaden my horizon.
阅读不仅可以让我感到放松，而且还可以满足我扩大视野的需求。
I know, just before the moment that the door of my heart was locked, their greetings and laughter made me feel warm again.
我知道，就在我的心门紧锁前的瞬间，他们的问候和笑声让我重新找回了温暖的感觉。
I love how exercise makes me feel, but tomorrow I might skip the VersaClimber and skip the blueberry bar that is my usual post-exercise reward.
我喜欢运动带给我的感觉，不过明天我可能会跳过VersaClimber ，也跳过蓝莓酒吧，那是通常我运动后给自己的奖赏。
She stares at me so that she makes me feel queer.
她盯着我看，让我觉得很不自在。
The energy of the hundreds of kids made me feel younger for a while, so educated, so polite and so warm that I had no doubt about the future generations of Quzhou people.
数百个精力充沛的孩子让我一度觉得自己更年轻了，他们如此有教养，如此有礼貌，如此热情，让我丝毫不担心衢州人的下一代。
It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。
He says, "The thing that I like the most about my job is that people feel comfortable and stylish with my cuts and that makes me feel happy."
他说：“我最喜欢我的工作的一点是，我设计的发型让人们感到舒适和时尚，这让我感到高兴。”
You see, I still have this pain in my back, this medicine the doctor gave me was supposed to make me feel better by now.
你看，我的后背还疼，医生开的这种药本来应该能让我现在感觉好点的。
He was so compassionate and thoughtful that it made me feel like I didn't deserve him.
他是如此的有同情心，考虑的如此周到，让我感觉我配不上他。
My reading of her character makes me feel that she was too responsible a person to do those things.
我对她性格的了解使我觉得她是个非常负责、绝不会干那些事的人。
The anxiety I feel about them prevents me enjoying Switzerland.
我对它们的忧虑让我无法享受瑞士的风景。
The sight of these greedy young hedgehogs stuffing themselves with fried ham makes me feel positively famished.
看到这些贪吃的小刺猬把油炸火腿填得满满一腮帮子，我真是饿坏了。
它让我感到放松。
This made me feel a little nervous.
这让我感到有点紧张。
His laughter relaxed me and made me feel safe.
他的笑声让我感到既放松又安全。
Those simple words made me feel loved and encouraged.
这些简单的话语让我感受到了爱和鼓励。
The laughing made me feel good instead of just silly.
笑声让我感觉很好，而不只是很傻。
My mother did everything she could to help me feel happy.
我妈妈尽其所能来让我感到快乐。
Though we didn't understand each other's language, it made me feel nice.
尽管我们不懂对方的语言，但我还是觉得很好。
I had to admit that moving so often made me feel lonely.
我不得不承认，经常搬家让我感到孤独。
I was afraid that people would feel bad for me if I lost.
我害怕如果我输了，人们会为我难过。
应用推荐