There are certain things a man needs to feel like a man: a classic timepiece. Maybe a sports car.
有些东西是能使男人倍感自信的必需品：一只经典的表，也许是一辆跑车。
I suddenly feel like a man, "Dengdeng" the doctor went ahead and take the initiative to ring tilt.
我一下子就感觉到自己像个男子汉，“蹬蹬”跑到医生前面，主动翘起无名指。
I'll explain myself better. I love the team, I feel like a man, a part of a team. I'm not a soloist, I don't love being a protagonist.
我要说说自己的感觉，我觉得自己是球队的一部份，而不是孤独的，我不喜欢领导者的角色。
'They joke with me about it —' I feel like a real man, "she says with a chuckle."
他们经常跟我开玩笑说，‘我总算觉得自己是个男人了’。
Yeah, and I do an hour of aerobics every other day. I'll tell you, it's addictive. I feel like a new man.
是的，我每隔一天做一个小时的健身操。告诉你吧，健身让人欲罢不能。我看起来像换了个人似的。
While women don't have to become like a man to feel good or succeed, sometimes it helps to emulate some of our brothers' traits in order to boost confidence and get ahead in life.
虽然说女人没有必要像男人一样才能感觉良好或者走向成功，但是效法我们的兄弟们的某些优点，还是会让我们获取自信，更好地面对生活。
The article plays urban men pay for love, more and more feel just like a fish in water, in the role of Wang Xiaojian could make his little man image more superstratum building.
文章扮演都市小男人为爱付出，越来越如鱼得水，王小贱的角色有可能让他的小男人形象更上层楼。
She can't feel you like I can 'cause I'm a girl that's always standin' by my man.
她不能像我一样和你心心相应，因为只有我是站在你身边的女孩。
There is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strong enough to go through a tragedy and survive, she can lose someone and still feel like a complete person.
人生的完整性，在于知道自己足够强大，可以承受人生的苦难，可以在失去一个人时仍然觉得自己是完整的。
"A woman's reaction in any crisis," the major says, "is to scream." And while a man may feel like it, he has that ounce more of control than a woman has.
“女人面对任何危险时的反应都是尖叫，”少校说，“但男人却可能觉得喜欢如此，他会比女人多那么一丝控制力。”
It's not thinking how satisfying it is, like, 'man, I feel good about doing that,' it's rather a sense of good fortune that I'm able to do it.
谈到他对举办这个活动的感觉的时候，他说他并不去想这样做可以让他有多满足，而是他觉得自己很幸运有能力去做这件事。
There is a wholeness almost the man or woman who has learned that he or she is lusty ample to bring an end to … a misadventure and survive, she can lose someone and still feel like a complete person.
人生的完整性还在于学会勇敢面队人生悲剧而继续生存，能够在失去亲人后依然表现出完整的个人风范。
When an alarm clock wakes a man up, it makes him feel not like the early bird, but like the worm.
当闹钟叫醒一个人时，他不是感觉象只早起的鸟，而是象只早起的虫子。
There is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strong enough to go through a tragedy and survive, she can lose someone and still feel like a complete person.
人生的完整性还在于一个男人或女人懂得这样一个道理：他(她)发现自己能勇敢面对人生悲剧而继续生存，能够在失去亲人后依然表现出一个完整的人的风范。
There is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strong enough to go through a tragedy and survive , who can lose someone and still feel like a complete person .
人生的完整性还在于一个男人或女人懂得一个道理：他（或她）发现自己能勇敢地面对人生悲剧而继续生存，能够在失去亲人后依然表现出一个完整的人的风范。
If an unholy man were to get to heaven he would feel like a hog in a flower garden.
如果一个不圣洁的人到了天堂，他会像误入花园的猪一样。
Meanwhile the young man was staring aggressively at me. He looked like a farm worker, but seemed to be part of the family. I did not feel at all comfortable. At last Heathcliff came in.
同时，那个年轻人也挑衅似地盯着我。他看起来像个农场做工的，但又似乎是这个家庭的成员。我觉得很不自在。最后希斯·克利夫终于进来了。
There is a wholeness about the man or women who has learned that he or she is strong enough a tragedy and survive, she can lose someone and still feel like a complete person.
人生的完整性，在于知道自己足够强大，可以承受人生的苦难，可以失去一个人时仍人觉得自己是完整的。
There is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strong enough to go through a tragedy and survive, he or she can lose someone and still feel like a complete person.
人生的完整性还在于学会勇敢面对人生悲剧而继续活下去，能够在失去亲人后依然表现出完整的个人风范。
Well, I was, you know, 58 a week ago. I feel like I'm 14-and-a-half inside, and yet I have the memories of a 58-year-old man, and so I've the best of both worlds, you know.
我一星期前刚满58岁，我感觉自己才14岁半，但我却拥有一个58岁的人的回忆，所以我拥有这两个世界里的精华。
And while a man may feel like it, he has that ounce more of control than a woman has.
并且当一个人也许感觉象，他有，盎司控制比妇女更多有。
There is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strongenough to go through a tragedy and survive, who can lose someone and still feel like acomplete person.
人生的完整性还在于一个男人或女人懂得这样一个道理：他（她）发现自己能勇敢面对人生悲剧而继续生存，能够在失去亲人后依然表现出一个完整的人的风范。 。
"I feel like a new man, " exclaimed Nikolai Ivanov, 42, as he vigorously toweled himself off after plunging into a cross-shaped ice hole in Zaozyorye, 60 kilometres (37 miles) east of Moscow.
42岁的尼古拉•伊瓦诺夫用力地擦干身体，大声说道：“我觉得像是浴水重生。”他刚刚跳入十字形冰窟。 冰窟位于莫斯科东部60公里（37英里）外的Zaozyorye。
"I feel like a new man, " exclaimed Nikolai Ivanov, 42, as he vigorously toweled himself off after plunging into a cross-shaped ice hole in Zaozyorye, 60 kilometres (37 miles) east of Moscow.
42岁的尼古拉•伊瓦诺夫用力地擦干身体，大声说道：“我觉得像是浴水重生。”他刚刚跳入十字形冰窟。 冰窟位于莫斯科东部60公里（37英里）外的Zaozyorye。
应用推荐