Chatting online helps some shy people not to feel left out.
网上聊天能让一些害羞的人感觉自己没有受到冷落。
The application teams that aren't consulted feel left out.
没有被咨询的应用程序团队会有受人排挤的感觉。
Mary talked to her so that she wouldn't feel left out.
玛丽和她交谈，以免让她觉得被冷落。
When Lily was born we gave Emma a baby doll so she wouldn’t feel left out.
当丽丽出生时，我们给艾玛一个小布娃娃，这样她就不会觉得被忽视了。
For some families, kids may be driving the schedule because they don't want to feel left out.
在一些家庭中，孩子们实施的一些活动计划表是因为他们不想在学校里感到受冷落。
Tom: I know you're not trying to be rude, but sometimes I feel left out. Like a third wheel.
汤姆：我知道你们不是有意的，但是有时我觉得我被孤立了。像电灯泡。
Second, no matter how you reform the clubs' membership rules, somebody somewhere will feel left out.
第二，不管怎么修改组织成员规则，总有些地方和国家会感觉被冷落。
Another bone of contention might be your heavy work schedule - apparently loved ones feel left out.
另一个争论的焦点可能是你繁重的工作日程-显然亲人感到被排除在外。
Members of a symphony orchestra never feel left out in the cold when it is others' turn to play their musical instruments.
在交响乐团工作的人们，绝不会因为轮到别人在弹奏而感到自己受到冷遇。
Nobody wants to feel left out of things - it's natural to want to be liked and feel as if you're part of a group of friends.
没有人想尝试被忽略的滋味——希望被大家喜欢、感觉到自己是朋友圈里的一份子，这很自然。
First and foremost, the vote yesterday registered a strong concern about the plight of those who feel left out and left behind.
第一点，也是最重要的一点，昨天的投票证明了一个重要问题，被遗忘的人们和落下的人们处于困境之中。
But they are at an age now where they'd rather read books or play games with themselves so grandma is beginning to feel left out.
他们正处在喜欢读书和自己做游戏的年龄，因此作为外祖母感觉有点孤单。
You will have to be careful when you talk about your overseas experience, it may make your significant other feel left out or a bit jealous.
你谈论自己海外生活的时候一定得小心点，这可能会让对你很重要的那一位感觉受到冷落或者吃醋。
Teachers and parents don't want anyone to feel left out, which is why there is a trend that every kid must be succeeding at everything all the time.
老师和家长都不想让孩子感到自己掉队了，于是就出现了这么一个趋势，就是孩子时时刻刻、无论何事都要赢。
You send valentines to everyone you know: your hairdresser, your fourth grade teacher, your manicurist, your manicurist's cousin... you don't want anyone to feel left out.
你给认识的每个人都送去情人节的祝福：你的理发师、你四年级的老师、你的美甲师、美甲师的表弟……你不想让任何人被遗忘。
Libra: you send valentines to everyone you know: your hairdresser, your fourth grade teacher, your manicurist, your manicurist's cousin... you don't want anyone to feel left out.
天秤座：你给认识的每个人都送去情人节的祝福：你的理发师、你四年级的老师、你的美甲师、美甲师的表弟……你不想让任何人被遗忘。
The desperate loneliness he radiated almost stopped me from approaching him, but I remembered the instructions from the senior staff to stay alert for campers who might feel left out.
他流露出的极度孤独令我几乎难以靠近，但我没忘记资深辅导员们的提示：对可能感觉受到冷落的营员要保持警惕。
Rather, he says doctors might want to investigate why abstaining patients don't drink and explain that in societies where alcohol use is common, not drinking may lead them to feel left out.
相反，医生们倒是可以研究一下为什么有些病人不喝酒，搞清楚为什么在饮酒司空见惯的社会里，不喝酒可能让这些人感到被冷淡。
"Every time I go to a party or an event with classmates, I feel like I have nothing to say and am always the one being left out," said Chen.
“每次我和同学一起参加聚会或活动，我都感到没什么好说的，而且我永远都是那个不合群的人，”陈银泽说。
Use cases, because of their verbal nature and their focus on behavior rather than look and feel, can cause many requirements that are critical to users to be left out.
由于用例的非书面本质，以及它们主要关注于性能而不是外观，所以可能会导致许多对用户非常关键的需求被遗漏。
The problem: I feel if I don't go along with their ideas or plans that I'll be left out of things.
问题：我觉得我如果不赞同朋友的想法或计划，就会被忽略或遗忘。
I'm sure I've left out a book or two. Please feel free to set me straight!
我相信自己可能漏掉了一两本书，请尽管提出修正意见。
"You feel like you left something out there if you lose a match having had match point, " Federer added. "It wasn't a final, so I'm not as disappointed if it would have been a final."
“如果你在赛点的时候失去比赛，你总觉得在这里丢了什么”费德勒说：“它不是决赛，所以我不会象在决赛中失败一样失望。”
But the people she moved here to care for - granddaughters Malia and Sasha - are growing up so fast she's beginning to feel " left out."
只是，她搬入白宫是为了照顾孙女马莉娅和萨沙，而她们长大太快了，让老太太有种“孤独感”。
And there are even those who feel that, for some reason, they have been left out and do not have any of the gifts.
还有的人甚至于因为这个那个的，觉得他们被遗漏了且没有任何恩赐。
And there are even those who feel that, for some reason, they have been left out and do not have any of the gifts.
还有的人甚至于因为这个那个的，觉得他们被遗漏了且没有任何恩赐。
应用推荐