You may feel it queer and unimaginable, but they never think themselves paradox and argue that it's a kind of life style.
你可能会觉得它奇怪，甚至不可思议，但他们从不觉得自己是矛盾体，他们说这是一种生活方式。
Do you feel it difficult to find your tools in the house?
你是否觉得在家里找工具很难？
"It is only the heat of the weather," said the princess, "I feel it very warm too."
“这只是天气热，”公主说，“我也觉得很热。”
Such co-operation is likely to be stable only when each animal feel it is not being cheated.
只有当每个动物都觉得自己没有被欺骗时，这种合作才有可能是稳定的。
In some of the larger chambers though, these intensified sound may be too deep for us to hear, we can feel it.
尽管在一些较大的房间里，这些强化的声音可能太深以至于我们听不见，但我们能感觉到。
我感到它刮擦着我的胳膊。
The guys feel it in their legs, but they're doing their part.
这帮家伙们只是找一找感觉，但是人他们很努力。
We really do feel it is one of the best films we have made so far.
我们真的觉的这是目前为止做的最好的一部作品。
The earth warms-you can smell it, feel it, crumble April in your hands.
大地也暖和起来了——你可以闻到四月的气息，感觉到它那股馨香，把它捧在手中赏玩。
But then I did feel it, and I couldn't hold back my scream of agony.
然后，我确实感觉到了，我甚至没法咽回自己极其痛苦的尖叫。
The earth warms – you can smell it, feel it, crumble April in your hands.
大地也暖和起来了——你可以闻到四月的气息，感觉到它那股馨香，把它捧在手中赏玩。
I was out in the open sky - I could feel it on my skin and in my lungs.
我在开阔的天空下——我的肌肤、我的肺都能够感觉到。
But even if some don't ask it directly, you can feel it, you can see it.
即使一些人没有直接地问出来，你仍然能够感觉到，你能够看得到。
It seems that while I am moving I feel it is a justifiable mid-life crisis.
看起来，当我在行进的时候，能感受到中年危机是情有可原的。
“If you don't have a word for it, you can't really feel it,” mãe emphasized.
梅强调说：“如果你没有一个与之相应的词，你就无法真正感受它。”
So when I first got it I didn't feel it at all, it was like a rehearsal for me.
当我第一次拿到奖的时候，我一点感觉都没有，对我来说就像一次彩排。
The Chinese economic engine is going to have a backfire, and we'll all feel it.
中国的经济引擎将产生反效果，没人能够置身事外。
You are making progress everyday, bit by bit, but you just cannot see it or feel it.
你每天都在进步，一点一点地，只是你没有看到或没有感觉到。
Two people can feel it when alone together and recognise that they are falling in love.
当两个人单独相处而且大家都意识到喜欢对方的时候也会感到尴尬。
Cashing in on their rebates hits them where they feel it most - in the bottom line.
乘机利用他们的折扣打击他们，在他们的底线来说，这个折扣已经是最大了的。
I could feel it soaking the shoulder of my shirt, hear it dripping on the wood below.
我感觉到它浸湿了我肩上的恤衫，我听到它滴落在木地板上的声音。
From the passengers' and crew's point of view they will feel it much more than the plane.
乘客和机组人员感到的颠簸，要比飞机事实上经受的颠簸大的多。
The key phrase here is that you "feel good", your not thinking about it, you simply feel it.
这里的关键词组是你“感觉很棒”，你不是在思考，而是轻松地感受到了。
Don't make any difference to me, I'm not going to feel it. It's still bloody interesting.
因为对我来说没什么不同，我什么也感觉不到了，而且这仍然很有趣。
I can still remember that smile, still feel it, though it was more than 35 years ago.Later, Dr.
尽管已经过去了35年多，我仍然能够记得那个微笑，仍然能够感觉到它。
Nevertheless, we feel it does already show the potential of using DSLs in the mobile space.
尽管如此，我们觉得它已经显示出在移动领域使用DSL的潜力。
Nevertheless, we feel it does already show the potential of using DSLs in the mobile space.
尽管如此，我们觉得它已经显示出在移动领域使用DSL的潜力。
应用推荐