I kept my eyes on the stitches I had made. I could feel him looking at me.
我低头望着手里缝好的针脚，我可以感觉到他正看着我。
You would only feel him near for about nine or ten months, so that's much more reasonable.
你大概会只在九到十个月的时间感觉到他离你很近，这样也更合理。
As he grew, his affectionate way made it irresistible to hug him and feel him hug you back.
随着他的成长，他的柔情让人无法拒绝地去拥抱他，并且感觉到他也在拥抱你。
Even when he was not in my conscious mind, I could feel him somewhere, always he was there.
甚至当我头脑里没有意识到想他时，我仍能感觉他在这儿，他总是在我身边。
Leader On Vaness: as he has activities in Korea, I met him a few times. So I feel him very close.
吴建豪：他在韩国有过活动，我见过他几次，所以感觉很亲近。
The eye of masses is bright, you feel him level is very high, it is indulge in self-admiration actually.
群众的眼睛是雪亮的，你觉得自己水平很高，其实是孤芳自赏。
It became severe, deliberate, purposeful. I could feel him counting his steps again, pushing farther than before.
变得急促，剧烈、刻意，我觉得他又一次在数自己的脚步，想走得更远一些。
His breathing changed. It became severe, deliberate, purposeful. I could feel him counting his steps again, pushing farther than before.
他的呼吸变了，更加粗重，更加缓慢，一下，又一下。我能感觉到他又在数步子，再多走几步。
This being told me he didn't want to be more material than that, it was sufficient - you could feel him move the way you feel a draft, it was that concrete.
这个有体告诉我他不想比那样更物质化，这就足够了——你能感到他像风一样的移动方式，它是那么具体。
I was very angry with him, but now I feel I've got it out of my system.
我当时很生他的气，不过现在我感觉气已经消了。
Najib smiled at him indulgently and said, "Come on over when you feel like it."
纳吉布放任地对他笑着说，“你什么时候想来就过来。”
The sound chilled him to the marrow—already he seemed to feel the knife at his throat.
那声音使他寒心刺骨——他似乎已经感觉到刀子架在他的脖子上了。
When she considered posting them online, she took the perspective of her son: how would he feel if his classmates' parents saw photos of him chest-up in the bathtub?
当她考虑把这些照片发到网上时，她站在了儿子的角度：如果他同学的父母看到他在浴缸里袒胸脯的照片，他会有什么感觉？
Mary began to recover her breath and feel safer because the idea of keeping the secret seemed to please him.
玛丽开始缓过气来，觉得安心多了，因为保守秘密这个主意似乎令他很高兴。
When she considered posting them online, she took the perspective of her son: how would he feel if his classmates' parents saw photos of him chest up in the bathtub?
当她考虑把它们传到网上时，她站在儿子的角度考虑：如果他同学的父母看到他双手环抱于胸膛在浴缸里的照片，他会有什么感觉？
When we feel offended by someone, we can tell him to his face instead of complaining behind his back.
如果你觉得被冒犯了，可以当面告诉对方，而不是在他背后抱怨。
I was prepared to be magnanimous, prepared to feel compassion for him.
我准备好了要宽宏大量，也准备好了同情他。
She seized the boy in a crushing embrace that made him feel like the guiltiest of villains.
她一把搂住了那孩子，使他觉得自己是个罪恶深重的坏蛋。
He was so compassionate and thoughtful that it made me feel like I didn't deserve him.
他是如此的有同情心，考虑的如此周到，让我感觉我配不上他。
He was beginning to feel discouraged, his strength was leaving him, and his breathing was becoming more and more labored.
他开始感到泄气了，他的力气正在消失，他呼吸越来越费劲。
But when she considered posting them online, she took the perspective of her son: How would he feel if his classmates' parents saw photos of him chest-up in the bathtub?
但当她考虑把照片发布到网络时，她从儿子的角度出发：如果他同学的父母看到他在浴缸里挺起胸脯的照片，他会怎么想？
It made him feel very disappointed.
这使他感到非常失望。
This shows you are interested in his ideas and makes him feel good.
这表明你对他的想法感兴趣，让他感觉很好。
I put different toys there for him to feel.
我放了不同的玩具给他感受。
The children at the school nicknamed him Lucky because they feel so lucky to have him as a friend.
学校里的孩子们给他起了个外号叫“幸运”，因为他们觉得有他这样的朋友很幸运。
He isn't afraid of these kinds of movies, and I don't feel so scared with him.
他不怕这类电影，和他在一起我也不觉得那么害怕了。
He isn't afraid of these kinds of movies, and I don't feel so scared with him.
他不怕这类电影，和他在一起我也不觉得那么害怕了。
应用推荐