He's hoping that if he makes me feel guilty, I'll retract.
他希望如果他使我感到愧疚，我就会收回自己的话。
When he asks, "Why is there no clean water now?" I feel guilty.
当他问：“为什么现在没有干净的水？”时，我感到内疚。
As she rushed around preparing, she began to feel guilty about all the lies.
当她忙着准备的时候，她开始对所有的谎言感到内疚。
Some career women who aim high tend to feel guilty if they fail to achieve their goals.
一些有远大目标的职业女性如果未能实现其目标，往往会感到内疚。
For the low-sympathy kids, how much they shared appeared to turn on how inclined they were to feel guilty.
对于同情心较低的孩子来说，他们分享多少似乎取决于他们有多大的内疚感。
Knowing how to turn down invitations with finesse and not feel guilty.
知道如何巧妙地拒绝邀请，而且不会感到心中有愧？
So should parents feel guilty allowing their kids to play games on mobile gadgets?
当父母允许他们的孩子们玩电子游戏或移动电子产品时，他们应当具有负罪感吗？
If they agreed to participate in your project, there is no reason to feel guilty, right?
如果他们同意加入你的计划，你就没理由感到负罪，对吧？
Goals don't do that for you - they just make you feel guilty that you haven't gotten them done.
目标不会帮你做激励自己的事——它们只会让你因为没实现它们而感到内疚。
15-11 No wonder thoughtful Americans feel guilty and want to take all the blame they can find.
难怪富于思想的美国人有负罪感，想承担起所有的责难。
They work seven days a week. I look at how hard their lives are, and I feel guilty that I can't help.
看到他们生活如此艰辛，而我却爱莫能助，我便感到心存愧疚。
Go to bed earlier, says Mandel, or catch a 30-minute nap midday, and don't feel guilty about doing so.
Mandel认为可以早点上床睡觉或中午时睡上30分钟午觉而不要内疚于此。
We tend to feel guilty about everything, even if we're doing something away from our kids that's good for us!
我们很容易动不动就内疚，甚至在我们离开孩子做对我们自己有益的事时，都还会感到内疚！
The survey says 42% of those with $100, 000 or more feel guilty buying luxury in the current economic climate.
调查发现，收入10万美元以上的人有42%觉得在当前经济环境下买奢侈品有负疚感。
This is about enjoyment, not productivity, so you don’t need to feel guilty if you decide to switch back later.
这是为了快乐，不是为了产出，因此，如果你决定再改回去，不必感到内疚。
Don't feel guilty for turning extra work down; it is important to give leisure time as high a priority as work.
不要因为放下手边额外的工作而有罪恶感，休闲时间和工作时间同等重要。
Women should not feel guilty whatever choices they make - and that does not mean you have to make the choice to work.
女性不应为自己所做的决定而感到愧疚，当然，这并不意味着你必须去工作。
Forgive yourself for your mistakes — Highly successful women don't obsess or feel guilty about past choices or failures.
原谅自己的错误——成功的女性不会为过去的选择、失败感到困扰或愧疚。
They usually have something to feel guilty about, even if it's just a bad thought or flirtation, so why look too closely?'
他们总是会对一些事情感到内疚，即使它只是脑海中一闪而过的一个坏主意或者是一次调情，所以为什么要如此近距离地审视呢？
Like always, she didn't make me feel guilty about having to leave. She simply thanked me for the visit and gave me a great big hug.
和通常一样，她并没有让我为我的匆匆离别而感到内疚，她只是感谢我能来看她，然后给了我一个大大的拥抱。
Give them their moments of happiness without pressurising them to change, as they do not need to feel guilty or different about it.
给予他们幸福的时光而不要强迫他们改变，因为他们不必为此感到内疚或奇怪。
Not going to give away all my money out of sheer guilt - I donate regularly to charities, but I don't feel guilty for having made money.
不会捐赠所有的钱纯粹出于内疚——我会定期向慈善机构捐赠，但我不会因为挣了钱而内疚。
One way to overcome this negativity, is to avoid making your children feel guilty about occasionally straying from eating healthier foods.
一种克服这种消极情绪的方法是，避免让你的孩子感到有罪恶感仅仅是因为偶尔吃了不健康的食物。
There has been much debate about the fact that some mothers who find it difficult to breastfeed are made to feel guilty for bottle-feeding.
有些母亲发现很难用母乳喂养，她们也为奶瓶喂养感到内疚，现在有关事实真相还存在很多争论。
And while women are now able to be the family breadwinner, a third of mothers feel guilty about going out to work and leaving the children.
不过虽然现在女性可以成为养家糊口的顶梁柱，还是有三分之一的母亲感到很愧疚，因为要出去工作只能离开孩子。
The best part is that there's no need to feel guilty, because taking some "me time," in this case, could help your business in the long run.
最棒的是，既然这样，你完全没必要因给了“自我”一点时间而感到内疚，因为从长远来看这非常有利于您的事业。
Thinking these things made her feel guilty about being here, and she knew she should pack her things and leave before she changed her mind.
想起这些她就觉得待在这里是一种罪过，她知道应该收拾行李并在改变主意前离开这里。
Women are most likely to feel guilty after telling a lie. Eighty-two per cent say it eats away at their conscience, compared to just 70% of men.
撒谎之后女人们会更容易感到愧疚，其中有百分之八十二的人说那会使她们感到良心不安，相比之下只有百分之七十的男人会这样。
Women are most likely to feel guilty after telling a lie. Eighty-two per cent say it eats away at their conscience, compared to just 70% of men.
撒谎之后女人们会更容易感到愧疚，其中有百分之八十二的人说那会使她们感到良心不安，相比之下只有百分之七十的男人会这样。
应用推荐