This isn't easy. Biologically, thanks to our limbic system, one of the oldest neurological structures and the brain's emotional center, we're primed to feel first.
这并不简单。从生物学的角度来看，拜大脑边缘系统（最古老的神经系统结构之一，大脑的情绪控制中心）所赐，感受总是先一步袭来。
We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school.
我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
He points out bringing it up with the parent first may make them feel neglectful, which could cause problems.
他指出，首先向父母提出这个可能会让他们觉得自己被忽视了，这可能会导致问题。
I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
我觉得我比以往任何时刻都更受关注，这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识，知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
When Anne first walked through the Kellers' door, the energetic Helen nearly knocked her over in her hurry to feel Anne's face, clothing and bag.
当安妮第一次走进凯勒家的门时，精力充沛的海伦匆忙地去摸安妮的脸、衣服和包，差点把她撞倒。
The first step in awakening senses is to stop predicting what we are going to see and feel before it occurs.
唤醒感官的第一步是在事情发生之前，不要预测我们将要看到或感觉到的东西。
When children start school for the very first time, parents often feel a sense of excitement coupled with a touch of sadness at the end of an era.
当孩子们第一次上学的时候，父母们常常会感到兴奋和些许悲伤，因为这是一个成长阶段的结束。
Technology's impact will feel like a tornado, hitting the rich world first, but eventually sweeping through poorer countries too.
科技的影响就像一场龙卷风，首先袭击富裕国家，但最终也会席卷贫穷国家。
I didn't feel any improvement in my condition in the first couple of days, but after a few more regular visits to the doctor, my cough started to lessen.
在最初的几天里，我并没有感到情况有任何好转，但在定期去医生那里治疗几次后，我的咳嗽开始减少。
They may find nothing unusual in their bodies and feel least uncomfortable at first.
他们可能会觉得自己的身体没有什么异样，一开始也不会感到不舒服。
Handle the most important tasks first so you'll feel a real sense of achievement.
先处理最重要的任务，这样你会有真正的成就感。
If you go to a sleep away camp for the first time, you'll feel excited and maybe a little nervous.
如果你是第一次露营，你会感到兴奋，也许还会有点紧张。
Five-star hotels can provide first-rate service, making passengers feel at home.
五星级酒店可以提供一流的服务，让旅客有宾至如归的感觉。
At first, this made my sister-in-law "feel better".
起初，这让嫂子“感觉好多了”。
Many doctors feel that this is a problem in the twenty-first century.
许多医生认为这是21世纪的一个问题。
"I feel such a strong duty not only to be the first to do this, but also to set an example," he told AP.
“我感受到一种强烈的责任，我不仅要成为第一个这样做的人，而且还要树立起榜样。”他在接受美联社采访时表示道。
In his first diary, he mentioned, "news is going around about a bad cold virus in Wuhan, but I feel world's away from me and few people wear masks in public."
在他的第一篇日记中，他提到：“关于武汉一种严重的感冒病毒的新闻到处传播，但我觉得世界离我很远，也很少有人在公共场合戴口罩。”
Anyone who saw Yao Ming tumble to the floor against the Portland Trailblazers in the first round of the NBA Playoffs had to feel sorry for the man.
姚明在NBA季后赛第一轮对阵波特兰开拓者的比赛中摔倒在地，任何看到这一幕的人都会同情他。
She didn't feel a bit nervous though it was the first time she'd spoken in public.
她虽是第一次当众讲话，却一点都不发慌。
Try this on your next walk or run: First feel your breath, she says, and let the sound of your inhales and exhales register.
在你下次步行或跑步时试试下面的方法：首先感觉你的呼吸，聆听你吸气和呼气的声音。
Most women first feel their baby's movement between 16 and 20 weeks and some don't even realize they've felt anything special right away.
多数女性第一次感觉到婴儿的移动是在16 - - -20周之间，而一些性根本就没有意识到她们刚经历的特别的感觉。
Most women first feel their baby's movement between 16 and 20 weeks, and some don't even realize they've felt anything special right away.
多数女性第一次感觉到婴儿的移动是在16 - - -20周之间，而一些性根本就没有意识到她们刚经历的特别的感觉。
For example, if you include a tea bag, you can smell it first, feel the warm mug as it brews, and taste it once it's ready.
例如，如果你拿一个茶袋，首先就得闻闻它，感受冲泡的温度，当一切都好了的时候品尝它。
Sadly, some managers feel that being the first and last person to speak is a sign of strength.
可悲的是，一些管理人员认为，最先和最后发言是力量的象征。
It may feel awkward at first and it may even temporarily slow your reading rate as you adjust, but using a pointer is critical if you want to improve your reading skill.
它可能会觉得尴尬，甚至它可能暂时放慢你的阅读速度，但作为一个调整，在初期使用一个指针是很关键的，如果你真的想提高你的阅读技能的话。
They force us to stretch ourselves and our comfort zones, which means we won't feel totally comfortable at first.
他们还促使我们舒展自己，以及我们的舒适空间，这也意味着，在一开始，我们没有完全感觉到舒适。
"Each time when the class starts at first I feel tired from work," said male student Koji Takahashi, 45.
45岁的花道学员高桥浩治说：“因为工作原因，每次刚上课的时候，我都感到十分疲倦。”
"Each time when the class starts at first I feel tired from work," said male student Koji Takahashi, 45.
45岁的花道学员高桥浩治说：“因为工作原因，每次刚上课的时候，我都感到十分疲倦。”
应用推荐