I ignored my family; my poor wife has been ignored, my children have grown up, they will leave me and go and I will feel emptiness soon.
我忽略了家庭，忽视了我的可怜的妻子。
No longer did I feel stuck on atreadmill of emptiness; now my life story read as full, exciting, wondrous—withlimitless possibilities for the future.
我不再感到站在跑步机上的空虚，现在，我的生活充实、兴奋而又奇妙——我相信，未来充满着无限可能。
So every time I try to talk about him, to bring him back to life, as I'm doing now, I feel a great sadness, an emptiness, as if I were on a cliff, and I have to be silent, or else drink.
所以每次我提起他的时候，都像我现在这样，想使他复活过来，我感到非常悲伤，非常空虚，就好像我站在悬崖峭壁上，我必须默不作声地站着，或者喝口酒壮壮胆子。
If you feel deep emptiness even completely meaningless emptiness it's because nietzsche. in the whole western philosophy. Nietzsche is the builder of negative living.
如果你感到深深的真空，完全没有意义的空，那是因为尼采。西方的整个哲学中：尼采是负向生活的建立者。
What emptiness do you gaze upon! Do you not feel a thrill passing through the air with the notes of the far-away song floating from the other shore?
你在注视怎样的空虚呀！你没觉出空气中有种悸动，正和着对岸飘来的遥远歌声一同流荡吗？
However and as usual not know to by oneself want actually is what, have so a moment feel to originally and by oneself is that so the emptiness!
却依旧不知道自己要的究竟是什么，有那么一刻感觉到原来自己是那样的空虚！
What emptiness do you gaze upon! Do you not feel a thrill passing through the air with the notes of the far-away song floating from the other shore?
你凝望着的是何等的空虚！你不觉得有一阵惊喜和对岸遥远的歌声从天空中一同飘来吗？
You are emotionally void. You feel nothing but emptiness, and you mourn the happiness you've lost.
你很空虚。你只觉得空洞，你一直在缅怀你失去的快乐。
When I am silent, I feel replete; as I open my mouth to speak, I am conscious of emptiness.
当我沉默着的时候，我觉得充实；我将开口，同时感到空虚。
What emptiness do you gaze upon! Do you not feel a thrill passing through the air with the notes of the far-away song floating from the other shore?
你凝望着何等空虚！你没感觉到吗？一阵惊喜，随着彼岸遥远的歌声，划破天空飘了过来。
However live in this kind of comfort and ease and free environment, I feel a kind of unnatural and difficult to express and marvellous emptiness apparently again.
然而生活在这种安逸自由的环境中，我又似乎感觉到一种不自然的、莫名奇妙的空虚。
We subsist on a visual and voiceful world. We are not suit to emptiness. So we do feel better when we have decorations or dolls full in our room.
我们在充满声画影像的空间才能生存，我们不适合空白，就像嫌房间的装潢不够，老是买这个陶瓷买那个娃娃回来摆设一番，自己看上去才会感觉良好。
But sometimes I feel I am in emptiness, I just want to search for something that do make sense, something not that special but can enrich myself.
但有的时候还是会感到空虚，我只是想找一些有意义的事情，不一定要很特殊的但是可以让我感觉到充实的。
But now I feel such emptiness within, for the thing that I want most in life's the thing that I can't win.
但现在我感到内心空虚，因为我一生最想往的事情是我不能成功的事。
But now I feel such emptiness within, for the thing that I want most in life's the thing that I can't win.
但现在我感到内心空虚，因为我一生最想往的事情是我不能成功的事。
应用推荐