I'm not rough and tough enough to feel comfortable with the boys, and yet my gender excludes me from hanging with my friends, the girls.
我不够粗野和强壮，和男孩子在一起感到很不舒服，但是我的性别又将我从我的朋友，那些女孩们中间排除出来。
If you haven't done so yet find yourself a healthcare provider you trust and feel comfortable with.
如果你还没有经历这些，为自己找一个信任并感到舒服惬意的医疗服务提供者。
However, don't go to another step until you feel comfortable with where you are at to begin with.
然而，除非你们在现阶段感到舒适时，否则不要升高到下一步。
However, it is okay if you do not feel comfortable with a small number of topics in this chapter.
如果你没对这一个章节的少数主题感到舒服，然而，它没问题。
If you haven't done so yet, find yourself a healthcare provider you trust and feel comfortable with.
如果你还没有经历这些，为自己找一个信任并感到舒服惬意的医疗服务提供者。
Share what life balance is for you in the comments below (if you feel comfortable with it of course.)
o在以下分享你关于生活平衡的评论当然只有当你感到舒服安心时才行。
Find a natural position that you feel comfortable with, since relaxing is very important in meditation.
找到一个自然的位置，让你感觉舒服的放松是很重要的，因为在冥想。
I think this desire to find someone you can feel comfortable with is universal and a powerful motivator.
我想渴望能找到相处起来舒服的人是个普遍的强大的动力。
There are many practioners available; it is worth taking the time to find one you trust and feel comfortable with.
我们能找到的治疗师很多，但是值得花时间找一个你信任和感觉舒服的。
Although things should be cleaned up in the end, the experience will allow you to feel comfortable with each other.
虽然时候要清理干净，但那种感觉可以让彼此感到舒适。
A lot of people, however, don't feel comfortable with the idea that Google can track their every move on the Internet.
但很多人不愿意让Google跟踪自己在网上的一举一动。
Jaded Allies are less worried about making us feel comfortable with them and more concerned with how they come across to us.
“无热情同盟者们”并不怎么在意跟他们在一起时让我们感觉舒服，他们更在意的是我们如何看他们。
It'swhere an individual wants to go, so you have to feel comfortable with where you're going and who you're going with.
最重要的是，运动员本人的意愿，无论去哪儿，和谁一起打球，运动员必须觉得舒服。
You can repeat exercises, answer the same questions, listen to the same sound files until you feel comfortable with them.
你可以重复练习，回答同样的问题，听同样的音频文件到觉得很顺耳为止。
Once they feel comfortable with some level of controlled disruption, they can begin testing the new participatory tools”.
一旦他们能够容忍某种程度的受控破坏，他们就可以开始测试这些新的与人分享的工具”。
When typing an email you don't have to type slowly, but you should feel comfortable with the rhythm so you don't feel rushed.
当你打一封电子邮件时你也不必慢慢来，但是你应该享受键盘敲击的节奏，那样你就不会觉得很仓促。
Commence with a treadmill until you feel comfortable with a saucy walk in the park, and then finally, graduate onto the track.
先从踏车开始，知道你能在公园里随意行走，最后，去小道上行走。
We should now feel comfortable with our ability to deliver this scope according to our original timeline outlined very early in the project.
现在我们该对我们的能力感到满意，因为我们能做到根据在项目先启阶段制定的时间表来完成所需要功能的开发。
These nightly 2.0 drivers are fully regression tested, so you should feel comfortable with the stability of these drivers for development purposes.
这些夜间2.0驱动程序经过了全面的回归测试，因此用于开发时可以对其稳定性完全放心。
He told me that while he respected my personal choices, his patrons didn't feel comfortable with someone who used to be a man using the women's restroom.
他说虽然他很尊重我的个人选择，但是他的顾客们对于一个“曾经是男人”的女人用女卫生间感到非常不舒服。
In the case of such habitual differences, Wang says that as long as they feel comfortable with each other, there is no need to pursue uniform lifestyles.
对于这些习惯上的差异，王棋画说只要他们彼此感觉舒服，就没有必要去追求步履一致的生活习惯。
And don't post any photos of your children on any Web site unless you can be sure that all the people who can see it are people you feel comfortable with.
还有，不要把孩子任何一张照片贴到任何一个网站里，除非你能保证所有能看到照片的人都不是自己讨厌的家伙。
Before committing to certification, review IBM's certification policies and the certification Agreement to ensure you understand and feel comfortable with them.
在开始准备认证之前，查看IBM的认证策略和认证协议，确保理解并认同这些内容。
Before committing to certification, review IBM's certification policies and the certification Agreement to ensure you understand and feel comfortable with them.
在开始准备认证之前，查看IBM的认证策略和认证协议，确保理解并认同这些内容。
应用推荐