It will take time for the higher rates to feed through to investors.
需要时日投资者才能最终得到较高的回报率。
Higher grain costs, for example, feed through into cattle prices.
例如，高谷物成本将被传导到牛肉价格中。
That will eventually feed through to higher interest rates on loans to companies and consumers.
而这最后将必然依靠高的消费者和企业贷款利率来填补。
The G20's economies are already benefiting from tax cuts, but spending is taking longer to feed through.
G20国家的经济得益于减税，但是支出要花较长时间反映成效。
He added that he's concerned that will feed through to core prices and public expectations for inflation.
他补充说，他担心这会牵连核心价格和公众对通胀的期望。
For lower packing densities, flow of hot feed through the tube side was more beneficial to mass transfer.
在组件封装分率较低时，热流体走管程更有利于跨膜传质。
Because it is rooted in the money markets, it will feed through to businesses and households in every economy it hits.
因为它植根于金融市场，将渗透到每一个受冲击的经济体的商业和家庭。
She said: "the liquidity requirements are significant, as these feed through to the price and the availability of lending."
她提到：“当对价格或可利用借贷进行供应时，流动性要求是极为重要的。”
A new natural adsorbent, attapulgite clay has been spread successfully in food, medicine and feed through study of several years.
我国一种新型天然吸附剂凹凸棒粘土（简称凹土），经多年开发研究，在食品、医药、饲料方面应用成功并得到推广。
The slower pace of decline in property prices suggests loosening measures adopted over the past year are starting to feed through.
房价下降的放缓似乎表明，过去一年出台的放松措施正开始产生效果。
The risk weightings on assets are rising as the effects of the downturn feed through into banks’ risk models, forcing them to set aside more capital.
由于经济下行被考虑进银行风险模式中，资产的风险权重提高了，这也迫使银行留存更多的资金。
Since labor and land are important inputs into the production of Big Macs, these differential costs feed through into the final cost of the burger.
由于劳动力和土地是生产巨无霸的重要投入，由此造成的成本差异会体现在巨无霸的最终成本上。
Agricultural production is usually responsive to price movements, so higher prices should begin to feed through into higher output, in turn bringing supply up and prices down.
农产品经常反映出价格变化，高价通过饲料输出，最终推动供给增加并导致价格下降。
This monetary ease showed up quickly in flexible commodity prices, but has yet to feed through into the price of other goods, such as manufactures, many of which Australia imports.
宽松的货币环境很快体现在了弹性较好的商品价格上，但到目前为止还没有反映到其他商品，比如制造品(澳大利亚是这类商品的进口者)的价格上。
For reasons that doctors are unable to explain, Tic tacs are the only thing she can stomach, meaning she has to get the rest of her sustenance from a specially formulated feed through a tube.
由于一种医生们解释不了的原因，tictac是她唯一能消化的东西，这意味着身体需要的其他营养只能是特殊配方、并通过输液来获得。
The design problem of minimal order observer based controllers for properly stabilizing a singular system with direct control feed through term is discussed, and a design method is given.
首先讨论了真镇定带前通的广义系统的最小阶正常观测-控制器的设计问题，然后基于降阶观测-控制器，明确给出了广义系统双互质分解的一种新的状态空间实现。
The destruction of coral through land use activities would cause a decrease in the number of predators that feed on Acanthaster larvae.
通过土地利用活动对珊瑚的破坏会导致以棘星幼虫为食的捕食者数量减少。
The bacteria, well the bacteria kind of feed the tubeworms through chemosynthesis, remember, that chemical reaction I described earlier.
而细菌呢，有点像通过化学合成的方式来为管虫提供食物，记得之前讲过的化学作用吧。
Through an app, Feed & Find matches local homeless shelters with school dining halls and restaurants that have uneaten food to provide.
通过一款应用程序，足迹&寻找将当地的流浪者收容所与能提供未食用食物的学校食堂和饭店相匹配。
You can modify this to work with any sort of archiver, assuming you can find a way to feed it a list of files to archive through a pipe.
您可以对这个脚本进行修改，以便使用任何种类的存档工具，假定您找到了一种通过管道传递需要进行存档的文件列表的方法。
Submit deals to be promoted to Groupon subscribers through email and the Deal Feed (explained below).
通过电子邮件和交易流（解释见下文），向Groupon用户发布促销活动信息。
Today, a handful of early-adopters are currently sharing this type of information through Facebook's News Feed and status updates courtesy of the mobile social networking service Brightkite.
今天，一些人通过Facebook的新闻Feed和手机社交化网络Brightkite分享这类信息。
After you have parsed all the entries for each feed you get, loop through the key set, looking at the frequency of each word.
解析完取得的每个提要的所有条目之后，循环通过密钥集，查看每个单词的频率。
The final test. Once you've gotten your feeds list down to what you feel is minimal, go through each feed on your list once more, and ask yourself, "is this feed absolutely essential?"
终极测试：一旦你让你的列表达到了你认为最小的程度的时候，试着再重新浏览一遍这个列表问问自己：“这个列表是绝对必要的吗？”
The nice thing about in-band metrics is they allow you to run programs on the hosts and feed information up the chain through the same collecting mechanism other metrics use.
带内度量数据的好处是允许您在主机中运行程序，并通过其他度量数据使用的同一种收集机制将信息提供给链路。
With these received feed items, content consumers can quickly go through the titles and descriptions of a selected feed channel.
对于这些所收到的提要条目，内容使用者可以快速地浏览某个选定的提要频道的标题和描述。
Most feed readers will have some sort of notification system through a sound or pop-up window in the bottom right corner.
大多数提要阅读器具有某种通知系统（采用声音或右下角弹出窗口的方式）。
Most feed readers will have some sort of notification system through a sound or pop-up window in the bottom right corner.
大多数提要阅读器具有某种通知系统（采用声音或右下角弹出窗口的方式）。
应用推荐