Lester Bangs: Aw, man. You made friends with them. See, friendship is the booze they feed you. They want you to get drunk on feeling like you belong.

过来人：噢，天哪，你居然和他们成为朋友了。看吧，友谊就好像是他们给你的毒酒。他们想让你喝醉，让你觉得自己好像跟他们没有差别。

youdao

Lester Bangs: Aw, man. You made friends with them. See, friendship is the booze they feed you. They want you to get drunk on feeling like you belong.

过来人：噢，天哪，你居然和他们成为朋友了。看吧，友谊就好像是他们给你的毒酒。他们想让你喝醉，让你觉得自己好像跟他们没有差别。

youdao