In spring, caterpillars time their emergence to coincide with the bud burst of trees; birds start nesting when they can feed those newly emerged caterpillars to their fledglings.
春天，毛毛虫的出现时间和树木的萌芽一致；鸟儿开始筑巢的时间要跟毛虫出现的时间吻合，用来哺育幼鸟。
Before we can start parsing, we have to determine if the received RSS feed content is encoded using RSS version 1.0 or any of the other RSS versions.
在开始解析之前，我们必须确定收到的rss提要内容使用的编码方式，是RSS版本1.0还是任何其他的RSS版本。
Finally, handle_starttag is called for every start tag in a Web page (that is fed into the HTML parser via the feed method).
最后，对web页面中的每个开始标记都调用handle_starttag(它是通过feed方法传递给html解析器的)。
If prices continue to fall, farmers will start killing pigs because it makes no sense for them to buy the feed for hogs that are worth little when sold.
如果猪肉价格继续下跌，农民会开始宰猪，因为如果猪卖不出好价格，他们再购买饲料养猪就没有意义了。
This is the best you can do in a highly adaptive environment: make educated guesses, then immediately start applying real data to measure (and feed back) how you've done.
这是在一个高度可调整环境下您所能做的最好的：进行有根据的推测，然后立即应用真实数据来测量(和反馈)您完成的方法。
Realistically, the most GM can hope for is that it will have done enough by March to keep the drip-feed going until the second half of 2009, when things may start to improve.
实际地说，目前通用最能奢望的事情只能是在三月份之前做足功夫，以让公司能苟延残喘至2009年的下半年，届时很多东西才可能会出现改善。
So you will start by filtering the feed to just the service you are interested in.
因此，将首先过滤提要，从而只获得感兴趣的服务。
To start, you process a feed and output the VXML to read out the stories to generate the main list of information.
首先要处理提要并输出VXML，从而生成信息的主列表。
Now that the Web application is set up, you can start to code the internal classes of the Atom feed.
现在Web应用程序已经完成设置，可以开始编写Atom提要的内部类了。
The start-index parameter, which specifies the start offset for the entries in a feed.
start - index参数指定提要中的条目的起始偏移。
The start-index parameter specifies the start offset for the feed.
start - index参数指定提要的起始偏移。
The start-index parameter, which specifies the start offset for the feed.
start - index参数指定提要的开始偏移量。
To start using the API, we first have to define an NSURLRequest, which is where you add the URL of the ATOM feed that you attained in the first section.
要使用API，首先要定义一个NSURLRequest，在其中加入在第一节中获取的ATOM提要的URL。
The isbl of this hp hydrocracker unit will start at the unit filter feed vessel and conclude at product rundowns from the fractionation and the naphtha minus section.
该高压加氢裂化装置的界区从装置过滤器进料罐开始，直到从分馏与脱石脑油段来的产品出料罐为止。
When my nose gets to the horizon, I feed in the rudder pedal to start the 360-degree turn.
当我的机头回到水平时，我就蹬舵开始360度的转向。
We continuously provide technical training and our technical support will start from the customer 's product design, to after sale and service, feed back system on product quality.
不断接受公司技术培训，我们的技术支持可以从客户的产品设计开始，一直延续到最终产品的售后质量反馈。
Stay on marked trails, minimize trash and don't start fires. Don't feed or scare the animals. Don't waste resources such as water and electricity.
按着标记的路线行走，尽量少产生垃圾，不要生火。不要喂养或惊吓动物。不要浪费资源，例如水和电。
Press "cycle start" button (28) and both hands confirm switch When the workpiece reaches required size, the feed slide will withdraw automatically.
按“循环启动”钮28并双手确认进行循环加工。磨削工件至要求尺寸，磨架自动后退。
By year two, start dressing in a Minnesota Timberwolves road uniform and carrying a bird on your shoulder. Feed the bird live fish in the office kitchen.
到第二年的时候，开始穿明尼苏达森林狼队(Minnesota Timberwolves)的队服并在肩膀上携带一只小鸟，用办公室厨房里的活鱼喂鸟。
With the start of gastrointestinal feed, the motilin level of premature infants increased significantly.
随着胃肠道喂养的开始，早产儿血浆胃动素水平的增高也十分显著。
Such biology, people from an endangered monkeys found them again when he is ill, often to feed a plant, people start to the plant, eventually developed some drug treatment of cardiovascular diseases.
比如生物学方面，人们从一种濒危的猴子身上发现他们再生病的时，常常去吃食一种植物，从而人们开始对这种植物进行研究，最终研发了诊治心血管疾病的一些药物。
As a kid we're feed but over time we start to cook something our own and vary the recipes.
作为一个孩子，我们饲料，但随着时间的推移，我们开始做自己的东西，并改变食谱。
One risk is that relatively high headline inflation will start to feed through into wages and so into core inflation, particularly in economies now operating close to full capacity, such as the US.
风险之一在于，相对较高的整体通胀，将开始逐渐反映到工资与核心通胀中，尤其是那些已经利用了几乎全部产能的经济体，比如美国。
The boiler MFT (master fuel trip) protection was actuated during start up of feed water pump A of Unit 1 and 2 in Huaneng Shantou Power Plant.
华能汕头发电厂1号、2号机组发生启动给水泵时锅炉主燃料跳闸（MFT）的事故。
Wire feeder of four drive roll system is controlled bu welding power source with the advantages of stable feed speed, good start and brake characteristics, easy to move.
采用四轮驱动送丝机，受焊接电源控制，送丝稳定，启动，制动良好，维护方便。
Feedburber already has its own publisher network, and you can sign-up to start displaying CPM based advertising on your feed footer.
Feedburber已经拥有了自己的发布网络，你可以登录开始显示饲料页脚cpm的广告。
The cleaning driving force used the condenser pump, boiler start-up circulating pump and pre feed pump.
清洗动力使用了凝结水泵、炉水循环泵和给水泵前置泵。
The cleaning driving force used the condenser pump, boiler start-up circulating pump and pre feed pump.
清洗动力使用了凝结水泵、炉水循环泵和给水泵前置泵。
应用推荐