He told me a machine would put that lady out of work. Breaking those bricks meant she'd earn enough money to feed herself and her baby that day.
他跟我说，如果用机器，那个女人便会丢掉工作。而将那些砖头敲碎意味着她能赚到足够的钱让她和她的孩子在那天吃饱。
We have invented this technology where you print today, and a couple of days from now, the paper is blank again, and you just put it back in your paper feed, right?
我们发明了一项技术，你今天打印的东西，过几天纸就变成了空白，然后可以再把它放入进纸箱，对吧？
Wrapping the select with our own widget allows us to put all the presentation logic related to the feed selection (adding and removing feeds) in a single place.
用我们自己的小部件来包装选择控件让我们能够将所有与此提要集合相关的表示逻辑（添加和删除提要）都放到同一个地方。
Global grain prices, and the knock-on effects of high feed costs, have also done their bit to put farmers in the red.
全球粮食价格以及饲料成本上涨的连锁效应，也已经让养猪户负债累累。
I could put all the data into one feed and then format the XML on the page, but also allow it to be tracked with a standard aggregator.
我可以将所有数据放进一个feed，然后在页面上对XML进行格式化，也可以用标准的聚合器跟踪它。
If you make friends with it, you have to put work into it, and then it'll come back and feed you, it'll really do it.
如果你想同它成为朋友，你必须在其上劳作，然后它便会回过身来哺育你，它真的会这样做。
And the al Jazeera English live feed has, as usual, put the biased us media to shame.
像往常一样，半岛电视台英语节目的现场爆料，羞辱着偏见的美国媒体。
Similarly, national averages feed into calculations of whether a product or its packaging are recycled, incinerated or put into landfill.
同样通过分析国民平均值就能知道某种产品或其包装是否进行了重复使用，被烧尽或是被填入垃圾场。
It isn't only that the hornet kills the honey bees (it takes their bodies back to its nest to feed its larvae), it's that the effort put in by the bees to defend their colony weakens them.
那不是黄蜂仅有的杀害小蜜蜂的方法(他们把小蜜蜂的尸体带回自己的巢内喂养幼蜂)，这是蜜蜂为维护自己的殖民地削弱他们而做的努力。
In Mongolia, they put the baby tooth in the meat and feed it to the young dog.
在蒙古，人们把乳牙放在小狗的狗食中。
This put pet-owners (or “pet guardians” as some of them strangely prefer to call themselves) in the agonising position of being unsure which foods to feed their pets.
这使得宠物主人（或者一些人更愿意奇怪的自称为“宠物监护人”）处于不知选择何种食品喂养宠物的困难境地。
"She told me how fluoride protects teeth. She also said to feed my baby healthy foods and not to put my baby to bed with a bottle," said Maria.
“她告诉我氟化物可以保护牙齿。她还说要喂孩子健康的食物，并且不要在孩子上床睡觉的时候放一个瓶子在他嘴上，”玛丽亚说。
Publishing feed updates automatically is accomplished solely by pushing data over HTTP using PUT.
自动发布Feed更新只需使用PUT通过HTTP将数据推入即可。
Feed me a little rice now and then, and don't put me on the fire as that stupid priest did. Look here.
只要时不时给我点儿米饭吃，也别像笨和尚那样把我放到火上烤。你瞧。
Contents in each index of the three arrays a [2], a [3], and a [4] put together will provide all the information related to one particular RSS feed item present in the received RSS XML.
三个数组a [2]、a[3]和a[4]的每个索引中的内容综合在一起就能提供关于所收到的RSS XML中某个特定rss提要条目的所有信息。
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.
22：27王如此说，把这个人下在监里，使他受苦，吃不饱喝不足，等候我平平安安地回来。
Put your leftover food in this bucket. These edible scraps can be used as pig feed.
把你的剩菜放在这个桶子里。这些可食的碎屑可以作为养猪的饲料。
To put the RSS feed aggregator to work, you have to use the following command syntax (note that the last token at the end of the command syntax below is an optional command-line argument)
要想让RSS提要聚合器开始工作，必须使用下面的命令语法（注意此命令语法末的最后一个标记是一个可选的命令行参数）
Thomas:Here, let me show you. Put the documents into the slot face down. They will automatically feed into the fax machine.
汤玛斯︰来，我示范给妳看。把文件放进开槽中，正面朝下。它们会自动送进传真机里。
One time she chose to put a few sugar cubes on her back porch to feed the ants in the hopes that they would move outside and leave her kitchen alone.
有一次，她选择在后院走廊里放上一些糖块来喂食蚂蚁，希望它们会因此搬到外面而离开她的厨房。
Just put your hand for 2 or 3 seconds and you feel the energy and you can feed yourself.
仅仅只需把你的手放在其中2- 3秒钟，你会感受其能量并供养你自己。
Aimed at the feeding spring in magazine mechanism, the method that focuses on reducing assembly height of feeding spring was put forward on the basis of satisfying the ammunition feed betimes.
针对弹匣中的输弹簧，提出在满足供弹及时性的基础上，把设计重点放在减小输弹簧装配高度上的思想。
This is most evident in the area of infrastructure, where China has put into place airports, DAMS, high-speed rail, water and electricity systems to feed its growing industrial base.
最明显的证据就在基建领域，中国建造了大量的机场、大坝、高铁、水电站来满足其不断增多的工业基地。
Tiegujing(polypeptide calcium), imported defatted milk powder, activated calcium granule and calcium carbonate were put into ordinary feed of four groups of rats as calcium source.
本实验以铁骨晶（多肽钙），进口脱脂奶粉，活性钙冲剂，贝壳钙为钙源添加于大鼠正常饲料中。
Then one monday when I came home from town, and went to put the horse feed in the barn I noticed the horse pen gate was wide open.
直到某个周一，我从镇上回来，正要去喂马却发现马厩的门是大大敞开的！
Then one monday when I came home from town, and went to put the horse feed in the barn I noticed the horse pen gate was wide open.
直到某个周一，我从镇上回来，正要去喂马却发现马厩的门是大大敞开的！
应用推荐