No, if I wore a sleeveless shirt, people would try to feed me after the match.
不，如果我穿无袖，人们会想在赛后喂我的。
Kusumi Koharu: Niigaki-san. I believe she would feed me three proper meals a day.
久住小春：新恒小姐。我想她会一天喂我三次适当的食物。
Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me
求你使虚假和谎言远离我。使我也不贫穷，也不富足，赐给我需用的饮食。
Keep my bowl filled with water. Feed me good food so that I may stay well, to romp and play and do your bidding.
保证我有充足的饮用水，和有营养的食物，这样我才能保持健康，嬉戏，并与你玩耍。
Today, I figured out that if I rationed it correctly I could make my last box of noodles feed me until financial aid came through.
今天我发现如果自己精打细算，家里的最后一盒面条可以一直吃到救济补助发下来。
Now that I'm seven years older she took a mature turn on her policy with grandchildren. She decided to feed me with candies, cakes and soft drinks.
现在我的奶奶对我更像对待一个大人了——还是常常有糖果，蛋糕，饮料供应！
A cat thinks: Hey, these people Ilive with feed me, love me, provide me with a nice warm, dry house, pet me, and take good care of me... I must be a God!
一只猫想︰嘿，这些和我同住的人养我，爱我，提供我一个温暖舒适的家，宠爱我，并且把我照顾的无微不至…我一定是神啦！
A cat thinks: Hey, these people I live with feed me, love me, provide me with a nice warm, dry house, pet me, and take good care of me... I must be a god!
一只猫认为：嘿，那些收养我的人，爱我，给我温暖干燥的房间，照顾我…我一定是上帝！
A dog thinks: hey, these people I live with feed me, love me, provide me with a nice warm, dry house, pet me, and take good care of me... They must be gods!
狗想：嘿，这些人喂我，爱我，给我提供温暖、干燥的房间，宠着我，悉心照料我……他们肯定是上帝。
He told me a machine would put that lady out of work. Breaking those bricks meant she'd earn enough money to feed herself and her baby that day.
他跟我说，如果用机器，那个女人便会丢掉工作。而将那些砖头敲碎意味着她能赚到足够的钱让她和她的孩子在那天吃饱。
Though it was hard for me to add another mouth to feed, I never gave it a second thought.
虽然我很难再多添一张嘴来喂，但我从来没有多想过。
I was resting at the edge of the canal when suddenly they swam toward me, probably expecting me to feed them!
我当时正好在岸边休息，她们游向了我，可能希望我能喂点吃的给她们。
After giving me some instructions about what to feed the puppy, he handed the carrying cage over to me and wished me good luck on my speech.
在交代了我怎样喂养小狗之后，他递给我一个狗笼，并祝我的演讲一切顺利。
Many of you (I know because you email me) have mortgages the size of Everest and children to feed. This is not an easy life.
你们中许多人(因你们写信给我我认识了你们)有着象珠穆朗马峰一样高的抵押贷款要还，有孩子们要喂养，这不是容易的生活。
“I’ve got to feed the dog.” “My mother phones me at 11 pm and I have to be home for her call.”
“你可以随便找一个理由来打住（”还要为明天做很多准备“，”我家有狗要喂“，“我母亲晚上11点会给我打电话，我要回去接电话”）。
And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.
19：33王对巴西莱说，你与我同去，我要在耶路撒冷那里养你的老。
It's true that I hadn't used Twitter (not consciously, anyway-my editors inform me that this blog has for some time had an automated Twitter feed).
我不用Twitter是事实(总之我无意使用它，是我的编辑告诉我说这个博客在Twitter上已经被订阅了有一段时间了)。
Wheresoever I have walked with all Israel, spake I a word to any of the judges of Israel, whom I commanded to feed my people, saying, Why have ye not built me an house of cedars?
凡我同以色列人所走的地方，我何曾向以色列的一个士师，就是我吩咐牧养我民的说，你为何不给我建造香柏木的殿宇呢。
One part of me says it's another neat reminder that bodily position can feed back to our minds, it's not just our bodies that reflect our mental state.
自我当中的一部分告诉我：这再一次提醒我们，不仅仅是我们的身体会对我们的精神状态作出反应，身体姿势同样也会反馈回我们的大脑。
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.
他说，我找我的哥哥们，求你告诉我，他们在何处放羊。
"She told me how fluoride protects teeth. She also said to feed my baby healthy foods and not to put my baby to bed with a bottle," said Maria.
“她告诉我氟化物可以保护牙齿。她还说要喂孩子健康的食物，并且不要在孩子上床睡觉的时候放一个瓶子在他嘴上，”玛丽亚说。
The one that stands out for me right now, just because it's the only one mentioned in the original Life Hacks talk wishlist that hasn't appeared in the last year, is an RSS feed generator.
这是摆在我面前的首要问题，这仅仅是因为它是我们当初对Life Hacks提出的各项希望中唯一一个在去年没有实现的。
Modernizr allowed me to very easily and safely target browsers based on their capabitilies and feed them different CSS rules—rules which would conflict and override each other without Modernizr.
Modernizr允许我能够安全且容易地找出浏览器的类型，然后根据不同的浏览器使用不同的CSS规则 - 如果没有的Modernizr的话，这些规则可能会互相冲突或者出现重载。
I just do porridge, my friends called me: "feed!"
我刚刚做上粥，我的朋友们就喊我：“喂！”
I only have to feed it water and food every 24 hours. It plays fletch with me.
我只要每隔24小时喂它一次水，并且喂它一次食物就可以了。
Thomas:Here, let me show you. Put the documents into the slot face down. They will automatically feed into the fax machine.
汤玛斯︰来，我示范给妳看。把文件放进开槽中，正面朝下。它们会自动送进传真机里。
He lays on my lap, lets me give him showers, allows me to feed him sardines and to pick him up.
不过，它会躺在我的腿上，让我给它洗澡，让我喂它沙丁鱼，让我抱着它。
He lays on my lap, lets me give him showers, allows me to feed him sardines and to pick him up.
不过，它会躺在我的腿上，让我给它洗澡，让我喂它沙丁鱼，让我抱着它。
应用推荐