This weekend's test will mark CERN's first attempt to feed protons (or, simply, "beam") into the LHC from a chain of smaller accelerators.
本周末的测试标志着CERN首次通过一系列小型加速器将质子(或简称为“束”)导入LHC。
So if you want to know why Jobs sounded annoyed when he said (around the 25:25 mark of the video feed), "why don't you just give everybody a case?"
因此如果你想知道为什么乔布斯在说(大约在这个视频的25：25处)：“为什么你不给所有人一个手机套呢？”
So if you want to know why Jobs sounded annoyed when he said (around the 25:25 mark of the video feed), “Why don’t you just give everybody a case?
因此如果你想知道为什么乔布斯在说（大约在这个视频的 25：25 处）：“为什么你不给所有人一个手机套呢？
The line is supposed to mark the minimum a person needs to feed, clothe and shelter himself.
贫困线是要确定个人生存最低的吃饭、穿衣和居住需求。
It's tricky, but not impossible, to create an easy-to-use UI that would let you mark bits of a web page, and have those turn into the titles and items of an RSS feed.
这听起来很不切实际，但并不是不可能。创造一个简单易用的界面，让你能够在网页上做出标记，然后让这些标记成为RSS feed的标题或内容。
To illustrate this point, Mark has implemented feed History support in his personal weblogs' RSS 1.0 feed (see Resources).
为了说明这一点，Mark在他的个人weblogs的RSS 1.0feed中实现了feedHistory支持(参见参考资料)。
According as formula of cutting surface mark deepness from educing, the paper explain that is really one another contradiction between tooth feed rate and cutting surface roughness.
文章首先以导出的锯痕深度公式为依据，说明每齿进给量与锯切表面光洁度两者之间确实是相互矛盾的。
According as formula of cutting surface mark deepness from educing, the paper explain that is really one another contradiction between tooth feed rate and cutting surface roughness.
文章首先以导出的锯痕深度公式为依据，说明每齿进给量与锯切表面光洁度两者之间确实是相互矛盾的。
应用推荐