However, you will now be shown how to add such a translation service as a feed data source.
但是，后面会演示如何把翻译服务添加为feed数据源。
For the Australian Open, we use a Browser widget to display a customized view of the RSS feed data.
对于澳大利亚公开赛，使用Browserwidget来显示rss提要数据的定制视图。
Create a feed as you did before, but specify Excel Workbook from the "Select the feed data source" window.
像前面一样创建一个feed，但是在“Select the feed datasource ”窗口中指定ExcelWorkbook。
Receive data from the property broker and manipulate the content of the container (feed data into a HTML form).
从属性代理接收数据并操作容器内容(将数据提供给HTML表单)。
Then feed data to it and handle the output in proper ways, like extracting and saving data to files or databases.
然后，向它提供数据，并以适当的方法处理输出，例如将数据提取并保存到文件或数据库中。
Programs on the PPE divvy up tasks to the SPEs to accomplish, and then they feed data back and forth to each other.
PPE上的程序可以将任务分解到SPE上完成，然后相互传输数据。
These sensors feed data to force generators which cancel out vibrations as they arise in the frame of the helicopter.
当直升机的整体架构出现震颤时，这些传感器能得到信息从而强制发动机消除震颤。
If services are being created to feed data into downstream systems, the target system is the consumer of the service.
如果正在创建将数据提供给下游系统的服务，那么目标系统就是该服务的消费者。
Upon receiving this event, the controller knows that the feed data is cached in the model object and can be presented in the view.
一旦收到此事件，控制器就会知道提要数据是在模型对象中缓存并可在视图中展示。
Atom feeds - The Atom feeds provide a means for enabling non-subscriber users to read Netflix feed data such as subscriber queues.
Atom订阅源：atom订阅源使得那些非订阅用户能够访问Netflix订阅数据，如订阅者队列。
The table WIP_FULL_ARCHIVE, is continuously growing in size since a trigger mechanism trickle-feed data into that archive table from the IWH.EDITION table.
表 WIP_FULL_ARCHIVE 的大小持续增长，因为触发器机制会将数据一点点地从 IWH.EDITION 表中填入档案表。
An array of lasers fitted on the car bumpers, radar and global positioning systems feed data into the on-board computer to determine its location and position.
汽车缓冲器上被安装了一排雷射灯，雷达和全球定位系统随时将数据传入车载计算机用以确定位置。
In the J2EE world, you have to find a search engine, then come up with a way to feed data to the search engine, get results out, and format the results for display to the user.
在J2EE的世界中，您需要自己去找一个搜索引擎，然后使用一种方法为这个搜索引擎填充数据，然后获得结果，并对结果进行格式化，将它们显示给用户。
You'll often encounter this in situations where you get data from an external feed or Web service, or feed data to another company or application for which you can't set up requirements.
如果从外部输入或者Web服务中获取数据，或者为不能提出要求的其他公司或应用程序提供数据，就会遇到这种情况。
All feed data from internal as well as external data sources is cached. An embedded Derby database is provided as a default option to create the default repository for the mashup catalog.
服务器将缓存来自内部及外部数据源的所有Feed数据，同时提供一个内嵌的Derby数据库作为缺省选项来创建Mashup目录的缺省仓库。
Just as some ants farm the bugs called aphids for the honeydew they produce when they feed, so Google farms us for the data that our digital lives yield.
就像一些蚂蚁养殖一种叫做蚜虫的小虫，以获取它们进食时产生的蜜露一样，谷歌为了获取我们数字生活中产生的数据而“养殖”我们。
External data Feed Integration. Many companies need to integrate data coming from business partners.
外部数据集成许多公司需要整合业务合作伙伴的数据。
Programmers and database experts feed the design with dynamic data that forms the meat of the site.
程序员和数据库专家则专注于设计站点的实质内容——动态数据。
And if your application requires a continuous feed of location data from the client, the geolocation services allow for that, too, which opens up the possibilities even further.
如果您的应用程序需要客户端源源不断地提供位置数据，地理定位服务也支持该功能，这进一步开辟了可能性。
Initial working sessions to define the retirement data feed specifications had the team meeting daily with individual data providers.
初始的工作会上，项目团队每天与不同的数据提供方制定退休系统数据源格式。
To calculate the inventory requirement for a selected item in the sales leads feed, only the product data for that item is needed.
但是，要计算销售机会提要中一个选定产品的库存需求，则只需要那种产品的产品数据。
For the Inland Marine underwriting, currently the claims data feed is only updated monthly, which can lead to inaccurate underwriting data.
对于内陆水运保险，目前的索赔数据输入每月才更新一次，从而导致保险数据不准确。
It's always better to call a function once with all the data it needs to process rather than to call it multiple times and to feed it data incrementally.
用函数需要处理的所有数据一次性调用函数，始终优于多次调用函数，并以增量的方式为其提供数据。
The lesson learned was that, if you feed the same data into computers in search of anomalies, they are likely to come up with similar answers.
从中得到一个教训，若在计算机内输入相同数据寻找异常现象，很可能会得出相似答案。
Aggregate Feeds allow for any Entries, even those from separate Workspaces and Collections, to be joined into a single data Feed.
Feed聚合充许任何条目，就算来自不同工作空间和集合，被联结成一个单一的数据Feed。
In a recent TDWI survey, data management professionals were asked "Which types of data and source systems will feed your data warehouse three years from now?"
最近的一次TDWI调查向数据管理专业人员询问，“您认为，在以后三年您的数据仓库中哪种数据和源系统会大量增加？”
Next, Jane selects the Combine operator which merges all data feeds into one data feed as Figure 4 illustrates.
接下来，Jane选择Combine操作符，该操作符将所有数据feed合并到一个数据feed中，如图4所示。
In order to build the inventory projection mashup, the production manager first creates a feed from data stored in the product table.
为了构建库存反映mashup，生产经理首先根据存储在产品表中的数据创建一个提要。
Now Jane can utilize this data feed within Lotus Mashups to create her own situational application.
现在，Jane可以在LotusMashups中利用这个数据feed创建她自己的情景应用程序。
This behavior is suitable for applications that use Ajax to connect to a data feed or to save the user's input.
该行为适合使用Ajax连接到一个数据提要或保存用户输入的应用程序。
应用推荐