Mrs. Thatcher shook her head feebly and turned paler than ever.
撒切尔太太虚弱地摇了摇头,脸色变得更加苍白。
'But I've only just got here,' he bleated feebly.
“可我刚刚才到这里呢。”他小声抱怨说。
"But, Madame," said Cosette, feebly, "there is no water."
“可是,太太,”珂赛特细声说,“水已经没有了。”
As Marius was withdrawing, after concluding his inspection, he heard his name pronounced feebly in the darkness.
马吕斯视察了一番,正要回去时,他听见一个人在黑暗中有气无力地喊着他的名字。
He could not but recall how feebly, and with what frequent pauses for breath, he had toiled over the same ground, only two days before.
他不禁忆起仅仅在两天之前,在他一路辛辛苦苦地沿着这同样的途径走来时,他是多么地周身无力,气喘吁吁,走不上两步就要停下来喘上一口气。
他有气无力地挥了挥手。
Supporting himself with a cane, the old man walked feebly away.
老人拄着拐棍儿,有气无力地走开了。
"Couldn't we just try sneaking around them?" Private Emerson asked feebly.
“难道我们就不能直接悄悄溜过去?”二等兵艾默生有气无力地问道。
Tess's honest nature had fought against this, but too feebly, and the natural result had followed.
苔丝天性极其忠厚,但是要去同爱情搏斗又未免力量太弱小了,所以后来的结果是自然而然的。
One last log crackled feebly amongst the dying embers in the hearth, and a candle flickered on the table beside a rumpled, empty bed.
最后一根柴火在壁炉的余烬中微弱的发出一声爆裂,褶皱的空床边一根蜡烛在桌上摇曳。
They were standing hand in hand in a snowy lane under a dark blue sky, in which the night's first stars were already glimmering feebly.
他俩手拉手站在一条积雪的小巷中,头上是深蓝色的苍穹,第一批星星已经在闪着微光。
"I wish't you'd listen to reason," she answered feebly, but with unwavering belief in the correctness of her diagnosis of what was ailing him.
“我希望你能听得进道理,”她说话声音虽小,信念却不动摇。她相信自己对他那病的诊断。
A rush of guilt ran through me as I feebly confessed to my trip to the movie theater and the real reason for my lateness.
我突然感到一阵内疚,万般无奈地承认自己去了剧院,承认自己迟到的真正原因。
A rush of guilt ran through me as I feebly confessed to my trip to the movie theater and the real reason for my lateness.
我突然感到一阵内疚,万般无奈地承认自己去了剧院,承认自己迟到的真正原因。
应用推荐