Could we suggest a 20% reduction to the fee together with the four week sustention to the campaign?
我们能不能建议将费用降低20%,再加上对活动为期四周的赞助?
By six o'clock that evening I had signed contracts with seven companies to rent plants from me and pay me a fee to maintain them.
那天晚上6点,我已经和7家公司签订了合同,他们从我这里租用植物,并支付我一笔费用来培养它们。
There's a stiff $15 entrance fee to the exhibition.
展览会的入场费高达15元。
Students join a team through their schools, which provide a volunteer coach and pay a nominal fee to send students to regional and state competitions.
学生通过他们的学校加入一个团队,学校提供一名志愿教练,并象征性支付一点费用,送学生参加地区和州的比赛。
He paid Hansen a fee to make sure that happened.
他付了汉森一笔费用来确保这事。
Apple will pay a one-off fee to Nokia and royalties from now on.
苹果将会偿付诺基亚一次性费用和从现在开始的技术使用费。
Customers gladly pay an annual membership fee to shop and buy in bulk.
消费者愿意每年付会员费来大量选购商品。
It doesn't seem any clearer, so I ask what he had anticipated the average fee to be.
这样的回答显然不够清楚,我继续问他所预计的平均费用是多少。
Expedia is waiving the fee to those who sign up and transact before the end of April.
而Expedia则对4月底以前注册并交易的代理商免收年费。
Rather, members pay a $60 annual fee and $25 application fee to join and get a keycard.
反之,它采用会员制,顾客只需交付25美元的登记费和60美元的年费即可成为会员,拿到一个钥匙卡。
They can rent it out, but this often involves paying a fee to the village administration.
他们可以出租土地,但是通常要支付繁复的费用给村委会。
Each pays a minimal fee to have his identify verified through a credit card authorization.
双方各自承担极少的费用,由网站方通过信用卡授权验证对方身份。
In return, these advertisers will pay a fee to the enthusiast community owner for this access.
做为回报,这些广告主会给论坛拥有者付费。
Some of these vendors will charge a small fee to recycle an item for you; others may do it for free.
有些卖主会收取一定回收费用,其它是免费的。
The report attributes the willingness to pay a monthly subscription fee to higher electric bills.
该报告将这种付费意愿归因于过高的电费支出。
Bullock cut her usual fee to star in the movie and reaped a large share of the film's profits in return.
布洛克降低了片酬,却收获了影片利润的大量提成。
His team at Stanford developed a Wi-Fi antenna for a client who did not want to pay a patent-licence fee to Cisco Systems.
他在斯坦福大学的研究小组为开发出了一种无线高保真(Wi - Fi)天线,而这位客户不愿向Cisco系统公司支付专利权许可费。
Many of the pre-loaded programs turned out to be trial versions and required users to pay a monthly fee to keep them going.
许多预装的程序变成了试用版,要想继续使用用户就得每月支付费用。
Customers can pay a monthly fee to get rid of the advertisements or to install the application on iPhones and other mobile devices.
客户可以按月付费移除广告,也可以安装在iPhone或其它移动电话上。
Such news comes to us courtesy of British citizens who pay a TV license fee to support the BBC and taxes to support the World Service.
这些新闻是英国公民提供给我们的,他们支付电视许可费支持BBC,并缴纳税款支持BBC世界广播部。
Animators, including those behind the BBC series Walking with Dinosaurs, paid the University of Surrey a license fee to use the technology.
包括BBC系列纪录片《与恐龙同行》的工作人员在内的动画设计师,向萨里大学支付了这项技术的授权费用。
Dedicated players group socially together online in clans and then pay a subscription fee to an aggregator to host a dedicated server for their use.
特定的玩家在网上组合在一起成为一个宗派,然后向游戏的聚集站支付一笔订购费以租用一台专用的服务器来使用。
The company pays an additional fee to its E-mail provider to archive e-mails. That way, there is no question of whether to keep or delete e-mails.
他们公司还额外付费给电子邮件服务提供商进行邮件存档,这样就不存在是否保留电子邮件的问题。
Southwest Airlines says its website will soon handle online booking for unaccompanied minors and the airline will double the one-way service fee to $50.
西南航空公司(Southwest Airlines)表示,该网站很快将会推出“无人陪伴儿童(unaccompanied minors)”服务的在线预订,而且该航空公司将会把单程服务费增加一倍至50美元。
The $4.50 entrance fee to his museum, which occupies an 18th-century house, does not cover the cost of operations, so Mr. Li subsidizes it from his own pocket.
他的博物馆开在一所18世纪的房子里,门票4元5角人民币依旧难以维持为继,李先生自掏腰包维持。
About a decade ago, People Magazine paid him a handsome fee to sculpt one of its 50 famous faces of the year — from the mummified remains of a 5, 300-year-old head found frozen in the Alps.
大约10年前,《人物》杂志支付了一笔可观的费用,要他雕塑当年50张出名的面容之一——在阿尔卑斯山发现的5300年前一具木乃伊冰冻遗骸的头颅。
About a decade ago, People Magazine paid him a handsome fee to sculpt one of its 50 famous faces of the year — from the mummified remains of a 5, 300-year-old head found frozen in the Alps.
大约10年前,《人物》杂志支付了一笔可观的费用,要他雕塑当年50张出名的面容之一——在阿尔卑斯山发现的5300年前一具木乃伊冰冻遗骸的头颅。
应用推荐