In December 2006, the Fedora Linux distribution released its first official Live CD, which, thanks to an intelligent selection of applications, nicely advertises the best features of Fedora.
年12月，Fedora Linux发行版发布了它的第一个正式的LiveCD版本，由于选用了一些优秀的应用程序，该版本很好地宣传了Fedora的最佳特性。
Fedora is the free version of Red Hat, whose RHEL (Red Hat Enterprise Linux) has been a commercial product since 2003.
Fedora是RedHat(红帽子)的免费版本，它的商业版(RedHatEnterpriseLinux,RHEL，红帽子Linux企业版)自2003年就已经成为了商业产品。
One of the first benefits of the deal is tighter alignment with the IcedTea project, which brings together Fedora and JBoss technologies in a Linux environment.
该交易的首批好处之一是在IcedTea项目上的紧密合作，该项目在一个Linux环境中将Fedora和JBoss技术集成在一起。
Listing 3 shows you how to do this on Fedora Core 4 Linux using the groupadd command; other UNIX systems have similar utilities or detailed instructions for adding new groups and users.
清单3显示了如何在Fedora Core4Linux上使用groupadd命令进行此任务；其他UNIX系统具有用于添加新组和用户的类似实用工具或详细说明。
What about the Fedora code and the Linux kernel itself, and what conclusions can we draw from the figures when it comes to monopolistic software companies and the development of proprietary code?
当涉及到垄断软件公司和专有代码的开发时，从这些数字我们可以得出Fedora源代码和Linux内核本身怎么样和什么结论吗？
The following code shows you how to do this on Fedora Core 4 Linux using the useradd command; other UNIX systems have similar utilities or detailed instructions for adding new users.
以下代码演示了如何在Fedora Core4Linux上使用useradd命令进行此任务；其他UNIX系统具有用于添加新用户的类似实用工具或详细说明。
You can download this free community Linux distribution today from the Fedora download site.
你今天就可以在Fedora下载页面下载这个免费的社区linux发行版本。
You can use your own distribution of Linux, as the software components are not specific to Fedora distributions.
您可以使用自己的Linux 发行版，因为这里使用的软件组件并不是专门针对 Fedora 发行版的。
The following instructions used to set up the kernel build environment are specific to Fedora Core, but the general principles are applicable to any Linux distribution.
下面用于设置内核构建环境的指导信息是专门针对Fedora Core 的，但是一般原理适用于所有 Linux 发行版。
The RPM distribution format is found on many Linux systems and is the preferred method to install binary software on red Hat and Fedora systems, among others.
RPM分发格式可以在许多Linux系统上找到，是在RedHat和Fedora等系统中安装二进制软件的首选方法。
Fedora Core 4: this Linux distribution is the basis of the build server described in this article.
Fedora Core4：这个Linux发行版是这篇文章描述的构建服务器的基础。
Atom-based devices can run Windows but also Moblin, an open source custom Fedora-based Linux operating system targeted at netbooks, handhelds, smart phones and car computers.
基于Atom的设备既能运行Windows也能运行Moblin，这是一个面向上网本、手持设备、智能手机和汽车电脑的基于Fedora定制的开源linux操作系统。
Red Hat has a good reputation with Linux Fedora and JBoss, which might encourage some developers to join the Aeolus project.
红帽的Linux Fedora和JBoss都有很好的名声，这也许会鼓励开发者们参与Aeolus项目。
Numbers of Linux distibutions may include this version, or a derivative of it, in their package offerings (e.g., Fedora, Mandriva, RedHat, Ubuntu, etc.).
Linux发行套件编号中可能包括该版本或衍生版本，在其提供的软件包中（如，Fedora的，Mandriva，RedHat，Ubuntu，等等）。
Regardless of which Linux distribution you use, you are relying on code developed within the Fedora Project.
不管哪一个Linux发行您使用，您是依靠代码范围内制订的Fedora项目。
Have strong feelings for Fedora, but still learning Linux programming yet.
对Fedora有着浓厚的热爱之情，但依然在学习Linux编程中。
Have strong feelings for Fedora, but still learning Linux programming yet.
对Fedora有着浓厚的热爱之情，但依然在学习Linux编程中。
应用推荐